• 2018.10.12
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹¡R¡q´º¤½©]¶¼¡r

[2018.10.12] µoªí
¡]´¡µe¡GÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~­»´ä¿ï¯S­º¡A¦³ªº­Ô¿ï¤HÀò¥Á²³«H¥ô¡A¦³ªº­Ô¿ï¤HÀò¤¤¥¡«H¥ô¡A´ä¤H»áÃø¨ú±Ë¡A§õ¹Å¸Ûªº·N¨£¬O¡G¡uª÷µL¨¬¨ª¡A¤HµL§¹¤H¡C¡v³o¥y¸Ü¥X¦Û«n§º¸Ö¤HÀ¹´_¥j¡q±H¿³¡r¸Ö¡G¡u¶Àª÷µL¨¬¦â¡A¥ÕÂz¦³·L·å¡C¨D¤H¤£¨D³Æ¡A©cÄ@¦Ñ§g®a¡C¡v»¡ªº¬O¤k¤l¾Ü°¸¡A¤£¨D§¹³Æ¡A´Nºâ¤£¬O¡u°ª´I«Ó¡v¡A¤´Ä@°º¦Ñ¥ÕÀY¡CÀ¹´_¥j»¡ªº·íµM¤£¶È¶È¬O±B«Ã¡A§õ¹Å¸Û»¡ªº·íµM¤]¤£­­©ó¯S­º¡A³£¦³­Ó¤Hªº±H°U¡C

²{¤µªÀ·|¡AÁÙ¦³¤Hı±o¦Û¤v¬O¡u§¹¤H¡v¡A¤£¶È­n°µ¦æ¬F»â³S¡AÁÙ·Q·íºë¯«»â³S¡B¹D¼w¨å½d¡A«D­n¤j®a·í¥L¬O¯«¤@¼Ë±R«ô¡C¨â¤d¦h¦~«e¦³­Ó»ô´º¤½¡A¥Lªº¸£µ¬¤ñ²{¥N³o¨Ç¡u°¶¤j»â³S¡v²M¿ô¡Aª¾¹D¦Û¤vªºªø³B©Mµu³B¡A¤]¤F¸Ñ§O¤HªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¤£¨D¥þ¨D³Æ¡A­Ë¯à°µ¨ìªv°ê¨É¼Ö¨â¤£»~¡C

¡»¤º¤å

´º¤½[1]¶¼°s¡A©]²¾¤_®Ë¤l[2]¡A«eÅX[3]´Úªù[4]¤ê¡G¡u§g¦Ü¡I¡v

®Ë¤l³Q¤¸ºÝ[5]¡A¥ß¤_ªù¤ê¡G¡u½Ñ«J±o·L[6]¦³¬G¥G¡H°ê®a±o·L¦³¨Æ¥G¡H§g¦ó¬°«D®É¦Ó©]°d[7]¡H¡v

¤½¤ê¡G¡u°sÄ¿[8]¤§¨ý¡Aª÷¥Û[9]¤§Án¡AÄ@»P¤Ò¤l¼Ö¤§¡C¡v

®Ë¤l¹ï¤ê¡G¡u¤Ò¥¬ÂË®u[10]¡A³¯ðdíÂ[11]ªÌ¡A¦³¤H¡A¦Ú¤£´±»P²j¡C¡v

¤½¤ê¡G¡u²¾¤_¥q°¨öøÐu[12]¤§®a¡C¡v

«eÅX´Úªù¡A¤ê¡G¡u§g¦Ü¡I¡v

öøÐu¤¶«`[13]¾Þ´u¡A¥ß¤_ªù¤ê¡G¡u½Ñ«J±o·L¦³§L¥G¡H¤j¦Ú±o·L¦³«qªÌ¥G¡H§g¦ó¬°«D®É¦Ó©]°d¡H¡v

¤½¤ê¡G¡u°sÄ¿¤§¨ý¡Aª÷¥Û¤§Án¡AÄ@»P±N­x¼Ö¤§¡C¡v

öøÐu¹ï¤ê¡G¡u¤Ò¥¬ÂË®u¡A³¯ðdíª̡A¦³¤H¡A¦Ú¤£´±»P²j¡C¡v

¤½¤ê¡G¡u²¾¤_±ç¥C¾Ú¤§®a¡C¡v

«eÅX´Úªù¡A¤ê¡G¡u§g¦Ü¡I¡v

±ç¥C¾Ú[14]¥ª¾Þ·æ¡A¥k®²¬ò[15]¡A¦æºq¦Ó¥X¡C

¤½¤ê¡G¡u¼Ö«v¡I¤µ¤i§^¶¼¤]¡C·L¦¹¤G¤lªÌ¡A¦ó¥Hªv§^°ê¡F·L¦¹¤@¦ÚªÌ¡A¦ó¥H¼Ö§^¨­¡C¡v

§g¤l¤ê¡G¡u¸t½å¤§§g¡A¬Ò¦³¯q¤Í¡AµL°½¼Ö¤§¦Ú¡A´º¤½¥±¯à¤Î¡A¬G¨â¥Î¤§¡A¶È±o¤£¤`¡C¡v

(¡m®Ë¤l¬K¬î?¤º½g?Âø¤W¡n)

¡»µùÄÀ

[1]´º¤½¡G»ô´º¤½(¡H-«e490)¡A«¸©m¡A¦WªS¦Ý¡A¬K¬î®É´Á»ô°ê°ê§g¡A»ô²ø¤½²§¥À§Ì¡C«e548¦~¡A²ø¤½¬°¤j¤Ò±ZªV©Ò±þ¡A´º¤½Ä~¦ì¡C´º¤½³g¹Ï¨É¼Ö¡A°ø¨×µL«×¡C¦ý¯à¥ô¥Î¦W¬Û®ËÀ¦¡A¨Ã¯à¯Ç¿Ï§ï¹L¡A¦b¦ì¤­¤Q¤K¦~¡A»ô°êªv¦w¬Û¹ïí©w

[2] ®Ë¤l¡G®ËÀ¦(¡H-«e500)¡A¦r¥ò¡A묥­¡A©ÎºÙ¡u¥­¥ò¡v¡A¬K¬î®É´Á»ô°ê¤j¤Ò¡A¾ú¥ôÆF¤½¡B²ø¤½¡B´º¤½¤T´Â¡C®ËÀ¦¨­§÷µu¤p¡A¦ýÁo¿oµ½ÅG¡A¦b¤º«hª½¨¥¿Ï¤W¡Aªv°ê¦³¤è¡F¦b¥~«h¤£°d¨Ï©R¡A®Â½Ã°ê«Â¡C«á¤H»`¶°¥Lªº¨¥¦æ¡A½s¦¨¡m®Ë¤l¬K¬î¡n

[3] «eÅX¡G¥ý¦æªº¤H

[4] ´Úªù¡GºVªù¡A¥nªù

[5] ³Q¤¸ºÝ¡G³Q¡A³q¡u©Ü¡v¡A¬ïµÛ¡C¤¸ºÝ¡A§Y¡u¥È?¡v¡C¥È¡A¶Â¦â¡F?¡A¤£¥[±×°Å¡A¥Î¾ã´T¥¬»s¦¨ªº¦çªA¡C³Q¤¸ºÝ¡A¬ï¤W¶Â¦âªº´ÂªA

[6] ±o·L¡G·L¡A°²­É¬°¡u«D¡v¡C±o·L¡A·N«ä¬O¡u²ö«D¡v¡B¡u¸Ó¤£¬O¡v

[7] ©]°d¡G°d¡AÁ¾Ãã¡A¬Û·í©ó¡u©Ó»X¡v¡C©]°d¡A§Y©Ó»X²`©]©}´L¥úÁ{

[8] °sÄ¿¡GÄ¿¡A[¸f]­µÂ§¡Alai5¡A²¢°s¡C°sÄ¿¡Aªx«ü¦UºØ°s

[9] ª÷¥Û¡Gª÷¡AÄÁ¤§Ãþªºª÷ÄÝ»s¼Ö¾¹¡F¥Û¡A¿k¤§Ãþªº¥Û»s¼Ö¾¹¡Cª÷¥Û¡Aªx«ü¼Ö¾¹

[10] ¥¬ÂË®u¡G¥¬¡A¾Q³]¡CÂË®u¡A¹Ô®u¡B§¤®u

[11] ³¯ðdí¡G³¯¡AÂ\³]¡A±Æ¦C¡Cðdí¡Aðd( [¸f]­µ­Á¡Afu2¡v)©MíÂ( [¸f]­µ°­¡Agwai2)¡A¨âºØ²±½_¸d¶Á½^ªºÂ§¾¹¡A³oùØ«ü®b¶¼©Ò¥Îªº¾¹¥×

[12] ¥q°¨öøÐu¡Göø¡A[¸f]­µ¶§¡Ajoeng4¡FÐu¡A[¸f]­µ¶Ê¡Aceoi1¡C¥q°¨öøÐu¡A¥Ð©m¡A¬K¬î®É´Á»ô°ê¤j¤Ò¡B­x¨Æ®a¡C¥q°¨¡A©x¦W¡A´xºÞ­x®È¡C»ô´º¤½®É¡A±o®ËÀ¦±ÀÂË¡A±a§L¥´±Ñ¿P¡B®Ê­x¶¤¡C»ô´º¤½¿Ë¦Û¨ì­¥¥~ªï±µ¡AÀ¤ɬ°¤j¥q°¨¡A¬GºÙ¡u¥q°¨öøÐu¡v

[13] ¤¶«`¡GñZ¥Ò©MÀY²¯¡A³oùإΧ@°Êµü¡A«ü©Ü¥ÒÀ¹²¯

[14] ±ç¥C¾Ú¡G«¸©m¡A¬K¬î®É´Á»ô°ê¤j¤Ò¡A«á«Ê©ó±ç¥C(¤µ¤sªF¦¨ªZ¿¤)¡A¬GºÙ¡u±ç¥C¾Ú¡v¡C±ç¥C¾Ú¬O»ô´º¤½ªºÃd¦Ú¡A´¿°Ñ»P§¨¨¦¤§·|

[15] ®²¬ò¡G®²¡A[¸f]­µ´¦¡Akit3¡C¬ò¡A¥j¥N¦Ë»sºÞ¼Ö¾¹

¡½»yĶ¶ñ¥R

»ô´º¤½¶¼°s¡Aª½¦Ü²`©]¡A·Q§â®b®u²¾¨ì®Ë¤l®a¡C¥ý¦æªº¨Í±q¥hºV®Ë¤lªºªù¡A»¡¡G¡u°ê§g¾r¨ì¡I¡v

®Ë¤l»°ºò¬ï¤W¶Â¦âªº´ÂªA¡A¯¸¦bªù¤f¡A»¡¡G¡u½Ñ«J¸Ó¤£·|¥X¤F¤°»ò1._____§a¡H°ê®a¸Ó¤£·|µo¥Í¤°»ò¤j¨Æ§a¡H¤£µM°ê§g¬°¤°»ò¦b«D¥¿±`ªº®É¶¡¡B²`©]©}´L¨Ó¨ì§Ú®a¡H¡v

´º¤½»¡¡G¡u§Ú¦³¬ü¨ýªº¾J°s¡B°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö¡A·Q©M¥ý¥Í±z¤À¨É¡C¡v

®Ë¤l¦^µª¡G¡u¾Q³]§¤®u¡B¦w±Æðdí¡A¦Û¦³±M¤H­t³d¡A¦Ú´N¤£´±2._____¤F¡C¡v

´º¤½»¡¡G¡u§â®b®u²¾¨ì¥q°¨öøÐu®a¥h¡C¡v¥ý¦æªº¨Í±qºVöøÐuªºªù¡A»¡¡G¡u°ê§g¾r¨ì¡I¡v

öøÐu©Ü¥ÒÀ¹²¯¡B¤â°õ¤j´u¡A¯¸¦bªù¤f¡A»¡¡G¡u½Ñ«J¸Ó¤£·|¦³­x¶¤¤J«I§a¡H¤j¦Ú¸Ó¤£·|¦³¤H«q¤W§@¶Ã§a¡H¤£µM°ê§g¬°¤°»ò¦b«D¥¿±`ªº®É¶¡¡B²`©]©}´L¨Ó¨ì§Ú®a¡H¡v

´º¤½»¡¡G¡u§Ú¦³¬ü¨ýªº¾J°s¡B°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö¡A·Q©M±N­x±z¤À¨É¡C¡v

öøÐu¦^µª¡G¡u¾Q³]§¤®u¡B¦w±Æðdí¡A¦Û¦³±M¤H­t³d¡A¦Ú´N¤£´±2._____¤F¡C¡v

´º¤½©ó¬O§h©J¡G¡u§â®b®u²¾¨ì±ç¥C¾Ú®a¥h§a¡C¡v¥ý¦æªº¨Í±qºV±ç¥C¾Úªºªù¡A»¡¡G¡u°ê§g¾r¨ì¡I¡v

±ç¥C¾Ú¥ª¤â¾Þ·æ¡A¥k¤â3._____¬ò¡A¤@¸ô¦æ¨«¡A¤@¸ô°Ûºq¡Aªï¤F¥X¨Ó¡C

´º¤½»¡¡G¡u¤µ±ß§Ú³o°s³Ü±o¤Ó§Ö¼Ö°Õ¡I¨S¦³¨º¨â¦ì¥ý¥Í¡A«ç»òªv²z§Úªº°ê®a¡F¨S¦³³o¤@­Ó¦Ú¤l¡A«ç»òÅý§Úªº¨­¤ßÅw®T¡I¡v

¦³¹D¤§¤hµû½×¦¹¨Æ»¡¡G¡u¸t½å¤§§g¡A¨­Ãä³£¬O¦³¯q©ó¦Û¤vªºªB¤Í¡A¨S¦³³g¹Ï¨É¼Öªº¦Ú¤l¡C´º¤½4._____³o¨Ç½å§g¡A©Ò¥H¯q¤Í¡B­Æ¦Ú¤@°_¥Î¡A°ê®a¤]¶È¶È±o¥H¤£¤`¦Ó¤w¡C¡v

1.______ 2.______

3.______ 4.______

¡½¨¥¥~¨¥

·í»P¤£·í

¤H­Ì²ßºD¨â·¥«ä¦Ò¡A«D¶Â§Y¥Õ¡C¦b³o«h¬G¨ÆùØ¡A®Ë¤l¡B¥q°¨öøÐu¬O»ô´º¤½ªº¯q¤Í¡A¬O¥¿­±¤Hª«¡F±ç¥C¾Ú¬O»ô´º¤½ªº­Æ¦Ú¡A¬O¤Ï­±¤Hª«¡C¨âªÌªº¤À§O¦b©ó¡u°½¼Ö¡v¡G¯q¤Í¤£¡u°½¼Ö¡v¡A°ê®a±o¥H¤jªv¡F­Æ¦Ú¡u°½¼Ö¡v¡A°ê®a¨«¦V·À¤`¡C

¤µ¤Ñ¤]¤@¼Ë¡A¦Ñ®v®aªø¸g±`ÄU¾Ç¥Í¤l§Ì¤£­n³gª±¡A´N¦n¹³³gª±ªÌ¦¨ÁZ¥²®t¡A¤£³gª±ªÌ¦¨ÁZ¥²¦n¡C³gª±´N¬O¡u°½¼Ö¡v¡C

®Ë¤l¬O¤@¥N¦W¦Ú¡A¦ý¥j¤H¹ï¥L¤]¤£µL§åµû¡C¦³¤@¦¸¡A»ô´º¤½°Ý®Ë¤lª«»ù¦p¦ó¡A®Ë¤l»¡¡G¡u¿ã¶Q¦ÓÀ«½â¡C¡v¿ã¬O¨üÂ_¨¬¤§¦DªÌ©Ò¬ï¾c¤l¡AÀ«¬O¥¿±`¤Hªº¾c¤l¡A»ô´º¤½¦D»@¹L­V¡A³Q¬åÂ_¸}ªº¤H¤Ó¦h¡A¥H­P¡u¿ã¶Q¦ÓÀ«½â¡v¡C®Ë¤l¥H¦¹¨ÓÄU´º¤½´î¤Ö¦D»@¡CÁú«D¤l¤£¦P·N®Ë¤lªº¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¤Ò¦D·íµL¦h¡A¤£·íµL¤Ö¡C¡v·N«ä¬O¡G¦D»@¥Î±o«ê·í¡A´N¤£¶û¦h¡F¥Î±o¤£«ê·í¡A¤Ö¤]¨S¥Î¡C¥L§åµû®Ë¤l¡G¡u¤£¹î¨ä·í§_¡A¦Ó¥H¤Ó¦h¬°»¡¡A¤£¥ç¦k¥G¡I¡v»¡®Ë¤l¤£¥h¿ë§O»ô´º¤½©Ò¥Îªº¦D»@¬O§_«ê·í¡A«o¥h°l¨s¦D»@ªº¦h¤Ö¡A¹ê¦b½k¶î¡I

¡u°½¼Ö¡v³gª±¡A¹D²z¬Û¦P¡AÀ³¥H·í»P¤£·í§@¬°¿Å¶qªº¼Ð·Ç¡Cª±¼Ö»P¦¨ÁZ¨Ã¤£¦¨¤Ï¤ñ¡A¾A·íªºª±¼Ö¬Æ¦Ü¦³§U©ó´£¤É¦¨ÁZ¡C

¦³½ìªº¬O¡A¥¿¬O»ô´º¤½(«¸ªS¦Ý)ªº¯q¤Í¥q°¨öøÐu(¥ÐöøÐu)¡A¨Ï¥Ð¤óªº¶Õ¤O±o¨ìªÅ«e¿±µÈ¡A¤j·§¤@¦Ê¦~«á¡A³ºµM¨ú¥N«¸©m¡A¦¨¬°»ô°ê°ê§g¡A¥vºÙ¡u¥Ð¤ó¥N»ô¡v¡C³Ì«á·À±¼«¸©m»ô°êªº¡A¥i¤£¬O¡u°½¼Ö¤§¦Ú¡v±ç¥C¾Ú¡C

´¡µe¡GÁ°¶»¨

¤å¡G¬x­Y¾_ - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å¡n¨t¦C¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä334´Á]

§ó¦h±Ð¨|
½Ñ§g¦³Â§¡R¦P¤@«Îò¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¤@«Îò¤U¡A¤÷¥À¤l¤k¯Î´B±C·@µ¥¦UºØ¿Ë±KÃö«Y·í¤¤¡A¸Ó«ç¼Ë§e²{¤¤µØ¤å¤Æªº®Ö¤ß»ù­È¡G¡u§¡v¤Î¡u§µ¡v©O¡H­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤å¾Ç¨t±Ð±Â¿c... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡R¥ß·N«äºû¢w¢wª¾©Ê¡B·P©Êªº»â®©
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥ß·N¡v´N¬O¬°¤å³¹©w¤U¥DÃD¡A½T¥ß¼g§@ªº¤è¦V¡A§@¬°¨ú§÷ªº¨Ì¾Ú¡A¦¨¬°¤º®eªº¥D½u¡C¨s³º¡A«ç¼Ëªº¡u¥ß·N¡v¤~¨Î¡H´N¤½¶}¸Õ¼g§@¨÷¬°¨Ò¡Aµû¤À·Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦P®É¾\Ū¥X¨÷ªÌªº¤ß·N °Ý¡J»Zsir¡A±z±`»¡¾\Ū¬O²q´úªº¹CÀ¸¡A§Ú¤µ¦¸¥i²q¤£¨ì¤F¡C µª¡J¤£­n³o»ò»´©ö³Q¥´¨I¡A»¡¨Óťť¡H... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G¤W«~±sŽP²¡¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j®É¬Ó«Ò³Ì¤j¡A·íµM­n¦Y³Ì¦n¡B¥Î³Ì¦nªº¡C©ú¥N¶}©l¡A¦¿¦è¬Ù´º¼wÂí³]¥ß±Mªù¬°¤Ñ¤l»s§@²¡¾¹¦p­¹¨ã¡BÂ\³]ªº±sŽP¡]¸f­µ·n¡^¼t¡A¨ºùØ¥X«~ªº²¡¾¹... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G±sŽP²¡¾¹ ¬Ó«Ò±M¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j±sŽP¼t¥u¥Í²£µ¹¬Ó«Ò¥Îªº²¡¾¹¡A¦p¬Ó«Ò¤£º¡·N©Î¤£¥Î¡A§Y¨Ï¬O¤W«~¤]¤£¯à¬y¸¨¥Á¶¡¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]¥¿Á|¦æ¡m¶ñªÅ¸É¥ÕII¡G¦Ò¥j·sµo²{©ú¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992