• 2018.10.12
    ¬P´Á¤­

¬ü²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¡G§Ú¬O¥þ²y³Ì¹¡¨üÅQ­âªº¤H

[2018.10.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ(Melania Trump)¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¦o¬O¥þ¥@¬É³Ì¹¡¨üÅQ­âªº¤H¡A³o«P¨Ï¦o´£¥X¤ÏÅQ­â­Òij¬¡°Ê¡u¦¨¬°³Ì¦n¡v(Be Best)¡C

±ö©Ô¥§ÔÕ¤W©P­º¦¸³X°Ý«D¬w´Á¶¡¡A±µ¨ü¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC)±Ä³X¡A«Å¶Ç¦o©Ò´£¥Xªº¤ÏÅQ­â­Òij¬¡°Ê¡u¦¨¬°³Ì¦n¡v¡C¦bABC©P¥|(11¤é)¼½¥Xªº¸`¥Ø¤¤¡A±ö©Ô¥§ÔÕºÙ·Q­n¸Ñ¨Mºô¸ôÅQ­â°ÝÃD¡C¦³½ìªº¬O¡A¦oªº¤V¤Ò¸g±`¦b±À¯Sµo¤å§ðÀ»¥L¤H¡C

±ö©Ô¥§ÔÕªí¥Ü¡A¡u§Ú¥i¥H»¡§Ú¬O¥@¬É¤W³Ì¹¡¨üÅQ­âªº¤H¡v¡C·íABC°OªÌ°l°Ý¡u§A¯uªº¬O¥þ¥@¬É³Ì¨ü´Û­tªº¤H¶Ü¡H¡v¦o¦^µª¡A¡u¨ä¤¤¤@¦ì¡A¦pªG§A¯uªº¬Ý¨ì¤H­Ì¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡v¡C

±ö©Ô¥§ÔÕ¤]§i¶DABC°OªÌ¡A¥Ø«e¯S®Ô´¶¬F©²¤¤¤´¦³¤@¨Ç¦o¤V¤Ò¡BÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)µLªk«H¥ôªº¤H¡C±ö©Ô¥§Ôըû¡¡A¦o¤w§i¶D¯S®Ô´¶¦o»{¬°½Ö¬O¥i«H¥ôªº¤H¡A¨Ã±j½Õ¯S®Ô´¶¤´¬O¿W¥ß°µ¥X¤H¨Æ¨M©w¡C·í°OªÌ°l°Ý·í¦o«Øij¦³¤@¨Ç¥Õ®c­û¤uµLªk«H¥ô®É¡A¯S®Ô´¶±Ä¨ú¤F¤°»ò¦æ°Ê¡A±ö©Ô¥§ÔÕ¦^»¡¡A¡u¦n§a¡A¦³¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì¤w¤£¦b¨ºùØ(¥Õ®c)¤u§@¤F¡v¡C

¯S®Ô´¶¬F©²¤@¦ì¸ê²`©x­û¦¹«e¥H°Î¦W¤è¦¡¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥Zµn¤@½gµû½×¡A«üºÙ¬F©²¤º³¡¦³¤@¸s±q¨Æ¡u¤Ï§Ü¡v¹B°Êªº©x­û¡A¥Ú§ÓÄdªý¯S®Ô´¶¦MÀIªº¼É½Ä¤§Á|¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»ªF¨ÊÂ׬w¥«³õ¬Q¡]11¤é¡^¥¿¦¡Àç·~¡A²M±á­º¦¸Á|¦æ§]®³³½©ç½æ¡A¦ý³õ¤ºÀ½¾Ö²V¶Ã¡A±µ³sµo¥Í·N¥~¡C¥t¤@Ãä´[¡A¦³¤Ï¹ï¾E©¹Â׬w¥«³õªº°Ó¤á«h°í«ù¦b¶}©l©î... ¸Ô±¡
­^°êª«²z¾Ç®aÀNª÷¤µ¦~3¤ë³u¥@¡A¦ý¨ä¼vÅT¤O¨Ã¨S®ø¥¢¡C¼C¾ô¤j¾Çª«²z¾Ç®a¨Ø¨½¡]Malcolm Perry¡^©M«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â´µ¯S¾|©ú®æ¡]Andrew ... ¸Ô±¡
¤é¥»¹t°ê¯«ªÀ°Ñ«ô°ÝÃD¦A·S­·ªi¡A¹t°ê¯«ªÀ®c¥q¡]§Y¯«ªÀ³Ì°ª­t³d¤H¡^¤pÔ³¨¹¤Ò³Q¶Ç´C´¦µo¡A¦­«e©ó¯«ªÀ¤º³¡·|ij¤¤²r¯P©áÀ»¤é¬Ó©ú¤¯¤£ªÖ°Ñ«ô¹t°ê¡A¤Ï¦Ó¨ì³X... ¸Ô±¡
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T2012¦~¤W¥x¥H¨Ó¡A¤é¥»³Ì¤j¥kÁl¹ÎÅé¡u¤é¥»·|ij¡vªº¼vÅT¤O¤@ª½ÂX±i¡C¥kÁl§Æ±æ­×§ï¤é¥»¾Ô«á©M¥­¾Ëªk¡A¨ä¤¤¤@­Ó§ï°Ê«K¬O­n±N¤Ñ¬Ó¥Ñ²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡¼È®É°±­¸©Ò¦³ F-35 ¾Ô¾÷¡C ¤@¬[ F-35B Áô§Î¾Ô¾÷¤W¤ë©³¦b¬ü°ê«n¥dù¨Ó¯Ç¦{¼Y·´¡A·í§½«ü°ÝÃD¥X©ó¿U®ÆºÞ¡A³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992