• 2018.10.23
    ¬P´Á¤G

­Ô¥ô¥«ªø¦³¡u²§¡v¨£ ¯À¨½»´ÅK®£¥ÍÅÜ ¥ÌüC­}¥ç¤ä«ù¬[ªÅ¦C¨®¸ô½u©µ¦ù

[2018.10.23] µoªí
­Ô¥ô¯À¨½¥«ªø³Á¥d°Ç©i

¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô·Å­ôµØ¥«ªø·í¿ï«á¶}µÄ¡A¤ä«ù¯À¨½·í¿ï¥«ªø±N¬[ªÅ¦C¨®¸ô½u©µ¦ùªº­p¹º¡C

¬[ªÅ¦C¨®(SkyTrain)¦³±æ©µªø¯À¨½¸ô½u¡C

­Ô¥ô¯À¨½¥«ªø³Á¥d°Ç©i(Doug McCallum)§Æ±æÀÁ¸m¥«¤º¿³«Ø»´­y¦C¨®(LRT)ªº­p¹º¡A¨Ã¥H©µªø¬[ªÅ¦C¨®¯À¨½¸ô½u§@¬°´À¥N¡A¬Q¤é¤]±o¨ì­Ô¥ô·Å­ôµØ¥«ªø¥ÌüC­}(Kennedy Stewart)ªº¤ä«ù¡CµM¦Ó¦æ±N¨ø¥ôªº°ª¶QªL´ä¥«ªø¼¯º¸(Greg Moore)»¡¡AÁp¨¹¬F©²³Ìªñ©Ó¿Õ¼·´Úµ¹¯À¨½¬O¥Î§@¿³«Ø»´ÅK¡A­Y¯À¨½§ïÅÜ¥D·N©µªø¬[ªÅ¦C¨®¡AÁp¨¹¬F©²¤@©w·|®³¨«¼·´Ú¡C

°ª´ä¥«ªø¡GÁp¨¹·|ºM¼·´Ú

¥ÌüC­}¬Q¤é±µ¨üBusiness in Vancouver³X°Ý®ÉºÙ¡A¦Û¤v·|ºÜºÉ©Ò¯à¥O¬[ªÅ¦C¨®©µªø¯À¨½¸ô½uªº­p¹º¦¨¯u¡CÁöµM¥L¸É¥R»¡»Ý­nµø¥G¹B¿éÁp½u¥«ªøij·|(Translink Mayors' Council)¨ä¥L¦¨­ûªº·N¨£¦p¦ó¡A¦ý¥L¬Û«HÁp¨¹¬F©²À³¸Ó«Ü¼Ö·N±µ¯Ç¦b¤j·Å¦a°Ï¼W³]¬[ªÅ¦C¨®¯¸ªº·N¨£¡A¦Ó¥L§@¬°¥«ªø·|ºÉ¤O½T«O¦³Ãö­p¹ºÀò±o©Ò»Ý¸êª÷¡C

µM¦Ó°ª¶QªL´ä¥«ªø¼¯º¸ªí¥Ü¡A§Æ±æ§Y±N¤W¥ôªº¦U¦W¥«ªø¯à°÷Ä~Äò¤ä«ù¯À¨½¿³«Ø»´ÅKªº­p¹º¡A¦]¬°Áp¨¹¬F©²¤Î¬Ù©²³£ªí¥Ü¼·´Ú¬O¬°»´ÅK¶µ¥Ø¦Ó«D¨ä¥L¶µ¥Ø§@¥X¡A¨S¦³°Q»ùÁÙ»ùªº¾l¦a¡C¼¯º¸§ó»¡¡AÁp¨¹¬F©²¤H­û¦b¥«¿ï«e¨ì³X¯À¨½«Å¥¬¦³Ãö¼·´Ú­p¹º¡AÃÒ©ú¥L­Ì°í«ù¸Óµ§¼·´Ú¥u¥Î©ó»´ÅK¡A¦]¦¹¦pªG¯À¨½§ïÅÜ¥D·N·Q©µ¦ù¬[ªÅ¦C¨®¸ô¬q¡AÁp¨¹¬F©²¤@©w·|ºM¨«¼·´Ú¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¤½§ë¿ï²¼¦p´Á±H¥X ¼È¤£¨ü¶l°È¤u¤H´`Àô½}¤u¼vÅT
¡]ºû¦h§Q¨È22¤é¥[·sªÀ°T¡^ÁöµM¥[®³¤j¶l°È¤u¤H±Ò°Ê´`Àô½}¤u¦æ°Ê¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ùªº¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¤½§ë¿ï²¼¤´µM¦p´Á±H¥X¡A¼È®É¥¼¨ü¼vÅT¡C¦ý¿ïÁ|§½¥¿±K¤Áª`µø±¡ªp... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¥«¿ï¦¨ÁZ»¹¤W©¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~¦w¬Ù¥«¿ï¹Ð®J¸¨©w¡IÁöµM¤j¦h°Ï¿ý±o¯}¬ö¿ýªºµØ¤H°Ñ¿ï¡A¦³¦Ü¤Ö85¦W°Ñ¿ï¤H¡A¦ý¥u¦³14¤H¦¨¥\·í¿ï¡A¤ñ²v¬°16.5%¡]¤W©¡20... ¸Ô±¡
¨F¯S°OªÌ¹J®`¨Æ¥ó¦b¥[µo»Ã §ù¾|¦h©Î­áµ²ªZ¾¹¥X¤f³\¥i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤@ªí¥Ü¡A¥[°ê¹L¥h´¿¦³­áµ²ªZ¾¹¥X¤f³\¥iªº¥ý¨Ò¡A¨ÃµLÄߦA°µ¤@¦¸¡CÁp¨¹¬F©²­±¹ï¤Ï¹ïÄÒ½è¸ß¡A­n¨D¥[®³¤j¨ú®ø¹ï¨F¯Sªü©Ô§B... ¸Ô±¡
¤£³ô¦ÑÁó©ÊÄÌÂZ­Ý´c«Ý §íÆ{¤k¨ÍÀ³Àò½ß5.2¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¤@À\ÆU¤k¨ÍÀ³¦]©Úµ´À\ÆU¦ÑÁó©ÊÄÌÂZ¦Ó¾D´c«Ý©M²Û°d¡A¾É­P¦o±w¤WÄY­«§íÆ{¯g¡C¥»¤ë»í¬Ù¤@­Ó³Ò¤uÃö«Y¥òµô®x§P¤k¨ÍÀ³ÀòÀv5.2¸U¤¸¡C ... ¸Ô±¡
·R¤ü¥O¾F©~ª¯¡u¯]­L·tµ²¡v¥D¤H§P½ß800¤¸¡u¼Z­L¶O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¤@¦W¨k¤lªºÃdª««¢¤h©_·N¥~¥O¾F©~ªºÃP·à¤ü¨ü¥¥¡A¨k¤l³Q«ü²¨©ó±±¨î¨äÃdª«¡A³Q§P¤ä¥I¤j¬ù800¤¸ªºÃ~Âå¶O©Mªk®x¶O¡C ®Ú¾Ú¤W¤ë»í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992