• 2018.10.25
    ¬P´Á¥|

·§©À¸Ñ½X¡R°ê»Ú¨ó§@¡]international collaboration¡^

[2018.10.25] µoªí
Áp¦X°ê¦w²z·|2017¦~12¤ë¦A¦¸³q¹L¨îµô´ÂÂA¡A§Æ±æªý¤î¨ä®ÖªZ©M¬w»Ú¼u¹D¾É¼u­p¹º¡C
´ÂÂA2017¦~¸Õ®g¦hªT¾É¼u©M¶i¦æ®Ö¸Õ¡A«Â¯ÙÁú°ê¡B¤é¥»¡B¬ü°êµ¥¦h°ê¦w¥þ¡C
²MµÜ©²¬ü¶ë¿¤ªº¡u³¥½Þ¡v¡]Mu Pa¡^¤Ö¦~¨¬²y¶¤12¦W²y­û¤Î±Ð½m2018¦~6¤ë¶i¤J¬}¥Þ±´ÀI«á³Q§x¡A¤Þ°_¥þ²yÃöª`¡A¦U°ê¬£¥X±Ï´©¶¤¨ó§U¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³B²z¦U¶µ¥þ²yijÃD¤W¡A¦U°êªº¨ó½Õ¦X§@ºÙ¬°°ê»Ú¨ó§@¡C°ê»Ú¨ó§@¨ãÅéªí²{©ó°ê»Ú²Õ´¡A¦b¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B­x¨Æ¤ÎªÀ·|µ¥¼h­±µo´§¥\®Ä¡C°ê»Ú«D¬F©²²Õ´(NGO)¦b®z¶ÕªÀ¸s¡BªÀ·|°ÝÃD¤W¤]µo´§­«­n¥\¥Î¡C

©µ¦ù·§©À

¥~¥æ¬Fµ¦(foreign policy)

¦a½t¬Fªv(geopolitics)

°ê®a§Q¯q(national interest)

°ê»Ú²Õ´(international organisation)

¨ó¦P®ÄÀ³(synergy)

¡½¬ÛÃö·s»D

¡»(¥þ)

¨îµô´ÂÂA¸Õ®g¾É¼u

¬°ºû«ù°ê»Ú¦w¥þ»P©M¥­¡AÁp¦X°êµ¥°ê»Ú²Õ´·|¨ó½Õ¦¨­û°ê¦X§@¡C¨Ò¦pÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|(¦w²z·|)2017¦~12¤ë¬°¨îµô´ÂÂA11¤ë¸Õ®g¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A­­¨î´ÂÂA¤@¦~¤J¤f­ìªo¬°400¸U±í¡B«d´î®ãªoµ¥¥Ûªo»s«~¿é¤J¡A§ó­º¦¸¸T¤î´ÂÂA¥XÅý¦¬¯q¥iÆ[ªº¡uº®Åv¡v¡A¥ç­n¨D¦¨­û°ê¦b24­Ó¤ë¤º§â´ÂÂA¤u¤H»ºªð¡A¤£­ã¦V´ÂÂA¿é¥X¤u·~»ö¾¹¡B¾÷±ñ¡B¹B¿é¤u¨ã¡B¿ûÅKµ¥ª÷Äݧ÷®Æ¡CÁp¦X°ê¬Û«H¤W­z¸T¥O¡A¥i­P´ÂÂA¤@¦~¬ù30»õ¬ü¤¸(234»õ´ä¤¸)¥X¤fÃB¾U´î1/3¥ª¥k¡C

´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦2018¦~¤¸¥¹ªí¥Ü¦³·N¬£­û°Ñ¥[¥­©÷¥V©u¶ø¹B·|«á ¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦bTwitterªí¥Ü¡Aª÷¥¿®¦¹ïÁú°ê¥Ü¦nÂk¦]©ó¨îµô¤Î¬IÀ£¦³®Ä¡A¡u«P¨Ï¤õ½b¤H(«üª÷¥¿®¦)­º¦¸·Q¸òÁú°ê½Í¡v¡C´ÂÂA2018¦~°Ñ»P¥­©÷¥V©u¶ø¹B·|¡Aª÷¥¿®¦¥ç¥ý«á»PÁú°êÁ`²z¤å¦b±G©M¯S®Ô´¶·|­±¡C

¡»(¥þ¡B¯à)

µo¹F°ê²Õ¸T·Ñ¬´Áp·ù

³Ì¨ü·x¤Æ«Â¯Ùªº¼Æ¤Q­Ó¤p®qÀ¬¤Î§C®ü©Þªu®ü°ê®a1990¦~²Õ¦¨¡u¤p®qÀ¬°ê®aÁp·ù¡v(AOSIS)¡A¥Nªí¤p®q°ê®a»PÁp¦X°ê¨ó°Ó°ÝÃD¡C¥H­^°ê¡B¥[®³¤j¬°­ºªº25­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¥ç¦b2017¦~11¤ëÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¤W¡A«Å¥¬²Õ¦¨¡u°±¥Î·Ñ¬´¯à·½¦P·ù¡v(Powering Past Coal Alliance)¡A­P¤O±À°Ê¥þ²y©ó2050¦~«e¥þ­±¨ú½l·Ñ¬´¡A§Ü¿Å«Å¶Ç¡u¼ä²b¤Æ¥Û¯à·½¡vªº¬ü°ê¡C­^°ê®ð­ÔÅܤƻP¤u·~°ê°È¤j¦Ú¨Ø¨½(Claire Perry)«ü¥X¡A·s¦P·ù±N¦V¥@¬ÉÅã©ú¡u¨Ï¥Î·Ñ¬´ªº®É¥N¤w¸g§i²×¡v¡C¦ý¥Ñ©ó¤¤°ê¡B¬ü°ê©M¼w°êµ¥·Ñ¬´µo¹q¤j°ê¨S¦³¥[¤J¡Aµ²·ù°ê®a¥u¦û¥þ²y·Ñ¬´®ø¯Ó¶q2.5%¡A¥O·s¦P·ù¦¨®Ä¦sºÃ¡C

¡»(¥þ)

¦U°ê¦X¤O¬@±Ï®õ°ê³¥½Þ¨¬²y¶¤

®õ°ê¡u³¥½Þ¡v¨¬²y¶¤12¦W¤Ö¦~©M±Ð½m2018¦~6¤ë23¤é°_³Q§x²MµÜ¬}¥Þ¡A®õ°ê®ü­x®ü°\³¡¶¤©M°ê»Ú¼ç¤ô­û²Õ¦¨ªº±Ï´©¶¤³Ì«á¦b7¤ë10¤é§¹¦¨±Ï´©¦æ°Ê¡C·j±Ï¦æ°Ê¾ú®É17¤Ñ¡B¹O¤d¤H°Ñ»P¡A¤¤°ê¡B­^°ê¡B¼w°ê¡B¬ü°ê¡B¿D¬w¡B¤é¥»¡B¤ñ§Q®É©M¦Ñ¾âµ¥°ê»Ú±M®a¶¤¥î¥ç¦³©è®õ·j±Ï¡C

®õ°êªÀ¥æºô¯¸¼s¶Ç¤@´T¥ÑÃÀ³N®aSisideaøµeªº¥d³q(¹Ï)¡C¹Ï¤¤³¥½Þ¥Nªí³Q§x¨¬²y¶¤¦¨­û¡A¤j¶H¥Nªí²ÎÄw±Ï´©ªº­ì²MµÜ©²¤¨¨ººaÂÄ¡F¥Õ°¨¥Nªí«e¨Ó¨ó§Uªº¸q¤u¡F®ü°\¥Nªí®õ°ê®ü°\¬ðÀ»¶¤¡F«Cµì«h¥Nªí®õ°ê¤Î°ê»Ú¼ç¤ô­û¡F³U¹«¬O¿D¬w¡Bºµ¿ß¬O¤¤°ê¡BÅb¬O¤é¥»¡BÂG³À¬O·ç¨å¡B¦Ñªê¬O½q¨l¡B½Å¦â¶H¬O¦Ñ¾â¡Bª¯¬Oĵ¹îµ¥¡A¦Ó¹Ï¤¤ªºÅK¥Ò©_«L¬O¹q°Ê¨®¤½¥qTeslaÁ`µô°¨´µ§J¡C°f¦V­¸¦æªº³¶³¾«h¥Nªí¶Ç´C¡A¥H¤Î§åµû±Ï´©¦æ°Êªººô¤W³Õ«È¡C

¡½ª¾¦hÂI

ª¾¦W°ê»Ú²Õ´

?Áp¦X°ê

?¥@¬É¶T©ö²Õ´

?¥@¬É½Ã¥Í²Õ´

?¥@¬É»È¦æ

?µL°ê¬ÉÂå¥Í

?ºñ¦â©M¥­

?¼Ö¬I·|

­Ó = ­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

´ä = ¤µ¤é­»´ä

¤¤ = ²{¥N¤¤°ê

¥þ = ¥þ²y¤Æ

½Ã = ¤½¦@½Ã¥Í

¯à = ¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

[³q³qÃÑ ²Ä529´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾¥¦è­ôÄ}¯É ¤`ÆF¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦º¤`¡A§A·|·Q¨ì¶Â¡B¥Õ¡B¦Çµ¥³æ½Õ¾ë¯À©Î·t¨IªºÃC¦â¶Ü¡H¦º¤`¦b¾¥¦è­ô¤H²´¤¤¡A«o¬O¥Rº¡Ä}¯Éªº¦â±m¡I¾¥¦è­ô¤`ÆF¸`³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡R¤`ÆF¸` Åw¯º©À¥ý¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ ½Í°_/Å¥¨ì¡u¦º¤`¡v¡A§Úªºªí±¡¬O¡K¡K ¡¨¡]¹Ï¡^ ¡§ ¦º¤`¬O___¦âªº¡C §Úªº¤ß±¡¬O______¡C ¡¨ ¨C¦~10¤ë... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡R«OÅ@Àô¹Ò±Ï¦a²y
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°êĵ§i¥þ²y·x¤Æ¦M¾÷¤é¯qÄY­«¡A³Ì§Ö12¦~«á¡A¦a²y¦³¥i¯à®ð­Ô¥¢±±¡C­±¹ï¥þ²y®ð­Ô¦M¾÷¡A¤£¤Ö¤H¥Ñ«OÅ@Àô¹Ò°µ°_¡A·Q¤èªk¿n·¥À³¹ï¡C²üÄõ¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. C 3. A 4. A¡BB 5. ¥_¤Ó¥­¬v¡B«n¤Ó¥­¬v¡B¥_¤j¦è¬v¡B«n¤j¦è¬v¡B¦L«×¬v ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡R(1)·ç¨å´c¤ß­¹ª«³Õª«À]
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å²Ä¤T¤j«°¥«°¨¼Ò¡]Malmo¡^10¤ë31¤é±N¶}©ñÁ|¥@µLÂùªº¡u´c¤ß­¹ª«³Õª«À]¡v¡A³¯¦C80ºØ¦U¦a¡u¬ü­¹¡v¡A¥]¬A¥[¬¡³Iªº¦Ï¥¤ªÛ¤h¡B¯N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992