• 2018.10.25
    ¬P´Á¥|

°I¦Ñ¤£¥i§Ü©Ú ¥Î«O°·¾Þ©µ¿ð

[2018.10.25] µoªí

¤HÅé¦p¦P¾÷¾¹¡Aªø®É¶¡¹BÂà´N·|¡u¿i·l¡v¡A°I¦Ñ¬O¥²µMªº¡C¦ý¦P¬O¦~¹L¤»¦¯¡A¦³¤Hºë¯«§ÝÂ]¡B°·¨B¦p­¸¡A¦³¤H«o¤w¦ÑºAÀsÄÁ¡B¾¦¯Êµo¨r¡A¨ä®t²§»P¬O§_¿n·¥«O°·¡B¹ï§Ü°I¦Ñ¦³«Ü¤jÃö«Y¡C

¶Ô¥Î°O¾Ðªk¡u½m¸£¡v

«Ü¦h¤H²Ä¤@¦¸·NÃѨì¦Û¤v¡u¦Ñ¤F¡v¡A¬Oµo²{°O¾Ð¤O¤j¤£¦p«e¡A·Q°_¤@­Ó¤Hªº¦W¦r­n´M«ä¥b¤Ñ¡A¾Ç²ß·s¨Æª«ªº¯à¤O¤]¦b¤U­°¡Aª`·N¤O±`ºû«ù¤£¨ì¥b¤p®É¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤ß²z¬ã¨s©Ò¦Ñ¦~¤ß²z¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§õ®S¤¶²Ð¡A¤Hªº°O¾Ð¤O(§Y¾Ç²ß°O¾Ð·sªF¦èªº¯à¤O)¤@¯ë¦b20¦h·³®É¹F¨ì³»®p¡AÀH«á´N·|³vº¥°I°h¡F¨ì60·³¥H«á¡A¤H©¹©¹¯à·Pı¨ì°O¾Ð¤O¡B¤ÏÀ³³t«×©M¤ÀªR°õ¦æ¯à¤O¤U­°¡C¡u¦ý¤Hªº¤j¸£¨ã¦³¥i¶ì©Ê¡A¿n·¥Áë·Ò¡Aµ¹¤j¸£Â×´Iªº¨ë¿E¡A¯à¦³®Ä´î½w»{ª¾¦Ñ¤Æªº¶iµ{¡C¡v§õ®S»¡¡C

°V½m¡u¸£¤O¡v¡A¥i¥H¹Á¸Õ°µ¤@¨Ç°w¹ï»{ª¾¥\¯àªº°V½m¡C¼W±j°O¾Ð¯à¤O¡A¤£¯à¾a¦º°Oµw­I¡A¨ä®Ö¤ßÀ³¸Ó¬O«Ø¥ß¦³·N¸qªºÁpô¡A¤ñ¦p¡A±Ä¥Î¡u¦ì¸mªk¡v°V½m°O¾Ð¤O¡C·í§A­n¨ì°Ó³õ¶R­»¿¼¡BÄÑ¥]©M¤ô³ý¡A¥i¥H§â³o¨Çª«¥ó¸ò§A¼ô±xªº³õ´º¡A¦p«ÈÆUÁpô°_¨Ó¡C

·Q¹³¤@¶i®aªù¬Ý¨ì¤ôªG½L©ñþÓ­»¿¼¡F«Ä¤l¥¿¬ÝþÓ¹qµø¦YÄÑ¥]¡F¦Ñ¦ñ§¤¦b¨Fµo¤W®³¤ô³ýªw¯ù¡K¡K§â­n°OªºªF¦èµøı¤Æ¡A¸ò¦Û¤v¼ô±xªº¤ß²z¦a¹Ï«Ø¥ßÁpô¡A¡u´£¨ú¡v®É´N·|®e©ö«Ü¦h¡C

´_­z°V½m«h¬O°V½mµu®É°O¾Ð©MÁ`µ²Âk¯Ç¯à¤Oªº¦n¿ìªk¡C°µªk¬O¦bÅ¥§¹¤@¬q±Ô­z«á¡A¥Î¦Û¤vªº¸Ü§â­nÂI§¹¾ã»¡¥X¨Ó¡A¯à¦^¾Ð¥X¨ãÅé²Ó¸`§ó¦n¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦h½m²ß°O¾Ð¿ËªB¦n¤Íªº¹q¸Ü¸¹½X¡B­I¤½¥æ¯¸¦W¡BŪ®Ñ¬Ý³ø¡B¾Ç²ß·s§Þ¯àµ¥¡A¦³§U©ó«O«ù©Î´£¤É»{ª¾¯à¤O¡C

°£¤F°w¹ï¤j¸£ªº°V½m¡A¤w¦³¤j¶q¬ã¨sÃÒ©ú¡A¦³³W«ß¦a°Ñ¥[Áë·Ò¯à´î½w»{ª¾¥\¯à°I°h¡C§õ®Sªí¥Ü¡A¨C©P3~5¦¸¡A¨C¦¸30¤ÀÄÁ¥ª¥kªº¤¤µ¥±j«×¦³®ñ¹B°Ê¡A¦p¼s³õ»R¡BºC¶]¡B°·¨­¾Þµ¥¡A¯àÅãµÛ´£¤É¦Ñ¦~¤Hªº»{ª¾¯à¤O¡C

°µ«O°·¾ÞÅ@µøÅ¥

ÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¤Hªº·P©x¥\¯àºCºC´î°h¡A³vº¥ªí²{¥Xµø¤O°I°h¡Bµø³¥Åܤp¡BÅ¥¤O¤U­°¡A¡u²´ªá¦ÕŤ¡v¦¨¤F«Ü¦h¦Ñ¦~¤Hªº¼Ð»x¡C§õ®S»¡¡AµøÅ¥¥\¯àªº°h¤Æ¤£¶Èµ¹¦Ñ¤H¤é±`¥Í¬¡±a¨Ó¤£«K¡AÁÙ·|¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¨Ó¦Ûµøı¡Bťı«H¸¹ªº¨ë¿E¡AÅý¤j¸£ªº¬ÛÀ³¸£°Ï¤]¡u¥Î¶i¼o°h¡v¡A¶i¦Ó¼vÅT¾ãÅé´¼¤O¡B±¡ºü©M¦æ¬°¯à¤O¡C

°£¥h¯e¯f¦]¯À¡A¤£¨}¥Í¬¡¤è¦¡³y¦¨ªº¥Î²´¹L«×(¦pªø®É¶¡¬Ý¹q¤l«Ì¹õ)¡B¥Î¦Õ¹L«×(¦pªø´ÁÀ¹¦Õ¾÷Å¥°ª¤À¨©­µ¼Ö)¬O²´¡B¦Õ¥[³t¦Ñ¤Æªº¡u¸o»íº×­º¡v¡C©µ½wµøÅ¥¯à¤O°I°h¡A­º¥ý­n«OÅ@¦n·Pı¾¹©x¡A´î¤Ö°ª­t²ü¨Ï¥ÎªºÀW²v¡A¡u·l¯Ó¡v´N·|¬ÛÀ³´î¤Ö¡C¦¹¥~¡A¥i¥H³q¹L¤@¨Ç²³æ°V½m§ïµ½µøÅ¥¯à¤O¡C

ªñ¶ZÂ÷¥\¯à©Êµø¤O°V½m¡A¦p¶°¤¤ª`·N¬Ý²M¤@­Ó¥Ø¼Ð¡B°lÂܲ¾°Êªºª«Åé¡B§V¤O´M§ä¥Ø¼Ðª«µ¥¡A¯àÀ°§U¦Ñ¤HÃѧO¡B¿ë»{ÃC¦â©Îª«Åé¡F¥­®É¤]¥i°µ²´«O°·¾Þ¨Ó«OÅ@µø¤O¡CÅ¥¤O¤è­±¡AªC¦{®v½d¤j¾ÇÅ@²z¾Ç°Æ±Ð±Â³¯³·µÓ¹Î¶¤½s»s¤F¤@®M¡u¦Õ«O°·¾Þ¡v¡A¸ÕÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ä¯à¦³®Ä¨¾ªv©Î©µ½wÅ¥¤O¤U­°¡C¦Õ«O°·¾Þ¦@¦³7¸`¡A¤À§O¬O¡G1.·b¤â¤ß¡B®¸¦Õ¹ø¡F2.Âù¤â´x¤ß«öÀ£¦Õ¹ø¡F3.±q¤W©¹¤U´|·b¦Õ¹ø¡F4.­¹«ü¡B©æ«ü«ö¼¯¦Õ««¡F5.¥Î­¹«ü¦V¥~¦Õ¹D¤è¦V«öÀ£¦Õ«Ì¡F6.­¹«üºVÀ»¨Å¬ð³¡¡F7.»´©ç¦Õ¹ø¡C¨C¤Ñ°µ¦¹¾Þ2¦¸¡A¨C¦¸¬ù8¤ÀÄÁ¡A«ùÄò18©P¡A¥iÅãµÛ§ïµ½Å¥¤O¡C

±qªÓ¨ì¸}½m¦Ù¤O

¦æ°Ê¿ð½w¡B¨B¼iÂÚ¶\¡B¦ÑºAÀsÄÁ¡K¡K¦Ñ¦~¤H¥Ñ©ó¦Ù¦×¬y¥¢¡B¦Ù¤O¤U­°¡A¦Ù¸x¡B¶´±aµäÁY»øµwµ¥¡A­P¨Ï¦æ°Ê½wºC¡A§Y«K¸£¤O¡B²´¤O«O«ù¦A¦n¡A¤]Ãø°µ¨ì¡u²´¯e¤â§Ö¡v¡C

¦è¦wÅé¨|¾Ç°|¹B°ÊÂå¾Ç±Ð¬ã«Ç°Æ±Ð±Â­eªi»¡¡A¹w¨¾¦Ù¦×¬y¥¢ªº³Ì¨Î¤èªk¬O¶i¦æ¦Ù¤OÁë·Ò¡C¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¤¤¦~®É´Á¥[±j¹B°Ê¡A¤£¶È¦³§U©ó¨¾¤î¦Ù¦×´î¤Ö¡AÁÙ¯à«O«ù¦Ù¦×¤O¶q©M§ïµ½Á`Åé°·±dª¬ªp¡AÅý¦Ñ¦~¤H¤£¦A¡u¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡v¡C

Áë·Ò¦Ù¤O¡A±qªÓ¨ì¸}¡A¥i¥H¤À§O¹Á¸Õ¥H¤U¤èªk¡GÁ|°×¹a¡A°Ê§@¬°ª½¥ß¦ì©Î§¤¦ì¡A¤WªÏ«eÁ|¡B°¼¥­Á|¤Î©}¨yÁ|¡AÁë·Ò¤WÁu¦Ù¦×¡FÀR¤O¥bÃÛ¡A¨â»L¤À¶}»PªÓ¦P¼e¡A½¥³¡¥bÃÛ¦ì¡A¤WÅé¦ùª½¡A¨âÁu©ñ¦b¸y³¡¡A«O«ù«º¶Õ¤£ÅÜ¡A¥HÁë·Ò¤UªÏ¤O¶q¡F½ð··¤l¡A¥i¥H¦³®ÄÁë·Ò½¥Ãö¸`©}¡B¦ù¦Ù¸sªº¤O¶q¡A´£°ª¤UªÏ¦Ù¦×Ãzµo¤O©M­@¤O¡C¥t¥~¡A¤Ó·¥®±¥i¦³®Ä¼W±j¦Ñ¦~¤Hªº¦Ù¤O¡Aªø´Á°í«ùÁë·Ò¡A¯à©µ½w¦Ù¦×¥\¯à°I°h¡A¼W±j¤UªÏ¤O¶q¡Aí©w¨BºA¡C¬ü°ê«X°Ç©£¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¶i¦æ15©P¤Ó·¥®±°V½m«á¡A¦Ñ¦~¤H¦Ù¤O¼W±j¡AºL­Ë­·ÀI­°§C¤F47%¡C

­nª`·Nªº¬O¡A¦Ñ¤H¶i¦æ¦Ù¤O°V½m­n½T«O¦w¥þ¡A´`§Çº¥¶i¡A¤£À³«æ©ó¨D¦¨¡CÁë·Ò±j«×­n¾A¤¤¡A±j«×¤Ó¤p¹F¤£¨ìÁë·Ò¥Øªº¡A¤Ó¤j«h¥i¯à³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¡C¹B°Ê¤¤­Y¥X²{¨­Å餣¾A¡AÀ³¥ß§Y°±¤î¨Ã¤Î®É´NÂå¡C

°·¨«´åªa±j¤ßªÍ

¤HÅé°I¦Ñ¹Lµ{¤¤¡A¤ßªÍ¥\¯à°I°h¬O­«­nªí²{¤§¤@¡C¥Ñ©ó¯Ê¥FÅé¨|Áë·Ò¡A¤ßªÍ¥\¯à°I°hªº¦~¬ö¤j¤j´£«e¡C¤£¤Ö¤H¤~¤G¤T¤Q·³¡A¤W¨â¼h¼Ó±è´N¶}©l¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¤@°}¤p¶]«á»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯à«ì´_¥¿±`¤ß¸õ©M©I§l¡C¡m2014¦~°ê¥ÁÅé½èºÊ´ú¤½³ø¡nÅã¥Ü¡A°ê¤Hªº¤ßŦ¥\¯à©MªÍ¬¡¶q±q20·³´N¶}©l¤U­°¡A¦Ó«áÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø³vº¥°I°h¡C«O«ù©M´£°ª¤ßªÍ¥\¯à¡A¬O¤H­Ì©µ½w°I¦Ñ¡B«O«ù°·±dªº­«­n±ø¥ó¡AÅé¨|Áë·Ò¤×¨ä¬O¦³®ñ¹B°Ê¹ï§ïµ½¤Hªº¤ßªÍ¾÷¯à¦³¨}¦n§@¥Î¡C

°V½m¤ßªÍ­@¤O¡A­eªi«Øij¹Á¸Õ¥H¤U´X­Ó²©öªºÁë·Ò¶µ¥Ø¡G¶]¨B¡A¬J¯àÁë·Ò¤ºÅ¦¾¹©x¡A¤]¯àÁë·Ò¥D­n¦Ù¸s¡A¨C¦¸¦Ü¤Ö10¤ÀÄÁ¡A¥H¶]¨B5¤ÀÄÁ«áÃBÀY¶}©l¥X¦½ªº³t²v¶i¦æ¡F°·¨B¨«¡A¨BÀW¡B¨B´T¤j©ó¥¿±`¦æ¨«¡AÂùÁu¿n·¥«e«áÂ\°Ê¡A¨C¦¸¦Ü¤Ö20¤ÀÄÁ¡F´åªa¡A´åªa®É¥²¶·§JªA¤ôªºªý¤O¡A«P¨Ï¤ßŦ§ó¦³¤O·i°Ê¡A¤ßªÍ§ó¥Î¤O©I§l¡A«Øij¨C¦¸Áë·Ò30¤ÀÄÁ¥H¤W¡C©è§Ü°I¦Ñ¬O³õ«ù¤[¾Ô¡A¥H¤W°V½m­p¹º»Ý­n¤Î¦­¶}©l¨Ã«ù¤§¥H«í¡C¦¹¥~¡A¤HÅé°I¦Ñ¬O¾ãÅ骺¡A¶È°w¹ï¡u³¡¤À¡v¶i¦æ°V½mÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·¦b¾ãÅé¤W¡u§U¤O¡v¡A¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¦p¥­¿Å¶¼­¹¡B³W«ß§@®§¡B¤ß±¡´r®®µ¥·|Åý©µ½w°I¦Ñªº­p¹º¨Æ¥b¥\­¿¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992