• 2018.10.29
    ¬P´Á¤@

¥[¤HµL«H¤ßÃ䨾¾×¡u´M§ÈªÌ¡v
¥Á½Õ«ü¸û©ö±µ¨üÁp¨¹¿ï¥XÃø¥Á

[2018.10.29] µoªí
Áp¨¹¬F©²¤@ª½±K¤ÁÃöª`¤½²³¹ï´M¨D§ÈÅ@ªÌ´é¤J¥»°êªº¤ÏÀ³¡M©w´Á¶i¦æ¥þ°ê½Õ¬d©Mµû¦ôªÀ¥æ´CÅé¤Wªº°Q½×¤º®e¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤@ª½±K¤ÁÃöª`¤½²³¹ï´M¨D§ÈÅ@ªÌ´é¤J¥»°êªº¤ÏÀ³¡M©w´Á¶i¦æ¥þ°ê½Õ¬d©Mµû¦ôªÀ¥æ´CÅé¤Wªº°Q½×¤º®e¡C

¾Ú¥[·sªÀ¥H«H®§Àò¨úªk¨ú±oªºªº¤å¥óÅã¥Ü¡M³¡ªù©x­û³£¦¬¨ì¦³Ãö³q¹L¥[¡N¬üÃä¹Ò«D±`³W¶i¤J¥[°êªº´M¨D§ÈÅ@ªÌªº¶Ç´C³ø¹D¡N¨C©P¤º³¡§ó·s§÷®Æ¤Î¤½²³ªº¤ÏÀ³¡C

³o¶µºÊ¹î¥]¬A¥Ñ²¾¥Á³¡¶i¦æªº¤º³¡¥Á·N½Õ¬d¡M¥H°lÂܦ³Ãö´M¨D§ÈÅ@ªÌªº¤½²³·N¨£¡C

¸Ó³¡ªù¦b3¤ë¥÷¹ï2,000¦W¥[¤H¶i¦æªº¨â¦¸¦~¤¤½Õ¬dÅã¥Ü¡M°ê¥Á¹ï¥[®³¤jµL¤H¨¾¦u¤J¹ÒÂIÃä¹ÒºÞ²zªº¯à¤O¨Ã¤£¬O¥Rº¡«H¤ß¡M¦Ó¥B¹ï±µ¨ü¨Ó¦Û¬ü°êªº´M¨D§ÈÅ@ªÌªº³d¥ô·P¥ç«Ü¤p¡C

¤£¨ì¤@¥bªº¨ü³XªÌ¢w¢w¹q¸Ü½Õ¬d¤¤¦û43%¡Mºô¤W½Õ¬d¤¤¦û35%¢w¢w¦P·NÁp¨¹¬F²{®É°w¹ï«D±`³W¸ó¹Ò¬¡°ÊªººÞ²z±¹¬I¡C42%¹q¸Ü¨ü³XªÌ©M¶È¦³18%ºô¤W¨ü³XªÌªí¥Ü¡M¥L­Ì»{¬°¨ì¥[®³¤j¨Ó¡M¨Ã¥Ó½Ð§ÈÅ@ªº¤H¼Æ³B©ó¾A·í¤ô¥­¡C

¤º³¡¤å¥ó¥çÅã¥Ü¤F¤½²³½Õ¬dªº¤@­Ó­«­n¤º®e¡R¡u¥[¤H§ó©ö±µ¨üÁp¨¹¬F©²¿ï¥XªºÃø¥Á¡M¦Ó¤£¬O¦Û¦æ¨Ó¨ì¥[®³¤j¥Ó½Ð§ÈÅ@ªºÃø¥Á¡C¡v

³o¨Ç¤å¥óÁÙ«ü¥X¡M²¾¥Á³¡±K¤ÁÃöª`¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¤½²³¹ï´M¨D§ÈÅ@ªÌªºµû½×¡M·í¤¤¥]¬A¨C©P´£¤Î³o­Ó°ÝÃDªº¥­§¡¦¸¼Æ¡C

Áp¨¹¬F©²ÁÙ¶q«×¦³Ãö´M¨D§ÈÅ@ªÌªº´CÅé³ø¹D¦¸¼Æ¡Q·í§½ÁÙ§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅ鬰¶Ç¼½°T®§ªº¤u¨ã¡M§@¬°ªý¤î«D±`³W²¾¥Á¨Ó¨ì¥[®³¤jªº¥~®i¤èªk¤§¤@¡C

¤º³¡¤å¥ó«ü¥X¡M¦b¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b«Å¥¬µ²§ô¤@¶µ¬°´X­Ó°ê®aªº²¾¥Á´£¨ÑÁ{®É«OÅ@­p¹º«á¤£¤[¡M¥[®³¤j«K¶}©l´é²{«D±`³W¶V¹ÒªÌ¡C

¦¹«á¡M¶W¹L3.6¸U¦W´M¨D§ÈÅ@ªÌ±q¬ü°ê©è¹F¥[®³¤j¡C¥L­ÌªuþӴ˪L¤p®|©M¥Ð³¥¹L¹Ò¡M«ÅºÙ¥L­Ì¦³·N¦b¥[®³¤jªº¤g¦a¤W´M¨DÃø¥Á¨­¤À¡C

«D±`³W¶V¹Ò°ÝÃD¤Þµo¥[®³¤j¼È°±©Î­×­q¦w¥þ²Ä¤T°ê¨óijªºÁn­µ¡M¥H¦¹§@¬°ªý¤î«D±`³W²¾¥Á´é¤Jªº¤èªk¡C

Ãä¹Ò¦w¥þ³¡³¡ªø¥¬µÜº¸«ü¥X¡M»P¥h¦~®L¤Ñ¤ñ¸û¡M¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¤µ¦~®L¤Ñ¶e®·ªº«D±`³W¶V¹ÒªÌ¼Æ¶q¨S¦³¤j´T¼W¥[¡C

¥¬µÜº¸´¿ªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ìªº°ª¯Å©x­û¥¿¦b§V¤O¤u§@¡A¬Û·í·F½m¦a³B²z³oºØ§½­±¡C¡v

µM¦Ó¡M«ö¦~­p¾Ú¦rÅã¥Ü¡MÁ`Åé¨Ó¬Ý¡M¤µ¦~¨ì¥Ø«e¬°¤î¡M»P2017¦~1¤ë¦Ü9¤ë¬Û¤ñ¡M·U¨Ó·U¦hªº¤H«D©w³W¦a¶i¤J¥[®³¤j¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
200¤¸¤@²É¤û¶À¤Y½æ3800 ¨â¤¤Âå°±µP2¤ë¦A°ö°V
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h±K¦è¨F¥[¥«¨â¦W¤¤Âå®v¯A¶û¶X¯f¤H³B©ó¦M¬pª¬ºA®É¡M¦V¯f¤H®aÄݯÁ¨ú°ªÃBªº¶E¯g¶O©MÃĶO¡A¤@ªT¥«»ù¤£¨¬200¤¸ªº¦w®c¤û¶À¤Y¡A³Q¥L­Ì¥s... ¸Ô±¡
­åªR¿Ô¸ß´¦Áp¨¹¤½Ãö¨aÃø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡A§ù¾|¦h¬F©²´N¨ä¼sªx¤½²³¿Ô¸ß¤u§@¶i¦æ¤ÀªR«á¡Aµo²{·í¤¤¦s¦bº|¬}¡A¥h¦~°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^´£¥X­×... ¸Ô±¡
·Å«Ç¹A³õ¦¨¥»®Æ¼W ¨õ¸Ö©ú¬Kµæ»ù©Îº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°³ìªv¤ý¤l¥«¤ÑµM®ðºÞ¹D¸û¦­«eµo¥ÍÃz¬µ«á¡AFortis BC¤ÑµM®ð¤½¥q³zÅS¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¥i¯à±N¤ÑµM®ð¨ÑÀ³«d´î¤­¦Ü¤K¦¨¡C¨õ¸Ö·Å«Ç... ¸Ô±¡
°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¤j³·  60½ø¤j³f¨®¨ü§x3¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¡]Coquihalla Hwy¡^¬Q¤éªï¨Ó¥V©u²Ä¤@³õ¤j³·¡A¥Ñ©ó­ì¥»À³¸Ó«G°_ĵ§i³f¨®¥²¶·¬°½ü­L¤WÃ쪺«ü¥Ü¿O¬Q¤éÃa±¼¡A³\¦h... ¸Ô±¡
¯À¨½­Ô¥ô¥«ªø©ñ¨¥ ­º§â¤õ¨ú®ø«Ø»´­y
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½­Ô¥ô¥«ªø³Á¥d°Ç©i¡]Doug McCallum¡^¬Q¤éªí¥Ü¡A·í¯À¨½·s¤@©¡¥«Ä³·|¥l¶}²Ä¤@¦¸·|ij®É¡A¥L´N·|¥ß§Y«Å¥¬¨ú®ø¯À¨½LRT»´­y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992