• 2018.10.30
    ¬P´Á¤G

±q·~¤H­û±`¨£¯h³Ò¤u§@ ®ü³°ªÅ¹B¿é¦MÀIÁô±w¥¨¤j
¯èªÅ¤ÎÅK¸ô·~¯h³Ò³B²z·s³W«h±N¤½¥¬

[2018.10.30] µoªí
¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½¥D®uºÖ´µ©P¤@¦b´ì¤ÓµØªº°OªÌ·|¤W¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board¡ATSB)©P¤@ªí¥Ü¡AÅK¸ô¡B®ü¬v¤ÎªÅ¤¤¹B¿éµ¥¦æ·~¡A¯h³Ò¬O¤@­Ó«Ü´¶¹Mªº²{¶H¡A¥ç±a¨Ó¬Û·í¤jªº¦MÀIÁô±w¡C¸Ó§½©IÆ~°µ¥X¡u¹ý©³§ïÅÜ¡v¡A¥]¬AºÞ²z¶¥¼h¤Î¤u¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©À¡C

TSB¦b¦~«×³ø§i¤¤«ü¥X¡A¯h³Ò¹ï³f¹B¤õ¨®¡B®ü¬v¤ÎªÅ¤¤¹B¿é¨ã¦³¦MÀI¡C¹B¿é¤H­û¸g±`¶W®É¨Ã¤£©T©w¤u§@¡A¦Ó¥B¦b¤£¦P®É°Ï¤Î¨ã¦³¬D¾Ô©ÊªºÀô¹Ò¤U¤u§@¡C

TSBµo²{¡A¯h³Ò»P¸Ó§½1992¦~¥H¨Ó¶W¹L90%ªº¦w¥þ½Õ¬d®×¦³Ãö¡A¨Ã«ü¥X¬ü°ê°ê®a¹B¿é¦w¥þ§½(U.S. National Transportation Safety Board)»{¬°¡A2017¦~7¤ë¤@¬[¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¯Z¾÷®tÂI­°¸¨¦b¤Tÿ¥«¾÷³õ­¸¾÷·Æ¦æ¹Dªº¨Æ¥ó¡A´N»P¾÷®v¯h³Ò¤u§@¦³Ãö¡C

TSB¥D®uºÖ´µ(Kathy Fox)ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¹B¿é³¡¡B¾Þ§@¤H­û¡B¤u·|¤Î­û¤u³£»Ý­n©¼¦¹¦X§@¡A¨Ó¹w¨¾¤ÎÀ³¹ï¤u§@¯h³Ò¡C³o¤]¥]¬AºÞ²z¼h¤Î°õ¦æ¼hºA«×¤Î¦æ¬°ªº¹ý©³§ïÅÜ¡C

TSB³ø§iªí¥Ü¡A¥u¦³³z¹L·NÃÑ°ö°V¤Î·sªº¯h³ÒºÞ²z­p¹º¡A¨Ó¹ªÀy¹µ¥D¤Î­û¤uµL¤H¡u¦¨¬°¯h³ÒÄ묹«~¡v¡A§ïÅܤ~¦³¥i¯àµo¥Í¡C³B²zÅK¸ô·~¤u¤H¯h³Ò¤u§@°ÝÃD¡A¦Û2016¦~¨Ó¤w¬OTSB­º­nÃöª`¨Æ¶µ¡A¦ý¦¹¤@Ãöª`²{¦b¤]ÂX¤Î¦Ü®ü¬v¤ÎªÅ¤¤¹B¿é¡C

Áp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)©P¤@ªí¥Ü¡A¥L·¥±ý¨î©w·sªº¾÷®v¯h³Ò³W«h¡C¤w´£¥Xªº·s³W«h«Ü§Ö«K±N¤½¥¬¡A¤§«á¬F©²·|¦A´N³o¨Ç·s³W«h¶i¦æ¿Ô¸ß¡C¹B¿é³¡¤]§Y±N¤½¥¬ÅK¸ô·~¯h³Ò³B²z·s³W«h¡C

TSB¥çªí¥Ü¡A¦w¥þ²¨º|¨Ïº®¥Á¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡CÁp¨¹¤Î¬Ù¬F©²¡Bº®·~¬É¤Î¦w¥þ­ÒÅv¤H¤h¡A¥²¶·³q¤O¦X§@¤~¯à¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤Ú¦è¿ï¥X·¥¥kÁ`²Î ´ì¨Ê­P¶P±¹ÃãÂÔ·V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è¿ï¥X·¥¥kÁ`²Î³Õº¸¯Á¯Çù¡]Jair Bolsonaro¡^¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡M¹Ï¡^©P¤@µo... ¸Ô±¡
¯d¨¥®£À~¦V¤½¦w³¡ªø¶}ºj ªk®xµô«H®§¤£²M´· ¨k¤l§K¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@¦W¨k¤l³Q±±¦b¹q¸Ü¤¤¯d¤U«H®§¡A®£À~Áp¨¹¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸¡]Ralph Goodale¡^¡A¦ýÀòªk®xµô©w¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A­ì¦]¬Oªk©x¤£¯à... ¸Ô±¡
¨k¤lºô¤W°½§ï¦¬¥ó¤H¦a§} «_»â§Ö»¼¤½¥qª««~³y°²ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤ÑºÙ¡M¦¹¶¡¤@¦W32·³ºÃ¥Ç¯A¶û¤J«I°Ó·~§Ö»¼¬ÛÃö±b¤á¡M­×§ï§Ö»¼­q³fªº¥Øªº¦a¡MÂà¨ì¥L±±¨î¤Uªº¦aÂI¡C¨´¤µ¨ü®`¤H¦Ü¤Ö¤w¸g¦³38... ¸Ô±¡
ºë¯«¤Àµõ±µ¨ü¤ß²zªvÀø«á ¤@¯Å¿Ñ±þ¤kºÃ¥Ç¾A©y¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¯A¶û¦b¦h¥«¥«°Ï¦a¤U³q¹D¡]PATH¡^±þ¦º¤@¦W¦~»´¤k¤lªººÃ¥Ç¤ñµ·ÂÄ¡]Rohinie Bisesar¡^¡M¬Q¤Ñ¸g³­¼f¹Î¼fij¡M»{... ¸Ô±¡
µØ°ð¥Á¬PÁ`ªÀ¥Ó©î¨ø­««Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬PÁ`ªÀ¦V·Å¥«¬F©²¥Ó½Ð±N¨ä¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ßªFºÝÀj«Âº¸µó¡]Powell St.¡^¤@¼l¦³127¦~¾ú¥vªºª«·~©î¨ø­««Ø¡A¸¨¦¨«á¹w­p¥i´£¨Ñ55... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992