• 2018.11.07
    ¬P´Á¤T

©å©ó¸gÀÙ¥¼ÂX°ò¥»½L ¥Á¥DÄÒ¦³Áô¼~
¾ÇªÌ¡GÃøÂ_¨¥¯u¥¿«Â¯Ù¯S®Ô´¶

[2018.11.07] µoªí
¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤@­Ó²¼¯¸¬Q¦³¤¤¤å«ü¥ÜµP¤Þ¾É§ë²¼¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤µ¦¸¤¤´Á¿ïÁ|§ï¿ï²³Ä³°|¥þ³¡435®u¡B°Ñ°|100®u¤¤ªº35®u¡A¥H¤Î36­Ó¦{ªø¾¦ì¥H¤Î¦{ij·|®u¦ìµ¥¡A³Qµø¬°¹ï¯S®Ô´¶ªº¤½§ë¡C

¯S®Ô´¶¦b2016¦~¤j¿ïÃz§N³Ó¥X¡Aµ¹¥Á¥DÄҤΦۥѬ£¤@°O­«À»¡C¥Á¥DÄÒ¹L¥h¨â¦~¦]¨S¦³°ê·|±±¨îÅv¡A¤@ª½Ãø¥H¨î¿Å¯S®Ô´¶¡A¥t¤@¤è­±«h­±Á{ÄÒ¤º¸ô½u¤§ª§¡A¥Ñ®á¼w´µ¤Î¨U­Û¥Nªíªº¶i¨B¬£¡A³s¦P¨ü®á¼w´µ±Òµoªº¥ªÁl¯ó®Ú²Õ´¡A¬D¾Ô²³°|¥Á¥DÄÒ»â³S¨Ø¬¥¦è©Ò¥Nªíªº«Ø¨î¬£¡A¥D±iÁÍ¿E¶i¡C¡m¸gÀپǤH¡n»{¬°¡A­Y¥Á¥DÄÒ¸ô½u¤§ª§Ãø¤Æ¸Ñ¡A¥Á¥DÄÒÃø­«¾ãºX¹ª¦b2020¦~¬D¾Ô¯S®Ô´¶¡C

¦b¤µ¦¸¿ï¾Ô¤¤¡A¸ò8¦~«e¬Û¤ñ¡A³Qµø¬°²¼©Ð¬rÃĪº¶ø¤Ú°¨Âå«OÅܦ¨¥Á¥DÄҸ겣¡C¦@©MÄҥثe¦b±o¦{¿³³^«Â¯Ù±À½¶ø¤Ú°¨Âå«O¡A¥Á¥DÄÒ¤H«K¥H¦¹¨Ó°Ê­û¡Aĵ§i¦@©MÄҿѨD¨ú®øÂå«O¤w¦³¹ï¯f±wªº«O»Ù¡Aª§¨ú¿ï¥Á¤ä«ù¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¤µ¦¸¤¤´Á¿ïÁ|¿Ë¥Á¥DÄÒªº¼s§i¦³¶W¹L¤@¥b³£´£¤ÎÂå«O¡A³oµ¦²¤¤]ÁקK¤F±NµJÂI¶°¤¤¦b¯S®Ô´¶¨­¤W¡C¥Á¥DÄÒ«eÁ`²Î­Ô¿ï¤H­}¦w(Howard Dean)«K´¿»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¥Î½Í¯S®Ô´¶¡A¤]¤£À³¸Ó½Í¡C¦]¬°¯S®Ô´¶Á`¬O½Í½×¦Û¤v¡AÀ°§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F¤£¤Ö°ÝÃD¡C¡v

¯S®Ô´¶¦b¿ï¾Ô«á´Á±NµJÂIÂà¨ì²¾¥Á°ÝÃD¨Óªï¾Ô¡CCNBC¤ÀªR«ü¥X¡A¦@©MÄÒ°w¹ï«O¦u¬£¥Õ¤H¡A¤×¨ä¬O¶m­¥±Ð¨|µ{«×¸û§Cªº¥Õ¤H¡A¥H«Dªk²¾¥Áº´°Ê¥L­Ì¹ï¤H¨­¦w¥þªº®£Äß¡F¹ï©ó±Ð¨|µ{«×°ª¤Î°ª¦¬¤Jªº¤@¸s¡A¦@©MÄÒ«h¶D½Ñ¸gÀÙ¡AÁnºÙ¥Á¥DÄÒ·|¡u§T´IÀÙ³h¡v¡A±N¯S®Ô´¶ªv¤Uªº¸gÀÙ¦¨ªG¤Æ¬°¯Q¦³¡C

³o¨â±i¡u®£ÄßµP¡v³£½ÄþÓ¥Á¥DÄÒªº®zÂI¦Ó¨Ó¡C±M¬ã¥Á¥D²z½×ªº¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç­J¦ò¬ã¨s©Ò¸ê²`¬ã¨s­ûÀ¹¶®ªù¹ï¥»³øºÙ¡A¥Á¥DÄÒÁöµM¦³Âå«O¤è®×¡A¦ý¸gÀÙ¤´µMªÅ¥Õ¡C¥L»¡¡G¡u(¥Á¥DÄÒ)­n¦V¿ï¥Á²M·¡ªí©ú¡A¥L­Ì¤£¶È·|ºûÅ@¥Á¥D¤Îªkªv¡A¤]­P¤O§ïµ½¤H­Ìªº¥Í¬¡¡C¡v¬ü°êGDP¤µ¦~¥­§¡¥Ø«e¥H3.3%¼Wªø¡A¥¢·~²v¥çºû«ù3.7%§C¤ô¥­¡A¥­§¡®ÉÁ~¥ç¿ý±o3.1%¼Wªø¡A³o¨Ç³£¦¨¬°¯S®Ô´¶¤Î¦@©MÄÒ¿à¥H©Ô²¼ªº¦¨ÁZ¡CÀ¹¶®ªùªí¥Ü¡A¥Á¥DÄÒ¥²¶·»¡©ú¯S®Ô´¶´îµ|¥u´f¤Î´I¤H¡A¦Ó¥B¤]­n´£¥X¤@®M¥i¥H«P¶i¸gÀÙ¥­µ¥¤Î¼Wªøªº¸gÀÙ¤è®×¡C

À¹¶®ªù¥ç«ü¥X¡A¥Á¥DÄһݭn¤p¤ß¯S®Ô´¶§â¥L­Ì¶ì³y¤ä«ù¤H³Dªº³´¨À¡G¡u¤H­Ì¥i¥H¤Ï¹ï«Dªk²¾¥Á¡B¤ä«ù¾d©TÃä¹Ò¡A¦ý¦P®É¥D±i¥H¤H¹D¹ï«Ý¬ü°ê¹Ò¤ºªº«Dªk¤J¹ÒªÌ¡C¡v

¤¤´Á¿ïÁ|¥¼¥²¦¨¡u¯S®Ô´¶¤½§ë¡v

¤£¤Ö¤H¬Û«H¤µ¦¸¤¤´Á¿ïÁ|¬O¹ï¯S®Ô´¶ªº¤½§ë¡A¦ýÀ¹¶®ªù»{¬°¡A¤¤´Á¿ïÁ|ÁöµM¤]Ãö¥G¥þ°ê¬FªvijÃD¡A¦ý¤]Ãö©ó­Ô¿ï¤H¤Î¤@¨Ç§ó¦a¤èªºÄ³ÃD¡C¥LºÙ¡A¦b¦n¨Ç´åÂ÷¿ï°Ï¡A¤£¤Ö¦@©MÄÒ²³Ä³°|­Ô¿ï¤H¸Õ¹Ï¸ò¯S®Ô´¶¹º²M¬É½u¡A¬Æ¦Ü®t¤£¦h±»¹¢¨ä¦@©MÄÒ¤H¨­¤À¡A¥L­Ì³Ó¥X¬O§_¥Nªí¿ï¥Á®e§Ô¯S®Ô´¶ªº¬Fµ¦¡A¨Ã¤£©ú½T¡C

À¹¶®ªù2016¦~±µ¨ü¥»³ø³X°Ý½Í¤Î¯S®Ô´¶±U°_®É¡Aªí¥Ü¦Û¥Ñ¬£¥²¶·¥¿µø¥þ²y¤Æ¤Î³h´I¤éÁÍÄY­«©Ò¾É­Pªº¤£¦w¥þ·P¡C¨â¦~¹L¥h¡A¥L»{¬°¡A²{¦b­n¦^µª¦Û¥Ñ¬£¬O§_¤w¨V¨ú2016¦~¤j¿ï±Ð°V¤´¨¥¤§©|¦­¡A³Ì²×­nµø¥G¥Á¥DÄÒ2020¦~·|´£¦W½Ö¥X¾ÔÁ`²Î¡A©¡®É¤S¥D¥´¤°»òijÃD¡C¥L»¡¡G¡u¥Á¥DÄÒ¥²¶·ÂX¥R°ò¥»½L¡A¦V¥Õ¤HÂÅ»â©Û¤â¡C¥L­Ì(¥Õ¤HÂÅ»â)¦bªÀ·|ijÃD¤W»{¦P¯S®Ô´¶¡A¦ý¦b¸gÀÙijÃD¤WÀ³¸Ó·|»{¦P¥Á¥DÄÒªº¡C¥Á¥DÄÒ¥u¯à¥H¤@­Ó«ê·íªº­Ô¿ï¤H¤Î«ê·íªº«H®§¤~¯à­«¹Ü¥L­Ì¤ä«ù¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥«³õµø°ê·|¡u¤Àµõ¡v³Ì§Q¬üªÑ ©¹ÁZÅã¥Ü¡G¼Ð´¶500¦~¦^³ø12¢H
¤µ¦¸¤¤´Á¿ïÁ|§ï¿ï²³Ä³°|¥þ³¡435®u¡B°Ñ°|100®u¤¤ªº35®u¡A¥H¤Î36­Ó¦{ªø¾¦ì¥H¤Î¦{ij·|®u¦ìµ¥¡A³Qµø¬°¹ï¯S®Ô´¶ªº¤½§ë¡C ¯S®Ô´¶¦b201... ¸Ô±¡
¥_¨Ê³Q«ü§C½Õºò¨n¿ï±¡
¥¿³B©ó¤¤¬ü¶T©ö¾ÔÀ£¤O¤Uªº¤¤°ê¡A¥¿ºò¨n¤µ¦¸¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|¡C ¥xÆW¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¨Ó¦Û¾n¬ü¦U³æ¦ìªº¸ê°T¤£Â_°e¶i¥_¨Ê¡A§@¬°¤é«á»P¬ü°ê¤¬°Êªº«ü¼Ð¡C³ø... ¸Ô±¡
¥NÁʤk§P»@550¸U¤H¹ô¥}10¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹ï©ó¥NÁʨӻ¡µLºÃ¬O¤ô²`¤õ¼öªº¤@¦~¡A¥ý¬O¤H¦×¥NÁʦb¾÷³õ³Q¶}½cÀˬd¡A¤@­Ó¤@­Ó¸Éúµ|´Ú¡C±µþÓ¬O®ü¥~ª½¶l¥]»q³Q®üÃöÄY¬d¡A§O»¡¬O¥NÁÊ°Ó... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¡R¬ü¤£ºM¿û¾TÃöµ| ´ì¨Ê¥çñ·s¶T©ö¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h±µ¨üCNN³X°Ý®Éªí¥Ü¡A§Y¨Ï¬ü°ê¤£¨ú®ø¹ï¥[®³¤j¶}¼xªº¿û¾TÃöµ|¡A¥[®³¤jÁÙ¬O¥i¯à·|§å­ã»P¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô·s¹F¦¨ªº¥_¬ü¶T©ö¨óij¡C ... ¸Ô±¡
¤@¸¹¤½¸ô©U§£¨®¥¢±±°_¤õ¥q¾÷¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^¬Q¤é­â±áµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø¤j«¬©U§£¨®°_¤õ¡A³y¦¨¤@¤H¦º¤`¡A¦Ó¨Æ¬G¤S¾É­P©PÃä¹D¸ô³Q«Ê¡A¦b¦­¤WÁc¦£®É¶¡³y¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992