©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ÀéÄê¹Ü¥Øªº·àªù¾ô©]´º¡A»·¤è¬°¦è·Å¤s´º¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ·àªù¾ô 80©P¦~§Ö¼Ö
·Å­ôµØ¦a¼Ð ¼öªùÄá¼v´ºÂI

80¦~«eªº1938¦~11¤ë¡A·Å­ôµØªºµÛ¦W¦a¼Ð¡G·àªù¾ô(Lions Gate Bridge)µ¤¤u³q¦æ¡A³o®y³s±µ¦è·Å©M·Å¥«Stanley¤½¶éªº¿û¯Á¦Q¾ô¡A¦h¦~¨Ó¬O¥«¥Á©MÆ[¥ú«Èªº¥²¸g¾ô¼Ù¡A§ó¬O¶l½ü©M²î°¦¶i¤J·Å­ôµØ´ä¤f­n¨£¨ìªº¾ú¥v¦a¼Ð¡CÁöµM¤W¤U¯Z®É¨è¡A¾ô¤WÁ`¬O¨®¤ô°¨Às¡A¨C¤Ñ¦³6¦Ü7¸U¦¸¨®¬y¡A¦ý¬O¡A©¹¥_¯àªY½à¥_©¤¤s´º¡A©¹¦è¬OµºÄR¹Ü¥Øªº®ü´º¡A©¹«n§ó¯à·P¨üStanley¤½¶éªººñ·N¡C³o®y°ê®a¾ú¥v«Ø¿v¡A©¹©¹¦¨¬°¼öªùÄá¼v´ºÂI¡A©]±ß¿O¤õªºÂIºó¡A¥O¤H¦p·ö¦p¾K¡C¼¶¤å/Äá¼v¡G±iÄ£¤¯

©Ò¿×¡u«e¤HºØ¾ð¡A«á¤H­¼²D¡v¡A·àªù¾ô©ó¤W¥@¬öµ¤¤u¡A80¦~¨Ó¨£ÃÒ¨T¨®®É¥Nªº¶}±Ò¡A¤]¦¨¬°¤j·Å¥æ³q¼Ï¯Ã¡A§ó³y´N¦è·Å©M¥_·Åªº½´«kµo®i¡FµM¦Ó¡A·àªù¾ôªº±À°Ê¹Lµ{¡A¥i¯u¬O¤@ªi¤T§é¡C¦­¦b1890¦~¥N¡A´N¥X²{¦b²Ä¤@®lÆW(First Narrows)³y¾ôªººc·Q¡Aª½¨ì1920¦~¥N¡A¸Ó­p¹º³vº¥¦¨«¬¡A¦ý¬O¡A·í®É¥Á·N¤Ï¹ï¯}Ãa¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)¡AÁÙ¼~¤ß¾ô¼Ù¼vÅT²î°¦¯è¦æ¡A©ó¬O¡A1927¦~¦b¤@³õ¤½§ë¡A¥«¥Á§_¨M¿³«Ø­p¹º¡C

±À°Ê·àªù¾ôªº¹õ«á¥\¦Ú¡A²öÄݤ@¦ì¦W¬°®õ°Ç(Alfred J.T. Taylor)ªº¥»¦a¥ø·~®a­Ý¤uµ{®v¡AÁöµM¥«¥Á¤£¤ä«ù¡A¦ý¤@¤ß­n¶}µo¥_©¤ªº®õ°Ç¤£»´¨¥©ñ±ó¡A¥L§ä¨ìµÛ¦Wªº·Rº¸Äõ¶Â°à°s¤½¥qGuinness®a±Ú¡A¨Ó­t¾á³y¾ô¸g¶O¡AGuinness®a±Ú·í®É¦V°]¬F«úÕuªº¦è·Å¥«¬F©²¡A¶R¤U4,000­^¯a¦a¥Ö¡A¤]´N¬OBritish Properties°Ï¡A¦ý­WµL¤@®y«K§Q¾ô¼Ù³s±µ·Å¥«¡AµLªk§l¤Þ¤H¤f²¾¤J¦è·Å¡C

·í¦~³y¾ô¯Ó¸ê600¸U¤¸

¾A³{1920¦~¥N¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A¥¢·~¤H¤f²³¦h¡A¤Ï¹ï³y¾ôªºÁn®ö³vº¥Åܤp¡A1933¦~¦A«×Á|¦æ¤½§ë¡A¥«¥Á²×©ó¦P·N·àªù¾ôªº«Ø³y¡A©ó¬O¡A1937¦~3¤ë¶}©l°Ê¤u¡A¹j¦~1938¦~11¤ë14¤é§¹¤u¡A¶È¯Ó®É1¦~8­Ó¤ë¡B¯Ó¸ê600¸U¤¸¡A¥þ³¡¥ÑGuinness®a±Ú¥X¸ê¡C10­^¯aªº¥v¤¦§Q¤½¶éÁöµM³QÄ묹¥Î¨Ó¾Q³]¹D¸ô¡A¦ý¬O¡A³o®y·s¾ô·í®É¬O¤j­^«Ò°ê³Ìªøªº¦Q¾ô¡A¨ä³Ð·sªº¿ûÆl§Þ³N¤Q¤À¥X¦â¡A¹ï©¹«áªº¤uµ{§Þ³N³þ¤U·s°ò¥Û¡C

³q¨®«á¡A¨T¨®¹L¾ô¶O¬O25¤À(§é¦X·í¤µ¬°5¤¸)¡A¦æ¤H©M¦Û¦æ¨®¬O5¤À¡A¦³¾ú¥v¾ÇªÌ»{¬°¡A¨ü­­¦b©ù¶Q¹L¾ô¶O¤§¤U¡A©~¦í¦b¦è·ÅBritish Properties°Ï§óÅã¿W¯S©M´L¶Q¡C

¦]À³¤H¤f¼Wªø¡A­ì¥»¨â¨®¹Dªº·àªù¾ô¦b1952¦~ÂX¼W¬°¤T¨®¹D¡A¨õ¸Ö¬Ù©²©ó1955¦~¦VGuinness®a±Ú¶R¤U·àªù¾ô¡A¹L¾ô¶O«h¦b1963¦~¨ú®ø¡C¦b1990¦~¥N®É´Á¡A·àªù¾ô«æ»Ý¤@µf¾ã­×¡A©ó¬O¦b2000¦~9¤ë¡A¬Ù©²¯Ó¸ê8,650¸U¤¸¡A§â©Ò¦³¾ô­±±Ä¨ú¤@¸`¤@¸`ªº§ó´«¡A¯Ó®É1¦~§¹¤u¡A¬°¤F­°§C¹ï¥æ³qªº¼vÅT¡A©Ò¦³¤uµ{³£¦b©P¥½©M±ß¶¡¶i¦æ¡C

³Q«ü©w¬°¥[®³¤j°ê®a¾ú¥v¦aÂI

¹ï¥[®³¤j¤H¨Ó»¡¡A·àªù¾ô¤£¦ý¬O³Ç¥Xªº«Ø³]¡B§ó¨ã¦³­«­n¶H¼x»ù­È¡AÁp¨¹¬F©²¦b2004¦~12¤ë§â¨ä«ü©w¬°¡u°ê®a¾ú¥v¦aÂI¡v(National Historic Site)¡C¦Ü©ó·àªù¾ôªº°_¦W¡A¬O·½¦Û¦W¬°¡uThe Lions¡vªº¥_©¤¤s°ÏÂù®p¡A©ó¬O¡A¦b·àªù¾ô«nÃä¤J¤f¡AÅ÷¥ß¤@¹ï²V¾®¤gªº·à¤lÀJ¨è¡A¶H¼x¦U¦Û¦uÅ@¦b¤J¤f¨â°¼¡A¬OµÛ¦W·Å­ôµØÀJ¨è®a°¨¹p¥[(Charles Marega)ªº³Ç§@¡C

·àªù¾ô³Ì­«­nªº±À¤â¡G®õ°Ç¡A¥L¦b1945¦~¹L¥@¡A¨É¦~57·³¡A¨Ì·Ó¥Lªº¿òÄ@¡A®õ°Çªº°©¦Ç³Ì«á±q·àªù¾ô¼»¤U¤j®ü¡Aªø¯v·àªù¾ô¯`¡C¦Ü©ó·àªù¾ô¿ûÆl¤WÄ£²´ªº¿O¹¢¡A¬O·Å¥«¦b1986¦~Á|¿ì¸U°ê³ÕÄý·|®É¡A¥ÑGuinness®a±Ú®½ÃØ¡C¦p¤µ¡A¤£¤À±Þ©]¡A·àªù¾ô³£¬O¨º»ò§l·ú¡A¥Ã»·³£¬O¥[®³¤j¤Hªººë¯«¦a¼Ð¡C

©çÄá·àªù¾ôªº¦aÂI

¦aÂI1¡G¥v¤¦§Q¤½¶éªºSea Wall¡A¥i©çÄá·àªù¾ôÀO­i¿O¥H¤Î¦è·Å¤s´º¡A¸g±`¥i¨£±B¯½Äá¼v¦b¦¹¨ú´º¡C

¦aÂI2¡G¥v¤¦§Q¤½¶éªºProspect PointÆ[´º¥x¡A¥i©çÄá¾ô­±©M¨®¬y¡C

¦aÂI3¡G¥v¤¦§Q¤½¶éÅs¹D(causeway)ªº¸ô¾ô¡A¥i©çÄá«n­±¤J¤fªº¨â®y·à¤lÀJ¨è©M¨®¬y¡A³\¦hÆ[¥ú¤Ú¤h¦b¦¹µu¼È°±¯d¨Ñ¹C«ÈªY½à¾ô¼Ù¡C

¦aÂI4¡G¦è·ÅAmbleside¤½¶éªºSea Wall©M¨FÅy¡A©çÄá¾ô¼Ù©M¥«¤¤¤ß¤j¼Ó´º¦â¡C

¨ä¥L¦aÂI¡G¦è·ÅªºCypress ¬Ù¥ß¤½¶éÆ[´º¥x¡A¥i»·²··àªù¾ô¥H¤Î¤j·Å¦a°Ï¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·àªù¾ô 80©P¦~§Ö¼Ö
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L