明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
《小學生句子正誤自測》
放大
 

其他新聞
遊戲時間:海陸交通古與今
答案
趣卜卜書齋:什麼「好」?
答案
創意園地:奇妙的住院旅程
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 智叻書室:寫作注意語病

【明報專訊】我們寫作和說話時容易忽略中文的語法,犯「語病」而不自知。打開自己的作文簿,檢查句子有沒有這些常見的毛病:用詞不當、成分不全、句子重複囉嗦、語序錯誤……有錯的話,和同學討論如何改正吧!

■新書試閱

1. 妹妹明天就要參加比賽了,媽媽獎勵她說:「加油!」

答案:妹妹明天就要參加比賽了,媽媽鼓勵她說:「加油!」

釋疑:在妹妹參加比賽之前,媽媽說的話是支持她,為她打氣。而「獎勵」是妹妹在比賽中獲得好成績時才給予的。所以這媕雩茈峞u鼓勵」。

2. 今天,他穿的那條衣服很合身。

答案:今天,他穿的那套衣服很合身。

釋疑:在衣物方面,「條」只用來與「褲子」、「領帶」、「圍巾」等搭配,而「衣服」則與「件」或者「套」搭配。

3. 姐姐成績這樣好,一方面是因為她努力學習,而且也因為她本來就很聰明。

答案:姐姐成績這樣好,因為她努力學習,也因為她本來就很聰明。

釋疑:根據句子的意思,姐姐成績好的兩個原因是同樣重要的。但「而且」這個詞有更進一步的意思, 所以不應採用。

4. 我們都很保護書本,誰也不在書上亂畫。

答案:我們都很愛惜書本,誰也不在書上亂畫。

釋疑:「保護」一般是指盡力照顧人或者事物,使他(它)不受傷害。而「愛惜」則是因為重視某樣東西而愛護它,珍惜它。「愛惜」一般是與事物搭配在一起,所以此句用「愛惜書本」更好。

【內容經編輯修改】

■《小學生句子正誤自測》

編者:商務印書館編輯部

出版商:商務印書館(香港)有限公司

售價:45元

鳴謝:商務印書館(香港)有限公司

■送《小學生句子正誤自測》3本

現送出《小學生句子正誤自測》3本,有興趣的讀者請回答以下問題,填妥頁八表格,於12月7日(周五)前寄《明報》編輯部《智叻中文Smarties'》收,地址詳見報章,信封面註明「索取《小學生句子正誤自測》」,經編輯部選出最佳答案者,可獲《小學生句子正誤自測》乙本,名額3個。

■問題:試更正下列句子,並參考上文的格式,指出原文錯在何處。

1. 那位警察為了保衛小女孩而失去性命。

[智叻中文Smarties' 第386期]

 
 
今日相關新聞
智叻書室:寫作注意語病
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他