©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¹BÁp¤U©P¤@¨ÑÀ³©l±d¦Ê¥@¤â±a¡C¡]¹BÁp´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­Ò³]«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¨â´Ú±d¦Ê¥@¤â±a±À¥X ¦U­­¨Ñ1000±ø
µØ°ð¤Î®üÀؤѨ®¯¸¤U©P¤@¨ÑÀ³

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u(TransLink)¦A±À¥X»´«Kªº¨®¶O¥I´Ú¤è¦¡¡A±N¦b12¤ë3¤é(¤U©P¤@)¨ÑÀ³±d¦Ê¥@¤â±a(Compass Wristband)¡A¨Ï¥Î¥¦ªº­¼«È«K¤ð¶·¨C¦¸±q»È¥]¨ú¥X±d¦Ê¥@¥d¡A¥u»Ý±N¤â±a¦³«ü©w°O¸¹¤@Ã仴IJ¤J¹h¾÷«K¥i¡C

¹BÁp¬Q¤é¥¿¦¡¤½¥¬±À¥X¤â±a¡A¨Ã«üªì¨B­­¶q¥ý¨ÑÀ³¥¿±`¦¨¤H²¼»ù(ÂŦâ¤â±a)¤ÎÀu´f²¼»ù(¾í¦â¤â±a)¦U1000±ø¡A­Yµo²{¦³¶i¤@¨B»Ý­n¡A·|¦b©ú¦~ªì¼W¥[¤â±a¼Æ¶q¡C

¹BÁp«ü¡A¬O¦¸±À¥X±d¦Ê¥@¤â±a¬O¥_¬ü­º­Ó¤Þ¶i¡u¥i¬ïÀ¹¡v¥I´Ú¤è¦¡ªº¹B¿é¨t²Î¡A¤]¬O·í§½©Ó¿ÕºÉ¤OÅý­¼«È¤è«K¤ÎµÎ¾A¦a­¼·f¥æ³q¤u¨ãªº¤@³¡¤À¡C

¹BÁp¦b¹L¥h¤@¦~¤w±À¥X¥iª½±µ±N«H¥Î¥d©Î¹q¤l»È¥]¡A©ç¤J¹h¾÷ªº¥t¤@¥I¶O¤è¦¡¡A¨Ã¦]¦¹´£¿ô¥Á²³¡A¨Ï¥Î¤@¯ë±d¦Ê¥@¥d©Î«H¥Î¥d®É¡AÀ³±N¸Ó¥d±q»È¥]®³¥X¨Ó©ç¾÷¡A¤£À³±N¾ã­Ó»È¥]©ç¾÷¡F±À¥X«e§ó©ó¤µ¦~3¤ë¥ýÁ|¿ì«Å¶Ç±Ð¨|¬¡°Ê¡uTap your card, not your wallet¡vÅý¥Á²³¾AÀ³¡C

¦³µû½×«ü¡A¤â±a±N·|¨üÅwªï¡A¤×¨ä¨º¨Ç¦]¨C¦¸­n±q»È¥]®³¥d¥X¨Ó¦Ó·P¨ì·Ð¹½ªº­¼«È¡A¦³¨Ç§ó©È­¼¨®©ÎÂਮ´Á¶¡·|¥á¥¢±d¦Ê¥@¥d¡A¦Ó¤â±a¤]¥i¤è«K³¡¤À©ç¥d¦³§xÃøªº¶Ë´Ý¤H¤h¡C

¤â±a»P¥dªº¥Îªk¤@¼Ë¡A¦ý¥²¶·±N¦³§K±µÄ²¼Ð»x(contactless symbol)¤@Ãä©ç¦V¤J¹h¾÷¡C

¤â±a¦P¼Ë¥i³z¹Lºô¤W©Î¦Û°Ê¼W­È¾÷CVM¡B¹q¸Ü©ÎªA°È¥x¼W­È¡F«öª÷¥ç¤@¼Ë¬°6¤¸¡C¤£¹L¡A¨ÑÀ³¤â±aªº¦aÂI±N¥u¦³Åé¨|À]¡ÐµØ°ð¯¸(Stadium-Chinatown Station)ªºÅU«ÈªA°È¤¤¤ß¡A©Î¦b®üÀد¸(Waterfront Station)ªº¦è©¤§Ö¨®¿ì¤½«Ç(West Coast Express Office)¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨â´Ú±d¦Ê¥@¤â±a±À¥X ¦U­­¨Ñ1000±ø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L