©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾ú¥v©P³ø¡GºZ¹C§º³£
¡nNews corner¡RA heartwarming Christmas advert
¡nA heartwarming Christmas advert
¡nAnswers, News corner
¡nGrammar¡RMaking comparisons
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 Â\¤å¦r¤Wý^¡Gº©»¡¯ù

¡i©ú³ø±M°T¡j¯«¹A¤ó¹Á¦Ê¯ó¡A¤@¤é¦Ó¨­¤¤¦Ê¬rªº¶Ç»¡¡AÅ¥¨Ó¤wı¸Ø±i¡A©~µM³Ü¯ù«á¤S¯à¸Ñ¦Ê¬r¡A«h½T¹ê¥È¤§¤S¥È¤F¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì¬Û«H¯ù¹ï¤HÅé§Q¦h¹ú¤Ö¡A¤ñ¦p¯ù¯à´£¯«¡B®øº¢¡B¥h¯×¡A¤j·§¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C²{¥N¤¤¡B¤é¡B¼Ú¡B¬ü¤£¤Ö¬ã¨s§ó«ü¥X¯ù¦³¨¾Àù¡B§Ü®ñªº¥\¯à¡A¨ä¤¤¥Hºñ¯ù¡B¥Õ¯ù¡A¥\®Ä¤×µÛ¡C¤£¹L¡A¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦b¤ú¬ìµo¹F¡A¼ä¾¦Å@¾¦¤u¨ã¥ý¶iªº²{¤µ¥@¥N¡A¥j¤H©Ò¨¥¯ù¯àÅ@¾¦©T¾¦¤§®Ä¡A¤Ï¦¨¨ä¹ú¡C

¤ô¬°¯ù¤§¥À ¨Î¯ú¦ü¨Î¤H

»¡¨ì¥j¤µ¤§Åܲ§¡A³Ü¯ù¦Ó»P¥j¤H¬Û¸û¬Æ»·ªº¡A²ö¹L©ó¹ï¤ôªº»{ÃÑ»P¹B¥Î¡C©Ò¿×¤ô¬°¯ù¤§¥À¡A¤ô¹ï¯ù°_¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡C¯ù¸t³°¦Ð©ÒµÛ¡m¯ù¸g¡n»{¬°ªw¯ù¥H¬u¤ô¡B·Ë¤ô¬°¤W¡C¦ý²{¥N¤H³Ü¯ù¡A¹ï¤ô¦hµL¬ÆÁ¿¨s¡A¥[¤W¤H­Ì¦h¥Hª÷Äݾ¹ª«¶Ç¿é²±µN¡A¸{¨ýº¡³ýº¡ªM¡A¯ùªº¯u¨ý®Ú¥»µL±q«O¦s¡Bµo´§¡C²{¥N¤Hº¡¤fÅK¸{©|¥B¤£¿ë¡A¬G¥ç¸ûÃø²z¸Ñ©MÅé·|¥j¤H¹ï¯ùªº»{ÃÑ»PÁ¿¨s¡C¥B¬ÝªF©Y¥ý¥Í¹ïµN¯ù¡B³Ü¯ùªºª±¨ý©M´y­z¡G¡uÃɲ´¤w¹L³½²´¥Í¡AÄBÄB±ý§@ªQ­·»ï¡C»X¯ñ¥X¿i²Ó¯]¸¨¡A¯tÂ඿^­¸³·»´¡K¡K¤£¥Î¼µ¸z©Ö¸¡¤å¦r¤­¤d¨÷¡A¦ýÄ@¤@¿^±`¤ÎºÎ¨¬¤é°ª®É¡C¡v¡q¸Õ°|·Î¯ù¡r

¥H¤W¬OªF©Y¥ý¥Í¹ïµN¤ô¡B¿i¯ùµ¥²Ó½o¤S¥Í°Êªº´y­z¡A¤j·N¬O»¡µN¤ô®É¤ô·Å¤£Â_¤É°ª¡A¤ô¤¤ªº®ðªw´N¦pÃɲ´¯ë¤j¤pº¥º¥¦Ó¦¨³½²´¯ë¤j¤p¡A¤ôªm®ÉªºÄBÄBÁn¤S¦ü­·§jªQ¾ðªºÁn­µ¡C¦Ó¿i¯ù®É¯ù¸­ªº¯»¥½¯É¯É¸¨¤U¡A¨ä±ÛÂधºA¡A´N¹³­¸»R¤¤ªº³·ªá¯ë»´¬Õ¡C¦Ü©óªF©Y¥ý¥Í¡u±q¨Ó¨Î¯ú¦ü¨Î¤H¡v(¡q¦¸Ãý±ä»²±HÀ¤·½¸ÕµH·s¯ù¡r)ªº¤H¯ù¨Ã½×¡A¹ïÃÀ»P¬ü¤§Å鮩¡A§ó¬O²{¥N¤H»»¤£¥i¤Îªº±¡Ãý»P³q©ú¤F¡C

¤¤¤é¶¼¯ù ¤j²§¨ä½ì

¤£¹L³Ü¯ù¹L©óÁ¿¨s¡A¦ü¥ç«D¥¿¹D¡C­ð¤H±i¤S·s©M§ºÀ²©v»¯Ë¸¹ï¤ô¡B¯ù§¡¦³±MµÛ¦Ü½×(¤À§OµÛ¦³¡m·Î¯ù¤ô°O¡n¡B¡m¤jÆ[¯ù½×¡n)¡A³o¹ï¯ù¤å¤Æ¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O²ö¤jªº°^Äm¡A¦ý´N¬F¨Æ¨Ó»¡¡A¹L©ó¨I³´¦¹¹D¡A«hÃø§K¦³ª±ª«³à§Ó¤§ÃÕ¡C¤S¦p¤é¥»¯ù¹D¡A±j½Õºë¯«¹Ò¬É¡A¦ý¬Ý¨Ó«o°¾­«§Î¦¡³W®æ¡A©Ò¿×¯ù¹D¡A¤Ï¥¢¥»¯uºë¯«¡C¤w¬GµÛ¦Wµe®a­ð¶³´N´¿µû¨ä¡GÄY®æ¡B©ëÂÔ¡B¯«¯µ¡C­ð¥ý¥Í±À±R¤¤°ê¯ù¹D¡AµL¥L¤]¡A¤@µü°O¤§¤ê¡G¦ÛµM¡C¾A©Ê¶¶ÅÜ¡A³{¯ù«K³Ü¡A¹J¶º«K¦Y¡A¥¿¦X¦ÛµM¤§¹D°Ú¡I

¥Í¬¡¤Ï«ä

»¯¦{©M©|ÔU»y¡G¡u¦Y¯ù¥h¡v¡A·N¿×¥H²¬ù¥­±`ªº¤ß»P¼Ò¦¡¥Í¬¡¡A¤£¥²¬°¹ÐÄÛ¦k©À©ÒªÈÂZ¡A¦p¦¹¡A«h¯à¤Æ¸Ñ¤H¥ÍºØºØ·Ð¼{¡A¦Û¦b¦a¿Ä¦X©ó¦ÛµM¤Ñ¦a¤§¤¤¡C¤¤°ê¤H»{¬°¯ù»PÁI¬Û³q¡A³£¯à¾É»â¤H­Ìªð¿\Âk¯u¡A²b¤Æ¤ßÆF¡C³o¼Ëªº¡u¯ùÁI¤@¨ý¡v¡A§A¯àÅé·|¶Ü¡H

¡½¤å¡G°Kº~°ò

¸ê²`¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä350´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÂ\¤å¦r¤Wý^¡Gº©»¡¯ù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L