©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]´¡µe¡GÁéÀAºa¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n½Ñ§g¦³Â§¡R¥j§ ¹L®É¤F¶Ü¡H
¡n¨÷¤G½mµ§¡R½×­z½è¯À °ª¤UÃöÁä
¡nºî¦Xºë½m¡DºtÁ¿Ãã¡J°ö¾i«C¤Ö¦~³d¥ô·P
¡n§@¾Ô§ð²¤¡R¨÷¤@¢A¤@­Ó¨Ò¤l¡A§ó³Ó¤d¨¥¸U»y
¡n¤å¤Æ¸Uªáµ©¡R»ô¬D¡u¨Ó¨Ð³f¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¾\Ū½g³¹¡R¡q§g¤l¼w¥Ý¡r

¡i©ú³ø±M°T¡j¾|°ê¤j¤Ò¦V¤Õ¤l½Ð±Ð¬°¬F¤§¹D¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u§g¤l¤§¼w­·¡A¤p¤H¤§¼w¯ó¡C¯ó¤W¤§­·¡A¥²°³¡C¡v(¡m½×»y?ÃC²W¡n)¥L§â¡u§g¤l¤§¼w¡v¤ñ³ë¦¨­·¡A¡u¤p¤H¤§¼w¡v¤ñ³ë¦¨¯ó¡A­·´Â­þÃä§j¡A¯ó¦V­þÃä­Ë¡A¦¨»y¡u­·¦æ¯ó°³¡v¥X©ó¦¹¡C¦b¤W¦ìªÌ(§g¤l)ªº¨¥¦æ«~¼w¹ï¤U¥Á(¤p¤H)¦³¤Þ»â±Ð¤Æªº§@¥Î¡A­·§j«h¯ó°Ê¡A¤W¦æ«h¤U®Ä¡A§g¤l¼wµ½«h¤p¤H¦Vµ½¡A§g¤l¼w´c«h¤p¤H¦V´c¡A¦­«eªü®Ú§ÊG20®p·|¤Wªº¥@¬É¤j°ê»â³S«Ü¯à°÷Åé²{³o¤@ÂI¡C

¤Õ¤l¥H­·©M¯óªºÃö«Y§@¤ñ³ë¡A»¡©ú§g¤l¨¥¦æ¹ï¥@¹D¤H¤ßªº¼vÅT¡C

¬K¬î¦­´Á¡A¤@¥NÅQ¥D»ô®Ù¤½´¿°Ý¤j¦Ú¡u§g¤l¤§¼w¡v¦ó©Ò¦ü¡A¤j¤ÒîõªB©M¦W¬ÛºÞ¥ò¦U¨ú¤@ª«¤ñ³ë¡A©M¤Õ¤l©Ò¨¥¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

¡»¤º¤å

®Ù¤½[1]©ñ¬K[2]¡A¤T¤ëÆ[©ó³¥¡C®Ù¤½¤ê¡G¡u¦óª«¥i¤ñ©ó§g¤l¤§¼w¥G¡H¡v

îõªB[3]¹ï¤ê¡G¡u¤Òµ¯[4]¡A¤º¥Ò¥H³B¡A¤¤¦³¨÷«°¡A¥~¦³§L¤b[5]¡C¥¼´±¦Û«î¡A¦Û©R¤ê¡yµ¯¡z[6]¡A¦¹¨ä¥i¤ñ©ó§g¤l¤§¼w¥G¡I¡v

ºÞ¥ò[7]¤ê¡G¡u­]¡A©l¨ä¤Ö¤]¡AÖ­Ö­[8]¥G¦ó¨äÀ©¤l¤]¡C¦Ü¨ä§§¤]¡A²ø²ø[9]¥G¦ó¨ä¤h¤]¡C¦Ü¨ä¦¨¤]¡A¥Ñ¥Ñ[10]¥G¯÷§K[11]¡A¦ó¨ä§g¤l¤]¡C¤Ñ¤U±o¤§«h¦w¡A¤£±o«h¦M¡A¬G©R¤§¤ê¡y¥Ý¡z[12]¡A¦¹¨ä¥i¤ñ©ó§g¤l¤§¼w¨o¡C¡v

®Ù¤½¤ê¡G¡uµ½¡C¡v (¡mºÞ¤l?¤p°Ý¡n)

¡»µùÄÀ

®Ù¤½¡G»ô®Ù¤½(¡H-«e643)¡A«¸©m¡A¦W¤p¥Õ¡C»ôÁ¸¤½¤§§Ì¡A¦]Á¸¤½µL¹D¡A¥X©b©ó²÷¡CÁ¸¤½³Q·I«áÂk°ê§Y¦ì¡A¥HºÞ¥ò¬°¬Û¡A´L©P¤ý¡AÄc¦i¨f¡A¦h¦¸·|¦X½Ñ«J¡A¦¨¬°¡u¬K¬î¤­ÅQ¡v¤§­º

[2]©ñ¬K¡G©ñ¡A¥X¹C¡C©ñ¬K¡A§Y¬K¹C

[3]îõªB¡Gîõ¡A[¸f]­µÂø¡Azaap6¡CîõªB(¡H-«e645)¡A¬K¬î®É´Á»ô°ê¤j¤Ò¡C»PºÞ¥ò¤@°_»²¦õ»ô®Ù¤½¥H¦¨ÅQ·~¡CºÞ¥òÁ{²×´¿±ÀÂËîõªB±µ´À¦Û¤v¬°¬Û¡A¦ýºÞ¥ò¥h¥@ªº¦P¤@¦~¡AîõªB¥ç³u¥@

[4]µ¯¡G¥j¥N¥D­n³­¹§@ª«¡A¥_¤èºÙ¬°¡u½\¤l¡v¡A¥h¥Ö«áªº¶À¦âªG¹êºÙ¡u¤p¦Ì¡v¡A²ô¡B¸­¥i§@¹}®Æ

[5]¤º¥Ò¥H³B¡A

¤¤¦³¨÷«°¡A

¥~¦³§L¤b¡Gµ¯²É¦³¥~´ß¡B¸­¤l¡B½\¨~¡A¥~´ß°íµw¦p¥Ò¡A¸­¤l±²¦±¦p«°¡A½\¨~¦y¾U¦p¤b¡CîõªB©Ò¿×¡u¤º¥Ò¥H³B¡v¡A§Y³B©ó°í¥Ò(½\´ß)¤§¤º¡F¡u¤¤¦³¨÷«°¡v¡A§Y©~©ó¨÷«°(±²¸­)¤§¤¤¡F¡u¥~¦³§L¤b¡v¡A§Y§L¤b(½\¨~)«OÅ@©ó¥~

[6]¦Û©R¤ê¡uµ¯¡v¡Gµ¯²É¤p¡A¤Þ¦ù¬°·L¤p¤§¸q¡Cµ¯­µÁY¡AÁYÂéó´ß¸­¤§¤¤¡A¤]§tÂÔ·VÁ¾µê¤§¸q¡C¡u¥¼´±¦Û«î¡A¦Û©R¤ê¡yµ¯¡z¡v·N«ä¬O¤£´±¦Û¤j¡AÁ¾ºÙ¦Û¤v¬°¨õ·Lªº¡uµ¯¡v

[7]ºÞ¥ò¡G(¡H-«e645)¡A¦W¦i§^¡A¦r¥ò¡A¬K¬î®É´Á»ô°ê¤j¤Ò¡AµÛ¦W¬Fªv®a¡B«ä·Q®a¡C»ô°êåù¤W(¤µ¦wÀ²¬Ùåù¤W¿¤)¤H¡A¥X¨­§C·L¡A°_ªì°lÀH¤½¤lªÈ¡A«á»²¦õ»ô®Ù¤½¡A±À¦æ§ï­²¡A´I°ê±j§L¡A¥H¡u´L¤ýÄc¦i¡v¬°¦W¡A¨Ï»ô®Ù¤½¦¨¬°¬K¬î®É´Á²Ä¤@­ÓÅQ¥D

[8]Ö­Ö­¡GÖ­¡A[¸f]­µ¸ß¡Aseon1¡CÖ­Ö­¡A¬X¶¶ªº¼Ë¤l

[9]²ø²ø¡G¥¿ª½²øÄYªº¼Ë¤l

[10]¥Ñ¥Ñ¡G³q¡uªoªo¡v¡A©M®®Á¾®¥ªº¼Ë¤l

[11]¯÷§K¡G¯÷¡A³q¡u´þ¡v¡A¯q¡A§ó¥[¡C§K¡A³q¡uÍé¡v¡A¡uÍé¡v¦P¡u­Á¡v¡A§CÀY

[12]©R¤§¤ê¡u¥Ý¡v¡G¡u¥Ý¡v¡B¡u©M¡v¿Ó­µ¡AºÞ¥ò¥H¡u¥Ý¡v¤ñ³ë§g¤l¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¤U±o¤§«h¦w¡A¤£±o«h¦M¡v¡AÁô§tªº·N«ä¬O±o§g¤l¤Ñ¤U©M¿Ó¡A¤£±o§g¤l¤Ñ¤U¦MÀI

¡½»yĶ¶ñ¥R

»ô®Ù¤½¥X¹C¡A¶§¬K¤T¤ë¦b1. ______Æ[Äý¡C¥L°Ý¹D¡G¡u¤°»òªF¦è¥i¥H©M§g¤l¤§¼w¬Û¤ñ©O¡H¡v

îõªB¦^µª¡G¡uµ¯²É¡X¡X¨­³B°í¥Ò¤§¤º¡A©~©ó¨÷«°¤§¤¤¡A§L¤b«OÅ@¦b¥~¡C¦ý¥¦¤´¤£´±2. ¡Ä¡Ä¡Ä¡AÁ¾¨õ¦a¦ÛºÙ¬°¡yµ¯¡z¡C³o¤j·§¥i¥H©M§g¤l¤§¼w¬Û¤ñ§a¡I¡v

ºÞ¥ò»¡¡G¡u¥Ý­]¡X¡X³ÌªìÁÙ¬O¥®­]¤§®É¡A¬X¬X¶¶¶¶¡A¦h»ò¹³­Ó3. ______°Ú¡I¨ì¥¦ªø§§¤§«á¡AÄYÄY¥¿¥¿¡A¦h»ò¹³­Ó¤h¤H°Ú¡Iµ¥¨ì¥¦¦¨¼ô¤F¡A®¥®¥·q·q¡A§óÄ@·N­Á­ºÁ¾¤U¡A¦h»ò¹³­Ó§g¤l°Ú¡I¤Ñ¤U¦³¤F¥¦¡A±o¥H¦w©w¡F¨S¦³¥¦¡A©Û­P¦MÀI¡C³o´N¥i¥H»P§g¤l¤§¼w¬Û¤ñ¤F¡C¡v

®Ù¤½Æg¹D¡G¡u»¡±o¦n¡C¡v

ºÞ¥ò»¡¡G¡u¥Ý­]¡X¡X³ÌªìÁÙ¬O¥®­]¤§®É¡A1. ________ 2. ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä 3. ________

¡½¨¥¥~¨¥

¤ñ³ë°ª¤U

¡m¥@»¡·s»y¡D¨¥»y¡n°O¸ü¡GªF®Ê¦W¦ÚÁ¦w©M¤lË»Á¿½×¤å¸q¡A¬ðµM¤U°_¤j³·¡AÁ¦w°Ý¡G¡u¥Õ³·¯É¯É¦ó©Ò¦ü¡H¡vË»¨àÁ®Ԧ^µª¡G¡u¼»ÆQªÅ¤¤®t¥iÀÀ¡C¡vË»¤kÁ¹Dó¥«o»¡¡G¡u¥¼­Y¬hµ¶¦]­·°_¡C¡v¥S©f­Ç¦U¥´¤F­Ó¤ñ³ë¡AÁ®ԥH¡uÆQ¡v¤ñ³·¡AÁ¹Dó¥¥H¡u¬hµ¶¡v¤ñ³·¡AÁ¦w§ó³ßÅwÁ¹D󥪺µª®×¡C«á¥@¾ÇªÌ¤]¦h»{¬°Á¹D󥪺¤ñ³ë§ó¨Î¡A¨Ã¥H¡uµúµ¶¡v¨ÓºÙ´­¸Ö¾Â¤~¤k¡C

Á®Ԫº¤ñ³ë¥u­«¨ä¡u§Î¡v¡AþÓ²´³·ªº¥~§Î©MÃC¦â¡CÁ¹D󥪺¤ñ³ë¤£¤î­«¨ä¡u§Î¡v¡X¡X³·ªá»P¬hµ¶¬Ò¥Õ¡FÁÙ­«¨ä¡u¯«¡v¡X¡X³·ªá»P¬hµ¶¬Ò»´¡C¼»ÆQªÅ¤¤¬O¤Hªº¦æ¬°¡A­·°_µ¶»R¬O¦ÛµMªºª¬ºA¡A·N¹Ò¦³°ª¤U¤§¤À¡Fµe­±¦Ó¨¥¡A°_»R¤]¤ñ¼»ÆQ§ó¨ã¬ü·P¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A«áªÌ§t¨¥¥~¤§¡u·N¡v¡A§ó¯àÅé²{§@ªÌªº¬ü¾ÇÆ[©M«~©Ê­·«×¡A¥i¿×¡u§Î¡v¡B¡u¯«¡v¡B¡u·N¡v­Ñ¥þ¡C

¡q§g¤l¼w¥Ý¡r¤¤¡AîõªB¥Hµ¯³ë§g¤l¤§¼w¡A¡u¤º¥Ò¥H³B¡A¤¤¦³¨÷«°¡A¥~¦³§L¤b¡v¬O¥~¤§¡u§Î¡v¡F¡u¥¼´±¦Û«î¡A¦Û©R¤ê¡yµ¯¡z¡v¬O¤º¤§¡u¯«¡v¡F¥~­è¤º¬X¡A¤]Áô§t¤FîõªB¹ï¡u§g¤l¤§¼w¡vªº²z¸Ñ¡A·íµM¤]¦³¨¥¥~¤§¡u·N¡v¡CºÞ¥ò¥H¥Ý³ë§g¤l¤§¼w¡A±q¥Ý¥Íªøªº¤T­Ó¶¥¬q¡A»¡©ú¤F§g¤l¨ä©l«h¬X¶¶¡B¤Îªø«h²ø­«¡B¦Ü¦¨«hÁ¾©M¤T¤j¬ü¼w¡A°£¤F¡u§Î¡v¡B¡u¯«¡v¡B¡u·N¡v¡AÁÙ¦h¤F¡u­±¡v¡A§Y¼h¦¸¦h¡B¼h­±¼s¡AµLºÃ¤ñîõªB²¤°ª¤@Äw¡A©Ò¥H»ô®Ù¤½­nºÙÆg¥L¡C

´¡µe¡GÁéÀAºa

¤å¡G¬x­Y¾_ - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å¡n¨t¦C¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä351´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾\Ū½g³¹¡R¡q§g¤l¼w¥Ý¡r
¡n¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡n¾\Ū½g³¹¡R°Ñ¦Òµª®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L