• 2019.01.02
    ¬P´Á¤T

¹B¸p»{3ÀG¤£¤À¬y À½¶ë¤£´c¤Æ ¬õÀGªFÀG40¤¸¤è®×Ãø§ï¡G¥[¤Ö©ó5¤¸Æ[¶í©Î¤j¶ë

[2019.01.02] µoªí
¹B¿é¸pªí¥Ü¡A­Y¬õÀG¤ÎªFÀGÀG¹D¶O¤£±Ä¥Î¬F©²«Øijªº40¤¸¡A¦Ó±N¥[´T´î¦Ü35¤¸¡A³¡¤À­ì¥»¦æ¬õÀGªº¨®¡A·|§ï¦æ¦¬¶O¤@¼Ë¦ý¸ûºZ¶¶ªºªFÀG¡A¤£·|¿ï¾Ü¦¬¶O¬°50¤¸ªº¦èÀG¡A³Ì²×¾É­PªFÀG¨®¬y¤j¼W¡A¨Ò¦p¹Ï¤¤ÂťЯ¸ªþªñÃU³½ªù¹D©¹ªFÀG¤è¦V¡A¸Ó³B·|§óÀ½¶ë¡A¨®Às¬Æ¦Ü·|©µ¦ù¦ÜÆ[¶í¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¹B¿é¸p§U²z¸pªø¡]µ¦¹º¡^ªL¨q¥Í¡]¥k¡^©M¹B¿éµ¦¹º³¡Á`¤uµ{®vÊe¤Ñµ¾¡]¥ª¡^ªí¥Ü¡A¬F©²«Øijªº3ÀG¤À¬y¤è®×¥iÂê©w¦èÀGªº¥[»ù´T«×¡A½T«O¦èÀGºÞ²z¤½¥q¤£·|¦b2023¦~±MÀçÅv§¹µ²«e¤j´T¥[»ù¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e±À¥X¡u3ÀG¤À¬y¡v¤è®×¡A«Øij¬õÀG¤ÎªFÀG¨p®a¨®ÀG¹D¶O¤j¼W¦Ü40¤¸¡B¦èÀG´î¦Ü50¤¸¡AºÙ¥i±N¨®¤À¬y¨ì¦èÀG¡A³Q§åµû«e¨âªÌ¥[´T¤Ó°ª¡C¹B¿é¸p©x­û±µ¨ü¥»³ø±M³X´£¨Ñ¼Æ¾Ú¡Aªí©ú¤è®×Ãø¦³­×§ïªÅ¶¡¡A¦p¬õÀG¤ÎªFÀG¥[´T¤Ö5¤¸(§Y35¤¸)¡AªFÀG¥H¦ÜÆ[¶í§¡¦³¥i¯à¤j¶ë¨®¡A·s¼WÆ[¶í¤@±a¥æ³qÀ½¶ëÂI¡A¬F©²Ãø¦V¸Ó°Ï©~¥Á¥æ¥N¡C

¦ý¸p¤è©Ó»{¡AÀHþÓ¤¤ÀôÆW¥J¶¹D³q¨®¡A§Y¨Ï¤£¹ê¬I3ÀG¤À¬y¡A3ÀGÀ½¶ë±¡úG¤£·|´c¤Æ¡A¤Ï¦Ó­×§ï²{¦³¤è®×¥i¯à¥OªFÀG§ó¶ë¡C

¤¤ÀôÆW¥J¶¹D±N±Ò¥Î ®Æ¹ªÀy¥q¾÷¥Î¦èÀG

¬F©²«Øij±N¬õÀG¨p®a¨®¦¬¶O¥Ñ20¤¸­¿¼W¦Ü40¤¸¡AªFÀG¥Ñ25¤¸¥[¦Ü40¤¸¡A¦èÀG«h¥Ñ70¤¸´î¦Ü50¤¸¡C¤è®×¾D¥ßªk·|¤£¦PÄÒ¬£Ä³­û§åµû¡A»{¬°¬õÀG¤ÎªFÀG¥[´T¤Ó°ª¡A¤è®×­n³q¹L¥ßªk·|¦³«Ü¤j¬D¾Ô¡C¹B¿é¸p§U²z¸pªø(µ¦¹º)ªL¨q¥Í±µ¨ü±M³X®É©Ó»{¡A­Y³Ì²×¥¼¯à³q¹L3ÀG¤À¬y¤è®×¡A3±øÀG¹DªºÀ½¶ë¤£·|¸û²{®É©úÅã´c¤Æ¡A¾ÚÅU°Ý³ø§i¡A§Y¨Ï¤£¹ê¬I3ÀG¤À¬y¡A¨ì2021¦~¡A3±ø¹L®üÀG¹D¨C¤é¨®¬y¶q»P²{®É¬Û¤ñ¶È·L¤É0.7¢H¦Ü4%¡A¨C¤é¾ãÅé¹O27¸U¬[¦¸(¨£ªí)¡C

ªL¨q¥Í¸ÑÄÀ¡A¤@¤è­±¡A§Y±N±Ò¥Îªº¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¡A¹w­p¥i±N¤¤Àô¦Ü»ÉÆrÆW¤@±a¬ù20%¸ô­±¥æ³q¤À¬y¨ì¶¹D¡A¦³§UÓV½w¸ô­±¥æ³q¤ÎÀG¹D¤f¶ë¨®±¡úG¡A¥ç¹ªÀy§ó¦h¨®¦æ¦èÀG¡F¥t¤@¤è­±¡A«ö¦èÀG¹L¥h¥[»ù¼Ò¦¡¡A­YµL3ÀG¤À¬y¡A¹w­p¤§«á´X¦~¤]·|¨C¦~¦Ü¤Ö¥[»ù5¤¸¡A¨ì2021¦~¤¤±N¥[¦Ü85¤¸¡A¥O§ó¦h¨®¿ï¾Ü¦æ¬õÀG¡A©è®ø¤F¶¹D®Ä¥Î¡A¬õÀGÀ½¶ë¥çÃø¦³§ïµ½¡C

¤è®×¶·²Å¦h­Ó­ì«h ¤£¯à·s¼WÀ½¶ëÂI

­Y¹ê¬I¬F©²«Øijªº¤è®×¡A¾Ú¹B¿é¸p©e°UÅU°Ý°µªº¬ã¨s³ø§i¡A¹ê¬I¤è®×«á¡A¨ì2021¦~¡A¬õÀG¥þ¤é¨®¬y¶q·|¸û2017¦~´î¤Ö¬ù26%¡AªFÀG·|´î¤Ö0.2¢H¡A¦èÀG«h¼W¥[46%¡C

¹ï©ó¤£¤Ö·N¨£§åµû¬õÀG¤ÎªFÀG¦¬¶O¥[´T¤Ó°ª¡A¹B¿é¸p¹B¿éµ¦¹º³¡Á`¤uµ{®vÊe¤Ñµ¾»¡¡A¬F©²¨î©w3ÀG¤À¬y¤è®×®É¦³¦h­Ó­ì«h¡A¥]¬A¬õÀG¤ÎªFÀG¨®Às³£­nÁYµu¡B¤£¯à¤Þ­PÃB¥~¹L®ü¨®¬y¶q¡B´î¤Ö²{¦³ªº¥æ³qÀ½¶ëÂI¡A¤Î¤£¯à¦³ÃB¥~À½¶ëÂI¡C

¥L»¡¡A¬F©²¦Ò¼{¹L¨ä¥L¤è®×¡A¥]¬A­°§C¬õÀG¤ÎªFÀG¦¬¶O¥[´T±Àºâ¡A¦ýµo²{§Y¨Ï±N¥[´T½Õ§C5¤¸¡A¦Ü¦P¬°35¤¸¡A³o¥i¥O¬õÀG¨®ÀsÁYµu¡A¦ý·|¥OªFÀG¶ë¨®¥[¼@¡A¨Ò¦pÃU³½ªù¹D»P±N­x¿D¹D¥æ¬É¤JªFÀG¤è¦V¡A´N·|Åܦ¨·sªº¶ë¨®ÂI¡A¨®Às¬Æ¦Ü·|©µ¦ù¦ÜÆ[¶í¡A¡u·|¸û²{®É(¨S¦³3ÀG¤À¬y)±¡úG§ó®t¡A³o¼Ë§Ú­ÌµLªk¥æ¥N¡A¤£·Q©úª¾·|¥OªFÀG§ó¶ë¨®¡A¬°¤F¹L¥ßªk·|³£±À¥X³o¼Ëªº¤è®×¡v¡C

¦b¬F©²¤è®×¤U¡A¤é«á3±øÀG¹D¦bÁc¦£®É¶¡ªº¨Ï¥Î¶q§¡·|¶W¹L©Î±µªñ³]­p®e¶q¡AÊe¤Ñµ¾»{¦P¡AµL½×¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v¤è®×¬O§_±À¦æ¡Aªø»·¤´»Ý¿³«Ø²Ä¥|±ø¹L®ü³q¹D¡A¦ý«D¤@´Â¤@¤i¥i°µ¨ì¡C

§U²z¸pªø¡G¬°¬Fªv­ì¦]´î»ù«ÜÁV¿|

³Q°Ý¤Î²{®É¤è®×¬O§_1¤¸¤]¤£¯à´î¡AªL¨q¥Í»¡¸p¤è¤w¦Ò¼{¹L¨ä¥L·L½Õ¤è®×¡A»{¬°¤£¥i¦æ¡A¡u¦³¤H©Îı±o§Ú­Ì¬OÅKªO¤@¶ô¡A¦ý¦pªG¦]¬°¬Fªv­ì¦]¦Ó­n´î»ù¡A¨ä¹ê«ÜÁV¿|¡A¤@¥¹¥ß¤U¥ý¨Ò¡A±N¨ÓÀH«K»¡¤@­Ó¼Æ´N±À¦æ¡A³o¬O¤£¦æªº¡A¨î©w¬Fµ¦­n¦³°ò¦¡v¡C

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®uÃӤ廨»{¬°¡AÅU°Ý³ø§i¬O°ò©ó°²³]¦Ó±Àºâ¥X¦UºØ¦¬¶O¤è®×¤Uªº¨®¬y¶q¡A¥L»{¬°¡A¶¹D³q¨®¦b§Y¡A¬F©²¥i¥ýÆ[¹î¶¹D³q¨®«á¡A¹ï¹L®üÀG¹D¨®¬y¶qªº¹ê»Ú¼vÅT¡A­Y¥i¹F¨ì¤À¬y®ÄªG¡A«h¥i¼È®É¤£±À¦æ3ÀG¤À¬y¤è®×¡A­Y¥¼¯à¦¨¥\¤À¬y¡A¥i¦A°Ó°Q¦X²zªº½Õ¾ã´T«×¡C

©ú³ø°OªÌ ²¦¹Å±Ó

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
´ä¿W²Õ´ºÙ¾DÃzÅѺX¼n ­«®×½Õ¬d ¨Æµo¤¸¥¹¹C¦æ«e ij­ûÄþ³d¹Hªk¦æ¬°¥´À£²§¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¬QÁ|¿ì¤¸¥¹¹C¦æ¡A´£¥X¤Ï¹ï¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v©M­n¨D«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¸ÑÄÀUGL®×µ¥¶D¨D¡A¥D¿ì³æ¦ìºÙ¦³5500¤H¥X®u¡Aĵ¤èºÙ³Ì°ª®p¦³320... ¸Ô±¡
¤¸¥¹¹C¦æ¤H¼Æ´î¥b ¼µ´ä¿WªÌ¦¨¥\¤J¤½¥Á¼s³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡¤HÅv°}½u¬Q¥H¡u­»´ä¥¼§¹³J¡A§Æ±æ¦b¥Á¶¡¡v¬°¥DÃDµo°_¤¸¥¹¹C¦æ¡A¥Ñ»ÉÆrÆWªF¨¤¹D¹C¦æ¦Ü«UºÙ¤½¥Á¼s³õªº¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a¶°·|¡C¦æ¬F¸pµo¤©... ¸Ô±¡
¶À»·½÷¡G¼µ¤¤³¡¶ñ®ü¤£¦P¼µ©ú¤é¤jÀ¬ «ü¤uµ{«e´Á¬ã¨s«Ü¦h¾÷·|°µ¤½²³¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ«e¤é¦V¬F©²´£¥æ³ø§i¡A«ØijÀu¥ý±À¦æ8­Ó¤g¦a¿ï¶µ¡A¥H´£¨Ñ¬ù3000¤½³¼¤g¦a¡C¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷¬Q¤éªí¥Ü¡A¤£¯à... ¸Ô±¡
½è¤Æ·N¨£§e¤@­±­Ë µo®i°ª²y³õ¦h¼µªF¤jÀ¬¦h¤Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¦b5­Ó¤ë¤½²³¿Ô¸ß¦¬¨ìªñ10¸U¥÷°Ý¨÷½Õ¬d¤Î®Ñ­±·N¨£¡A¸g­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¸Ô²Ó¤ÀªR«á¡A±o¥X¶W¹L130¸U±ø¡u½è¤Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ³ø§iÅã¥Ü¡A³Ì¦h¤H¤ä«ùµo®i´Ä¦a¡A¨ä¦¸¬Oµo®i¨p¤H¹A¦aÀx³Æ¡A²Ä¤T¦ì¬Oµo®i¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a¡A§Y¥]¬A¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¦³¶W¹L¤@¥b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992