• 2019.01.27
    ¬P´Á¤é

©ù¤s¯À®V¤¤°êµP«µ®Ä ½q¨l­x¤è´¤¦³³Ì²×¬FªvÅv¤O
¦³¯à¤O©Úµ´¥ô¦ó¥i¯à·|¼vÅT¨ä§Q¯qªº§ï­²

[2019.01.27] µoªí

©ù¤s¯À®V»P½q¨l­x¤èÅv¤O³Õ«Ù¤w¤[¡A¤@ª½¶i®i¤£¤j¡A¦ý©ù¤s³Ìªñ¤j¥´¤¤°êµP¡A°Ñ¥[¤@±a¤@¸ô¡B«Ø¥ß«ü¾É©e­û·|¡A¨Ï­x¤è¥X²{¥vµL«e¨ÒªºÅý¨B¡C

½q¨l¹ê½è»â¾É¤H¡B°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V»P­x¤è¶i¦æÅv¤O³Õ«Ù¤w¤[¡A¤@ª½¶i®i¤£¤j¡AµM¦Óªñ¨Ó¦o¦ü¥G¥´¥X¤F¡u¤¤°êµP¡v¡A¨Ï­x¤è§@¥X¥vµL«e¨ÒªºÅý¨B¡C

©ù¤s¯À®V¤G¹s¤@¤­¦~±a»â¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù(¥þ¥Á·ù)¥HÀ£­Ë©Ê¦h¼Æűo¸Ó¦~©ÒÁ|¦æªº¤j¿ï¡A¶¶§Q¨ú±o´x´¤¦b­x¤H¤â¤¤ªø¹Fªñ¤»¤Q¦~ªº°õ¬FÅv¡A¨Ï±o½q¨lÁÚ¤J¥Á¥D¬Fªvªº·s¨½µ{¸O¡C¦o·í®É¦b¿ï¾Ô¤¤©Ò¥´¥X¤f¸¹´N¬O¡u§ïÅܪº®É¨è¡v¡C

²@µLºÃ°Ý¦a¡A©ù¤s¯À®V½T¹ê¬O·Q¦b½q¨l°µ¥X§ïÅÜ¡A³o¤]¬O·í¦~½q¨l¤H¥Á§ë¤U¤ä«ù©ù¤s¯À®V¤@²¼®Éªº¦@¦P´Á±æ¡C¥u¤£¹L°õ¬F¨â¦~¥b¤U¨Ó¡A©ù¤s¯À®VÁöµMºÉ¤F«Ü¤jªº§V¤O¡AÄ´¦p¦o¤W¥ô¤§«á¥þ¤O±À°Ê¤G¤Q¤@¥@¬ö±lÀs©M¥­·|ij¡A§Æ¾¬¯àµ²§ô½q¨l°ê¤ºªø¹F¤C¤Q¦~ªº¤º¾Ô¡AµM¦Ó¸g¹L«e«á¤T½ü·|ij¤§«á¡A¦¨®Ä«o·¥¬°¦³­­¡C

³Ì¥D­nªº­ì¦]´N¬O¡A®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤K¦~¾Ëªk¡A©ù¤s¯À®V®Ú¥»´NµLªk¸`¨î½q¨l­x¤è¡A¦Ó­x¤è¤~¬O¦b½q¨l´¤¦³³Ì²×¬FªvÅv¤Oªº¤@¤è¡A¥L­Ì¦³¯à¤O©Úµ´¥ô¦ó¥i¯à·|¼vÅT¨ä§Q¯qªº§ï­²¡A­P¨Ï©ù¤s¯À®V³B³B¨ü¨ì´w¨y¡C¦o¨üºÉ°ê»ÚÄþ³d¡A¤]¤£´±¦bù¿³¨È¤H°ÝÃD¤W±o¸o­x¤è¡A´N¬O³Ì©úÅ㪺¨ÒÃÒ¡C

¥t¥~¡A©ù¤s¯À®V¤@¤ß¤@·N·Q­n¹F¦¨ªº­×§ï¤G¹s¹s¤K¾Ëªk¡A¤]¦]¬°¸Ó³¡¾Ëªk³W©w­x¤è¾Ö¦³°ê·|ij®uªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¦Ó¦¨¬°¡u¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡v¡C¦ý©ù¤s¯À®V©M­x¤è¤§¶¡ªº¡u¹s©M¡v¬Fªv¹CÀ¸³Ìªñ«o®¨®¨¦a¥X²{¤FÅܤơC¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A½q¨l­x¤è¥vµL«e¨Ò¦a«Å¥¬¬°´Á¥|­Ó¤ëªº³æ¤è­±°±¤õ¡AÁöµM°±¤õ¨Ã¥¼¥]¬A¥¿¦b»P­Y¶}­x®Éµo½Ä¬ðªº­Y¶}¨¹¦è³¡«ü´§³¡¡A¦ý¤wÅý½q¨lªº©M¥­¶iµ{¥X²{¤F¤@½uÃø±oªºÀÆ¥ú¡Cºò±µµÛ¤@¬P´Á¤§«á¡A­x¤è¦P·N±N©Ò±±¨îªºÁ`¦æ¬F¸p(General Administration Department)Âಾµ¹½q¨l¤å¤H¬F©²¡C²³©Ò©Pª¾¡AÁ`¦æ¬F¸pªººÞ²zÅv­­¥i¥H¤U¹F¨ì½q¨lªº¶mÂí¼h¯Å¡A¬O¯u¥¿ªº¡u¬F©²¤¤ªº¬F©²¡v¡A½q¨l­x¤è¦P·NÂಾ±±¨îÅv¡A¬O¤@­Ó¥ý«eÃø¥H·Q¹³ªºÅý¨B¡C

¨º»ò¡A³o¨Ç¥ý«e¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¥i¯àªºÅý¨B¡A¨s³º¬O¬°¤°»ò·|µo¥Í©O¡H

³o¤@¤Á¡A¥i¯à¥²¶·¦^¬Ý¨ì¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¡A©ù¤s¯À®V±Mµ{«e©¹¥_¨Ê¥X®u¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê»Ú¦X§@½×¾Â¡A¥¿¦¡±Ò°Ê½q¨l°Ñ»P¤¤°ê©Ò´£¥Xªº¤@±a¤@¸ô­Òij¡C¦¸¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¡A½q¨l¦¨¥ß¤F¦³Ãö°t¦X¤@±a¤@¸ôªº«ü¾É©e­û·|¡A¥Ñ©ù¤s¯À®V¿Ë¦Û¥X¥ô¥D¥ô©e­û¡C

²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A½q¨l­x¤èºA«×ªºÃP°Ê¸ò³o­Ó«ü¾É©e­û·|«Ü¦³Ãö«Y¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©ù¤s¯À®V¹ê»Ú¤W¬O§Q¥Î°Ñ»P¤¤°êªº¤@±a¤@¸ô§@¬°Äw½X¡A«P¨Ï¤¤°ê¦b¦o»P­x¤èªº¨¤¤O¤¤µo´§¤F¤@¨Ç¼vÅT¡C

¤ñ¸û©úÅ㪺¸ñ¶H¬O¡A¥h¦~¤Q¤@¤ë¡A©ù¤s¯À®V»P¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ï¥~Ápµ¸³¡¥D¥ô§ºÀܦb½q¨l­º³£¤º¤ñ³£·|­±¡AÂù¤è·|½Í¤F¤°»ò¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¤£¨ì¤@¬P´Á´N¦¨¥ß¤F«e­zªº©e­û·|¡C¨â­Ó¬P´Á¤§«á¡A©ù¤s¯À®V»P¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¶i¦æ¤F·|½Í¡C¦P¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A©ù¤s¯À®V¤S±µ«Ý¤F¤¤°ê°ê®a§ï­²µo®i©e­û·|°Æ¥D¥ô©e­û¹ç¦NûF¡C³o´X­Ó±K¶°µo¥Íªº·|­±¡AÀ³¸Ó³£»P½q¨l°Ñ»P¤¤°ê¤@±a¤@¸ô¥H¤Î«e­zªº©e­û·|¦³©ÒÃö³s¡C

¤¤°ê¬°¦ó»Ý­n½q¨l

±q¾Ô²¤ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤¤°ê¨ä¹ê«Ü»Ý­n½q¨l¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]´N¬O¤¤°ê³q¹L½q¨l¥i¥Hª½¹F¦L«×¬v¡A¤£¦ý¥i¥H¤£¥²Â¶¸g°¨¤»¥Ò®ü®l¦Ó¦b¸gÀÙ¤W²£¥Í·¥¤j®Ä¯q¡A§ó­«­nªº¬O¡A¬ü¤é¨â°ê¦b«n®ü¹ï¤¤°êªº³ò°ô·|¦]¦¹¦Ó¥ß§Y¡u¯}¥\¡v¡C

½q¨lÅãµM¤]¬O¬Ý²M¤F³o¤@§Î¶Õ¡AÂǵۤW°¨¤@±a¤@¸ô¦C¨®¡A­n¨D¤¤°ê¤è­±°µ¥X¤@©wµ{«×ªº¦^³ø¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F«e­zªº­x¤èÅý¨B¤§¥~¡A¤¤°ê¦b´°«P½q¨l©|¥¼Ã±¸p¥þ°ê°±¤õ¨óijªº¥Á±Ú¦a¤èªZ¤O(¥Á¦aªZ)°Ñ»Pñ¸p¤è­±¤]¤w¨£¨ìªì¨B¦¨®Ä¡CÄ´¦p»¡¡A¥]¬A­Y¶}­x¡B¼w©ù¥Á±Ú¸Ñ©ñ­x(TNLA)¥H¤Î½q¨l¥Á±Ú¥Á¥DÁp·ù­x(MNDAA)¦b¤ºªº¥_¤èÁp·ù´N¤w¸gªí¹F¥Xñ¸pªº·NÄ@¡A¨Ã¥B·Ç³Æªñ´Á¤º»P½q¨l¬F©²ªº©M¥­©e­û·|¥Nªí¦b¤¤°ê©ø©ú·|½Í¡C

(±çªF«Ì)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤Wµó¦Ñ§L¯A¾x¨Æ°Ç¯Á³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤sªF¥­«×¡B®ý¦¿Âí¦¿¥ý«áµo¥Í¹O¤d°h§Ð­x¤H»E¶°¨Æ¥ó¡A«e¤é¦³³Ì·s¶i®i¡C³o¨â©v¨Æ¥ó³Q©x¤è©w©Ê¬°¤Ö¼Æ¤H¥´þÓ¡u°h§Ð­x¤H¡vºX¸¹§@ÄY­«¼É¤O¥Ç... ¸Ô±¡
¦b¾ãµÂ¯A­x¤W³X¬¡°Êªº¦P®É¡A°h§Ð­x¤H¨Æ°È³¡ªñ¤é¤]°Ê§@ÀWÀW¡A°£¤j¤O±À¤¶¹ï°h§Ð¤h§Lªº¦w¸m©M¦UºØÀu«Ý¤u§@¡A¹A¾ä¦~«eÁÙ¼¢°ÝÂ÷°h¥ð·F³¡¡B²Õ´·s¬K­µ¼Ö·|¡B... ¸Ô±¡
¿¾ðÙy­Þº»¥­¤Ï¹O2¦~ ¯A®×¦Dĵ·Ó¤É©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¹ð½­Þ®×¡A¨ä¤¤Â¿¾ðÙy³Q¿ù±þªº­Þ®×§ó¬OÁ|°êÅF°Ê¡CÁöµM­Þ®×¤w¥­¤Ï¶W¹L¨â¦~¡A¿¾ðÙyªº®aÄÝ¥ç¤wÀò½ßÀv¡A¦ý·í¦~¾É­P­Þº»µo¥Íªº¦Dĵ¡B... ¸Ô±¡
¦ò¤sº~ºÙ¸gÀÙÀ£¤O¤j °Ó³õ3¼ÓÕ~¤U¸ô¹L¤kµ£«á¦A¸õ¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¡]26¤é¡^¡A¦h¦Wºô¤ÍºÙ¡A¼sªF¦ò¤s¥««n®ü°Ï¤@­Ó°Ó³õ¤º·í¤Ñµo¥Í¨â©v¼Z¼Ó¨Æ¥ó¡A¤@¦W¤k«Ä»P¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¥ý«á¼Y¸¨¡C ¦ò¤s¥«Äµ¤èºÙ... ¸Ô±¡
´ÂÂA¤Í¦nÃÀ³N¹ÎÀ³ÁÜ­u¨Ê Á|¦æ­º³õºq»Rºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤´ÂÃö«Y¤éº¥¦^·x¡A°£¤F´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¦~¤º4«×³XµØ¥~¡A´ÂÂA¤Í¦nÃÀ³N¹Î¥çÀ³ÁÜ­u¨Êªíºt¡C¸Ó¹Î¥Ñ´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡°Æ©e­ûªø¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992