• 2019.01.28
    ¬P´Á¤@

¥[¤Hµ|°È­t¾á¶Õ»·¶W¤÷¯ª½ú
¬ã¨s³ø§i¹w´Á°ª§Q²v¤Î¤H¤f§C¼Wªø

[2019.01.28] µoªí
¥[®³¤j´¼®w»¨ºû¾Ç·|µoªí³ø§i«ü¡A»P¥[®³¤jÀ¦¨à¼é¤@¥N¥H¤Î¥L­Ìªº¤U¤@¥N¬Û¤ñ¡A¥[®³¤j³Ì¦~»´ªº¤@¥N¥H¤Î¥¼¨Óªº¤@¥N±N­I­t«D±`°ªªº²bµ|°È­t¾á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j´¼®w»¨ºû¾Ç·|(C.D. Howe Institute)³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A»P¥[®³¤jÀ¦¨à¼é¤@¥N¥H¤Î¥L­Ìªº¤U¤@¥N¬Û¤ñ¡A¥[®³¤j³Ì¦~»´ªº¤@¥N¥H¤Î¥¼¨Óªº¤@¥N±N­I­t«D±`°ªªº²bµ|°È­t¾á¡A»·»·¶W¹L¥L­Ìªº¤÷½ú©M¯ª¤÷½ú¡C­ì¦]¤§¤@¬O¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº°ª§Q²v©M§C©ó¹w´Áªº¤H¤f¼Wªø¡C

¬ã¨s³ø§i¦V¦U¯Å¬F©²´£¥X¤F¥H¤U¦h¶µ«Øij¡A±q¦Ó½T«O°]¬Fªº¥i«ùÄò©Ê¡A¥]¬A¡G­­¨î¤½¦@ÂåÀøÅé¨tªº¶}¤ä¼Wªø¡F³q¹L¹ªÀy«C¤Ö¦~¡B°ü¤k©M²¾¥Á§ë¨­©ó³Ò°Ê¤j­x¡A¨Ó§ïµ½´N·~¥«³õªº±¡ªp¡F¹ªÀy¤H­Ì±N°h¥ð¦~ÄÖ©µ«áµ¥¡C

¸Ó¬ã¨s³ø§i¦W¬°¡u¦s¦b©ó¼Æ¥N¤H¤§¶¡ªº¤½¥­¡G§Ú­Ìªº«Ä¤l¬O§_±N¥Í¬¡±o¤ñ§Ú­Ì§ó¦n¡H¡v(Intergenerational Fairness: Will Our Kids Live Better than We Do)¡A¨ä§@ªÌ¬O»¨ºû¾Ç·|ªº¸ê²`¬Fµ¦¤ÀªR­ûParisa Mahboubi¡C¦o±Ä¥Î¥N»Ú®Öºâ(Generational Accounting)ªºµû¦ô¤èªk¡A´N¤£¦P¥@¥Nªº¥[®³¤j¤H³Q¹w´ú¦b¤@¥Í¤¤´®­tªº°]¬F­t¾á¶i¦æ¤F¤ñ¸û¡C

¥N»Ú®Öºâ¬O¹ï°]¬F¬Fµ¦ªº¥i«ùÄò©Ê¶i¦æµû¦ôªº¤u¨ã¡A³q¹L¼ÒÀÀ´ú¸Õ¤£¦P¥@¥Nªº¤H¤fÀò¨úªººÖ§Q©M´®­tªºµ|¦¬­t¾á¡A¨Ó±´°Q¤H¤f¦ÑÄ֤ƻP¥N»Ú°]¬F¤£¥­µ¥ªºÃö«Y¡C

¦b½Í¤Î¤W­z¬ã¨s³ø§iªºµo²{®É¡AMahboubi»¡¡G¡u¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÀ¦¨à¼é¤@¥N©M¥L­Ìªº«Ä¤l¦b³oºØ±¡´º¤¤ªº¹Ò¹J¤£¿ù¡A¦ýÀ¦¨à¼é¤@¥Nªº®]¨à®]¤k´N¤£¬O¤F¡C¡v

³ø§i¦b®i±æ¥¼¨Ó®Éµo²{¡A¥[®³¤jªº¥¼¨Ó¤@¥N»P·s¥X¥Íªº¤@¥N¤H¬Û¤ñ¡A«eªÌ±N­±Á{¬Û¹ï¸û§Cªº²×¥Íµ|°È­t¾á¡A¦ý³o¤@¥­¿Å¬O¤£Ã­©wªº¡A¥B«Ü®e©ö³Q§ïÅÜ¡C

¨Ò¦p¡A°ª©ó¹w´Áªº§Q²v©M§C©ó¹w´Áªº¤H¤f¼Wªø¡A±N¾É­P¥¼¨Ó¤@¥N¥[®³¤j¤Hªº±¡ªp§ó¥[ÁV¿|¡A¨Ã¾É­P¤H­Ì­Ë°h¦Ü¥N»Ú°]¬F¤£¥­¿Åªºª¬ºA¡C¤S¦p¡A¦pªG¤½¦@ÂåÀøÅé¨tªº¶}¤ä¥H¶W¹L¦b¤W­z¬ã¨s³ø§i¤¤³]©wªº1.3%¤ñ¨Ò§Ö³t¼Wªø¡A¨Ò¦p¥H¥­§¡3.3%ªº¤ñ¨Ò¼Wªø¡A±N¾É­P¥[®³¤j¥¼¨Ó¤@¥N­I­t§ó¨I­«ªºµ|°È­t¾á¡A³y¦¨¥¨¤jªº¥N»Ú°]¬F¤£¥­¿Å¡C

§ó¦h­n»D¤@
­ÙªN¥Á¼È¥N¾nµØ¤j¨Ï ¨ã¯à¤O­×¸É¥[¤¤Ãö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j68·³ªº¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨Ï³Á®a·G³QºM¾«á¡M¥Ñ¨ä°Æ¤â­ÙªN¥Á¡]Jim Nickel¡^¼È¥N¾nµØ¤j¨Ï¤@¾¡C¦³¬Fªvµû½×¤H»{¬°¡M¾·~¥~¥æ®a¥X¨­... ¸Ô±¡
¡uÄAÂаê®a¬FÅv¡v ¤ý¥þ¼ý§P¥}4¦~6­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¡u709®×¡v³Ì«á¤@¦W¨ü¼fªººûÅv«ß®v¤ý¥þ¼ý¡]¹Ï¡^¡A³Q±±¡uÄAÂаê®a¬FÅv¡v¡C¾Ú¤Ñ¬z²Ä¤G¤¤¯Åªk°|©x¤èºô¯¸¡A®×¥ó©P¤@¦­¤W¤@¼f¤½¶}«Å§P¡A... ¸Ô±¡
­n¨D¾Ç¥Í¤Å»¡¤¤¤å §ù§J¤j¾Ç°ª¼h¯Aª[µø¤U¥x
¬ü°ê§ù§J¤j¾Ç¤@¦WÂå¾Ç°|ºÓ¤h½Òµ{¥DºÞ¤é«e¦bµoµ¹¾Ç¥Íªº¶l¥ó¤¤¡A­n¨D¾Ç¥Íª`·N¡u¦b±Ð¾Ç¼Ó»¡¤¤¤åªº«áªG¡v¡A­n¨D¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¤º¥þ®É¶¡¨Ï¥Î­^»y¡A¨Æ¥óÃn¥ú«á¤Þ... ¸Ô±¡
¯Ã®É¡G¬ü°ê¯µ±K¸¹¥l·ù¤Í©è¨îµØ¬°°Ñ»P5G­p¹º
µØ¬°¥¿þÓ¤âµo®i5Gºôµ¸¡A¦Ó¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê¹L¥h¤@¦~®i¶}¡uÁô¯µ¡B°¸º¸±a«Â¯Ù©Ê¡vªº¦æ°Ê¡A¸¹¥l·ù¤Í©è¨îµØ¬°°Ñ»P«Ø³]5Gºôµ¸¡C ³ø¹D«ü¡A... ¸Ô±¡
µáþ¿Ë¤ý­P¨ç¨®º×¶ËªÌ¹Dºp
­^°ê97·³µáþ¿Ë¤ý¥»¤ë17¤é¦b¾r¾p´Á¶¡©M¥t¤@¬[¨®¬Û¼²¡A¿Ë¤ýµL®~¡A¦ý¥t¤@½ø¨®ªº¨â¦W¤k¤l«h¨ü¶Ë¡A¶ËªÌ¤§¤@ªº¶Oº¸­³·æ¡]Emma Fairweath... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992