• 2019.02.03
    ¬P´Á¤é

»P²ß·|±à²Ó¸` ¯S®Ô´¶ºÙ¤U©P¤½¥¬
¤¤Â³¤½¥¬ÁʦʸU¾·¬ü°ê¤j¨§

[2019.02.03] µoªí
ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥¿¦Ò¼{©ó2¤ë27¤é©M28¤é¦b¶V«nÁ|¦æ·|±à¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü·s¤@½ü¶T©ö½Í§Pµ²§ô«á¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§Yªí¥Ü±N»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|­±¡A¹F¦¨³Ì²×¨óij¡C¯S®Ô´¶¤W©P¤­(1¤é)¦Aªí¥Ü¡A¡u¥i¯à·|¦b¤U©P¥¿¦¡«Å¥¬¡v·|§_¦b¤ë©³¨È¬w¤§¦æ´Á¶¡Á|¦æ¡u²ß¯S·|¡v¡C¦Ó´N¦b°ÆÁ`²z¼BÅb¦­«e¦V¯S®Ô´¶½T»{·|ÁʶR500¸U¾·¬ü°ê¤j¨§«á¡A¤¤Â³¬Q¤é¤½¥¬¡A¡uªñ¤é¤¤Â³¶°¹Î¤S±ÄÁʤF¤W¦Ê¸U¾·¬ü°ê¤j¨§¡v¡C©ú³ø°OªÌ

ºÙ¥¿¦b¦Ò¼{´X­Ó¦aÂI

¯S®Ô´¶¤W©P¤­¦b¥Õ®c·|¨£°OªÌ®É¡A½Í¨ì¥L¤ë©³¥X³X¨È¬w»P´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦Á|¦æ®p·|®ÉºÙ¡AÃö©ó¥L¬O§_¦b¦¹´Á¶¡·|¨£²ßªñ¥­¡A¥L»¡¥L¦b¦Ò¼{´X­Ó¦aÂI¡A¡u¥i¯à·|¦b¤U©P¥¿¦¡«Å¥¬¡v¡C¬ü°ê¤§­µ¤Þ­z¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A¤¤¬ü¥¿§V¤O¦w±Æ¨â°ê»â¾É¤H¦b¥»¤ë©³Á|¦æ·|±à¡A¨ãÅé¤é´Á¤j·§¬O¦b¯S®Ô´¶¥»¤ë©³¦b¨È¬w»Pª÷¥¿®¦·|±à«e«á¡C¯S®Ô´¶¤W©P¥|ªí¥Ü¡A»P¤¤°êªº¥ô¦ó¡u³Ì²×¨óij¡v³£±N¦b¥L©M²ßªñ¥­·|±à«á¹F¦¨¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¦­«e¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¤¤¤è«Øij¯S®Ô´¶¦b¬ü´Â®p·|«á«e©¹¤¤°ê®ü«n®q»P²ßªñ¥­·|±à¡A¦Ó¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)©M°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)¤ë¤¤±N«e©¹¤¤°êÄ~Äò¶T©ö½R°Ó½Í§P¡A¹w­p¤]¦P®É¬°¨â°ê»â¾É¤H·|±à°µ¾Q¹Ô¡CµÜ¯S§Æ¿Aªí¥Ü¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N·|Â÷¶}¡A¦ý±ö§V´ÜºÙ¡A¨ãÅé¤é´ÁÁÙ¨S¦³½T©w¡C

®w¼w¬¥¡J©|¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ

¬ü¤èªº°Ê§@¡AÅã¥Ü¥X¤µ½ü¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¦p¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý®w¼w¬¥(Larry Kudlow)¤W©P¤­©Ò»¡ªº¡u®ðª^«Ü¦n¡v¡A¦ý®w¼w¬¥¤Sªí¥Ü¡A­n¹F¦¨¤@¶µ½w¸Ñ¨â°ê¶T©ö¾Ôªº¨óij¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡C®w¼w¬¥¤W©P¤­±µ¨ü´^³ÕªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¡u§Ú­ÌÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n§â¨Æ±¡¼g¦b¯È¤W¡A©Z²v¦a»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡X¡X«Ü¦hÁ}­Wªº¤u§@¤´Â\¦b­±«e¡X¡X¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b½Í¤Î¤¤°ê¤H¦¹«e¤£Ä@·N°Q½×ªº¨ãÅé°ÝÃD¤è­±¡A§Ú­Ìªº½T¶}©Ý¤F¤@¨Ç·s»â°ì¡v¡C

¥t¥~¡A¸ô³zªÀ¤W©P¤­¤Þ­z3¦W¤F¸Ñ¦³Ãö¤¤¬ü¤j¨§¥æ©ö±¡úGªº¥æ©ö°Ó»¡¡A¤¤°ê°ê¥ø¤W©P¤­¦Ü¤ÖÁʶR¤F100¸U¾·¬ü°ê¤j¨§¡A¦¹«e¤@¤Ñ¡A¤¤¬ü¨â°ê°ª¯Å§O¶T©ö½R°Ó¦V¹F¦¨¨óij¨ú±o¶i®i¡A²v¹Î½Í§Pªº¼BÅb¤]¿Ë¤f¦V¯S®Ô´¶©Ó¿ÕÁʶR500¸U¾·¬ü°ê¤j¨§¡C¥æ©ö°Ó»¡¡A¤¤°ê·í¤éÁʶRªº¤j¨§¹w­p±N¦b4¦Ü7¤ë¶¡¥I¹B¡A¨ä¤¤«Ü¤j³¡¤À¹w­p¨Ó¦Û¬ü°ê¾¥¦è­ôÆWªu©¤ªº¥X¤f½XÀY¡C

®Æ¬ü¹ïµØ¤j¨§¥X¤f§C©ó¥H©¹

¦ý¨ä¤¤¤@¤H»¡¦¹¦¸¤¤°ê¦@ÁʶR¤F¬ù220¸U¾·¬ü°ê¤j¨§¡C¥t¥~¨â¤H»¡¡A¤µ¦¸ÁʶRªº³W¼Ò»P³Ìªñ¤T½ü±ÄÁʳW¼ÒÃþ¦ü¡A¨ä¶¡¤¤°ê­qÁʤF100¸U¦Ü150¸U¾·¤j¨§¡C

¬Q¤é¡A¥¡¥ø¤¤Â³¶°¹Î¦b©xºôµo¥¬®ø®§ºÙ¡A¡u¬°¸¨¹ê¤¤¬ü¨â°ê¤¸­º¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¦b«e´Á¤w¤À§å±ÄÁʼƦʸU¾·¬ü°ê¤j¨§ªº°ò¦¤W¡Aªñ¤é¡A¤¤Â³¶°¹Î¤S±ÄÁʤF¤W¦Ê¸U¾·¬ü°ê¤j¨§¡v ¡C

¹ï©ó¤¤°ê¼WÁʬü°ê¤j¨§¡A¿Ô¸ß¤½¥qAgritelÁ|¿ìªº¤Ú¾¤½\ª«¤é·|ij¤Wªº¨â¦Wµo¨¥¤H»¡¡A§Y¨Ï¬ü¤¤¯à°÷¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A¨ú®ø¶T©ö¾Ô´Á¶¡Âù¤è¬I¥[ªºÃöµ|¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¤j¨§¥X¤f¤]µLªk«ì´_¨ìªñ¦~¨Ó3000¸U¾·¥H¤Wªº¤ô¥­¡C¬ü°ê¤§­µ¤Þ­zªo¬ó¤ÀªR¤½¥qOil WorldÁ`µô¦«°¨´µ¡P¦Ìº¸§JºÙ¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¹ï¬ü°ê«ùÄò¤£«H¥ô¡A¨ÃÂà¦V«n¬üµ¥¨ä¥L¤j¨§¨ÑÀ³¦a¡A¬ü°ê¹ïµØ¤j¨§¥X¤f¶q±N§C©ó¥H©¹¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ßªñ¥­½Ã¦§°Ï±´©x§L §õ§J±jµn¬K¹B¦C¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¸`±N¦Ü¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤À§O¨ì¤£¦Pªº¦a¤è±´³X©M¦Ò¹î¡AÄ~«e¤é¦b¥_¨Ê¡u¸¨°Ï¡v«ô¦~«á¡A²ßªñ¥­¬Q¤S¥h½Ã¦§°Ï±´±æ©x§L¡F¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~«e¤i¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥»â¾É¤H¤À§O¬Ý±æ©Î©e°U¦³Ãö¤è­±­t³d¤H¬Ý±æ¤F¥]¬A«eÁ`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܵ¥¤@§å¦Ñ¦P§Ó¡C®Ú¾Ú·sµØªÀªº¦W³æ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥x¿ì¥D¥ô§õ¤å½÷¾Ú³ø­p¹º¬K¸`¤§«á³X¥x°Ñ¥[¥x¥_¿O·|¡A¨Ã¥´ºâ­É¹D°ª¶¯¡A»P°ê¥ÁÄÒ¬Fªv¬õ¤H¡B°ª¶¯¥«ªøÁú°ê·ì·|±à¡C¥xÆW¦æ¬F°|³°©e·|¬Q¤éªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¤W©P¤»¡]2¤é¡^©ó¥_¨Ê±µ¨£¨ÓµØ¥X®u¤¤¤é¦w¥þ¹ï¸Üªº¤é¥»¥~°È¼fij©x´Ë°·¨}¡CÂù¤è´N±À°Ê¤¤¤éÃö«Y¦V«eµo®i¹F¦¨¦@ÃÑ... ¸Ô±¡
ºµ¿ß°eºÖ
¬Q¤é¡A11°¦2018¦~·s¥Í¤jºµ¿ßÄ_Ä_¦b¤¤°ê¤jºµ¿ß«OÅ@¬ã¨s¤¤¤ßª×Às¯«¾ð©W°ò¦a¶°Åé«G¬Û¡A¦bÃãªï·s¤§»Ú¡A¬°¥þ²y¤H¥Á°e¤W³Ì¡u³nµÞ¡vªº½Þ¦~¯¬ºÖ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992