• 2019.02.03
    ¬P´Á¤é

©e°ê¡uÁ{®ÉÁ`²Î¡v­P¨ç¤¤«Xª§¤ä«ù
¥¿¤Ï¨â¬£¤j¥Ü«Â ¤H¼Æ¦Ê¸U­p

[2019.02.03] µoªí
ÅTÀ³¥Ê¥ì¦h¸¹¥l©P¤»¦­¤W°Ñ¥[¶°·|ªº¸s²³±aþÓ°êºX©M¼Ð»yµ¥À½º¡°¨¸ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
°¨§ùù¡]¥x¤W¤¤¡^¦b­º³£¥X®u¤ä«ùªÌ¶°·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥Ê¥ì¦h¡]«e±Æ¤¤¡^»P©d¤lªñ¶ZÂ÷»P¤ä«ùªÌ±µÄ²¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

©e¤º·ç©Ô¥Á²³¬Q¤é¦U¦ÛÅTÀ³¬F©²»P¤Ï¹ï¬£¸¹¥l¤Wµó¡A¹w­pÁ`¤H¼Æ¹F¦Ê¸U­p¡F·í¦a®É¶¡¦­¤W10®É¡A´X­Ó«°¥«ªº¤Ï¹ï¬£¶°·|²{³õ¬Ò¨£¤H¼é¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¡uÁ{®ÉÁ`²Î¡v¥Ê¥ì¦h³o´X¤Ñ­¡³sµo«H¤©¤¤°ê©M«Xù´µµ¥°êª§¨ú¤ä«ù¡A¨Ã·Ç³Æ¡uºÉ§Ö¡v¸ò¥_¨Ê¶}±Ò¹ï¸Ü¡C

°ê·|ijªø¥Ê¥ì¦h(Juan Guaido)ªº¤ä«ùªÌ¦b·í¦a®É¶¡10®É«e¤w»E¶°¦b­º³£¥[©Ô¥[´µ¡B¤Ú°ò¦è±ö¦«(Barquisimeto)¡B®w°¨¯Ç(Cumana)©M°¨©Ô³Í(Maracay)µ¥¦a¡A®i¶}ªñ´Á³Ì¤j³W¼Òªº¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡CÁ`²Î°¨§ùù¦P¤é¥ç¥H¬ö©À¬d­³´µ´N¥ôÁ`²Î20©P¦~ªº¦W¥Ø¡A¸¹¥l¾ÖÅ@ªÌ¶°·|¡C

¦b­º³£¥[©Ô¥[´µ¡A¥Ê¥ì¦h¥X®u¤Ï¹ï¬£¶°·|®É¡A©IÆ~§ó¦h­x¤HÅܸ`¡C¥L¤S»¡¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ·|¦³§ó¦h¥]¬A³­¹©MÃĪ«µ¥¤H¹D±Ï´©ª«¸ê·|¸g¤Ú¦è¡B­ô­Û¤ñ¨Èµ¥¦a¤J¹Ò¡A©IÆ~­x¤H¤£­nªý¼¸¡C¥L§Î®e³o¦¸¬O¹ï­x¤èªº¤@­Ó¸ÕÅç¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì·|¿ï¾ÜÅý¤H¥Á©Ò»Ýªºª«¸ê¹LÃö§í©Î¿í±q°¨§ùù¬F©²ªº©R¥O¡C

°¨§ùù¥ç¦b­º³£¥X®u¤ä«ùªÌ¶°·|¡A¥L¦A¦¸«üºK¬ü°ê¦b­I«áµ¦¹º¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡C°¨§ùù¤S´£¥X´£¦­Á|¦æ°ê·|¿ïÁ|¡A¦ý¥L¥ç¥¼¦³´£¥X½T¹êªº¤j¿ï¤é´Á¡Aªí¥Ü­n´£¥æ¥Ñ¿Ë¬F©²ªº¨î¾Ë¤j·|¨M©w¬O§_±µ¯Ç¥Lªº«Øij¡C©e¤º·ç©Ô¤U©¡°ê·|¿ïÁ|­ì©w¦b2020¦~Á|¦æ¡C

¥t¥~¡AªÅ­x­t³d¾Ô²¤µ¦¹ºªº°ª¯Å±N­x¨È¯I´µ(Francisco Yanez)¬Q¤Ñ«Å¥¬©Ó»{¥Ê¥ì¦h¬°°ê®aÁ{®É¤¸­º¡A©IÆ~­x¤H­I±ó°¨§ùùªº¡u¿Wµô¬FÅv¡v(¨£¥t¤å)¡Cªk·sªÀ«hºÙ¡A¬d­³´µ°õ¬F¦~¥N¾á¥ô¹L°Ó°È³¡ªøªº°¨§J´µ(Gustavo Marquez)¡BÁ`À˹îªø›Íº¸¯S¥[(Luisa Ortega)¡B·í¹L5¦¸³¡ªøªº¯Ç¥Ëù(Hector Navarro)©M¤H¥Á¸gÀÙ³¡ªø¦Ì½¬(Oly Millan)¤w¸g¹ï°¨§ùù¬FÅv·P¨ì¥¢±æ¡A±©¤´¥¼¨M©w¬O§_¤ä«ù¥Ê¥ì¦h§í©Î¥t³V¸Ñ¨M³o³õ¬Fªv¦M¾÷ªº¿ìªk¡C

¥Ê¥ì¦h¥¿¶}©l¥~¥æ°Ê§@¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¥L¦b¤@­Ó³X°Ý¤¤©Ó¿Õ´L­«ÂùÃä¨ó©w¡A¨Ã·Ç³Æ¡uºÉ§Ö¡v¸ò¥_¨Ê®i¶}¹ï¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u¤¤°êªº¤ä«ù¦b«P¶i§Ú°ê¸gÀÙ©M¥¼¨Óµo®i¤W±N«D±`­«­n¡CŲ©óÄvª§¤O©M¥«³õ¡A¤¤°ê¬O§Ú­Ì·Q­«®i¤¬¬Û´L­«©M¦X§@Ãö«Yªº¥@¬É¤@¤jª±®a¡C§Ú­Ì·Ç³Æ¤FºÉ§Ö¶}©l»P¤¤°êªº¦³«Ø³]©ÊÃö«Y©M¹ï¸Ü¡C¡v

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¥L¤w­P¨ç¤¤«X¡Aªí©ú·s¬F©²¤W³õ¹ï³o¨â¤j©e¤º·ç©Ô¶ÅÅv°ê­Ý°¨§ùù¬F©²·ù¤Í¬O¦³§QµL®`¡C¥L»¡¡G¡u³Ì¾A¦X«Xù´µ©M¤¤°êªº¡A´N¬O³o­Ó°ê®aí©w©M§ó´«¬F©²¡C°¨§ùù¤£·|«OÅ@©e¤º·ç©Ô¡A¥L¤£·|«O»Ù¥ô¦ó¤Hªº§ë¸ê¡A¥L¹ï¨º¨Ç°ê®a¤£¬O¤@µ§¦n¥æ©ö¡C¡v§J¨½©iªL®cµo¨¥¤H¤W©P¤­ºÙ¡A¤@¥¹¦¬¨ì¥Ê¥ì¦hªº«H¡A±N¤©¼fµø¡C

©Ú¾F°ê½Õ°± «P¤ä«ù§Üª§

¦¹¥~¡A¥Ê¥ì¦h¤]¼g¤F«Hµ¹©Ô¬ü¾F°ê¾¥¦è­ô¡B¯Q©Ô¦c¡A¦^µ´¤F½Õ°±¨ó§U¡A¤Ï½Ð¹ï¤è¤ä«ù¥L­Ìªº§Üª§¡C¾¥¦è­ô¤Î¯Q©Ô¦c¨â°êÁ`²ÎÁp¦X­n¨D¥»©P¥|(7¤é)¦b¯Q©Ô¦c­º³£»X±oºûªº¨È(Montevideo)¥l¶}·|ij¡AÅý¡u¤¤¥ß°ê¡v°Q½×©e¤º·ç©Ô¦M¾÷¡C¾Ú¼Ú·ù¦¨­û°ê¥~ªø¦P·Nªº¤@¥÷¤å¥ó¡A¼Ú·ùµªÀ³»â¾É¦³¬Á§Qºû¨È¡B¤Ì¥Ê¦hº¸µ¥10¦Ü12°ê°Ñ»Pªº¡u°ê»Ú©e¤º·ç©ÔÁpµ¸¤p²Õ¡v©ó¥»©P¥l¶}­º¦¸»X±oºûªº¨È·|ij¡A«P¨Ï©e¤º·ç©Ô¦b90¤é¤ºÁ|¦æ¶}©ñ¤½¥¿³z©úªº·s¿ïÁ|¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤H¤â¤£¨¬  ¥´°²¥ë¦ñ²×¤îfb¦X§@
¬ü°ê¨Æ¹ê¬dÃÒºô¯¸Snopes¤Î¬üÁpªÀ¥»¤ë25¤é«Å¥¬²×¤î»Pfacebook¡]fb¡^ªº¥ë¦ñÃö«Y¡A¥Ofb·l¥¢¦b¬ü°ê¨â¤j¥´À»°²¸ê°Tªº¾÷ºc¡CSnope... ¸Ô±¡
facebook§ë¤J¥´À»°²·s»D¥ÆÀݪº°ÝÃD¡A¥D­n¬O¨Ì¿à¤H¤u´¼¯à¡A¦ý¬dÃÒªº³¡¤À©¹©¹¥u¯à¨Ì¿à¯u¤H¡A¦ý±q¨Æ³o¨Ç¤u§@ªº¤½¥q©¹©¹¤H¤â¦³­­¡A¦¨®Ä¤£¹ü¡C¥t¤@... ¸Ô±¡
¤j¾Ç3KÄÒ·ÓÃn¥ú±ºÅF ¥±¦{¦{ªø­Pºp²Ý¤é§_»{¬°¬Û¤¤¤H
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÄy¥±¦N¥§¨È¦{¦{ªø¿Õ·æ©i¡]Ralph Northam¡A¹Ï¡^¡A³Q´¦µo¼Æ¤Q¦~«e¨D¾Ç®É´Á´¿©ç¤UºØ±Úª[µø¬Û¤ù¡]¤U¹Ï¡^¡A¨Ã¥Zµn©ó¾Ç®Õ¦~Ų¡A¤Þ¨Ó... ¸Ô±¡
¶V«n®s´ä¬ü´Â®p·| ´ÂÂA¶Ç¦P·N
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤é«eºÙ¡A±N©ó¥»¤ë©³»P´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦Á|¦æ²Ä¤G¦¸¬ü´Â®p·|¡C¤é´C¡m´Â¤é·s»D¡n©P¤é¡]3¤é¡^³ø¹D¡A´ÂÂA¤w¦P·N¬ü¤è´£Ä³©ó¶V«n¤¤³¡®s´äÁ|¦æ®p... ¸Ô±¡
§å¬ü°ê¹H¬ù¦b¥ý «X°±¼i¦æ¡m¤¤¾É±ø¬ù¡n  ¬ã¶W­µ³t®Ö¼u
¦b¬ü°ê«Å¥¬°±¤î¼i¦æ¡m¤¤µ{¾É¼u±ø¬ù¡n«á¡A«Xù´µ¥ç«Å¥¬¸òÀHµØ©²¸}¨B¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¤»¿Ë¦Û«Å¥¬¡A«Xù´µ·|¼È°±°õ¦æ¸Ó±ø¬ù¡A¨Ã«üºK¬ü°ê¹H¬ù¦b¥ý¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992