• 2019.02.03
    ¬P´Á¤é

¼t§L©º¤ë±J©RÃø¯}
·s´©¤¦Ä¬¶Õ­Ë¤à °Ò«°¥Ú§Óªð³Ó­y

[2019.02.03] µoªí
¨©®³«×¬IµØ°Ò«°¤¤³õ
¤¦¥§´µÄ¬¨È¹p´µªü¥P¥£¤¤³õ

°Ò«°¤W©P¤¤¦A¦¸¤Ï³Ó¬°±Ñ¡A«æ»Ý¤Ï¼u°l»°º]­º§Qª«®ú¡A¤µ¤é¦^®vªï¾Ôªü¥P¥£¡A©Î¥i«î¡u®æ­¹®æ¡v¤Ï©³¡A¬Ò¦]­ô­}¶ø®³¹ï°}¹ï¤è¥D«Ó¦ã°¨§Q11¾Ô¤£±Ñ¡C¦h­û¾Ô±N­Â¶Ôªº§L¤u¼t¡A­­¦ÌµN­­¶º¤U­n¯}±J©R¡A¾a´¿®Ä°Ò«°3¦~¥¼¤W°}ªº·s´©¤¦¥§´µÄ¬¨È¹p´µ(¤¦Ä¬)¡A¦ü¥G¦³ÂI½t¤ì¨D³½¡C

ªü¥P¥£¤í¯Ê¸êª÷¤U¡A¥u¦bÂà·|ºI¤î¤é±q¤Ú¶ë¶©®³­É¥Î¤¦Ä¬¡C¦ã«ÓÁö»¡¤wºÉ³Ì¤j¯à¤O¡A¦ý³zÅS³o¤£¬O²z·Qµ²ªG¡G¡u¥u¦³¤¦Ä¬¨Ó§ë¡A§Ú­Ì¤]«Ü°ª¿³¡A¦ý­n§¹¥þ§ïµ½ªí²{¤£¤j¥i¯à¡C¡vªº½T¡A³o¤@¨èªºªü¥P¥£¨Ã¤£¯Ê¤¤³õ¤¤¸ô²y­û¡A¦ã®ÔÂÅ´µ¡B¶ø´µº¸³Ì²×¨S¦³Â÷¶¤¡A¥[¤W©u«e¨Ó§ëªº¿c¥d´µ¦«©Ô®³µ¥¡A¦ã°¨§Q¤]¤£ªÖ©wªñ©u¬Æ¤Ö¤W°}ªº¤¦Ä¬·|§_¥ß§Y¥¿¿ï¡C¨ä²y¶¤¨¤¦â¬O¤°»ò¡A¼È®É¤´µM«Ü¼Ò½k¡C

¦ã°¨§Q11¦¸°«­ô«Ó¥¼¹Á¤@³Ó

¦^¨ì°Ò«°³o¤@Ãä¡A¤W©P¤¤¤£¼Ä¯Ã¥d¯À¡Aªï¨Óªñ7³õ²Ä3±Ñ¡A¹ï§õ´µ¯S«°¤Î¤ô´¹®c®É¡A³£¬O¤Ï³Ó¬°±Ñ¡C±©ª§¼Ð¹ï¤â§Qª«®ú¤W©P¤¤ÁÉ©M§õ´µ¯S«°¡A¥O°Ò«°²{®É¥u¸¨«á5¤À¡C°Ò«°«á½Ã°òº¸Àò¥[ºô¤W½Õ¨Ô¡u§Qª«®ú¥H¬°­n»â¥ý7¤À¤F¡v¡A³Q¬õ­x»â¶¤°ª´¶¤Ï»é¦Û¤v±q¤£©¯¨a¼Öº×¡C

­ô«Ó¹ï¨Æ¥ó¤£¥H¬°µM¡A¦ý­n¨D¾£¤U¿ô¨Ó¡G¡u¦pªG§Ú­Ìªºªí²{»P¤W³õ¤@¼Ë¡AµL½×§Ú­Ì¸¨«á5¤À¡B¨â¤À©Î¬O1¤À¡A³£¤£·|¬Oª§¼Ð²y¶¤¡C¡v¥L»¡²y¶¤¤w¤ÀªR¹L°«¯Ã¥d¯Àªº¿ù»~¡A¡u¤£¹L¹ïªü¥P¥£¬OºIµM¤£¦P¡v¡C­ô­}¶ø®³¦¹«e¹ï°}¦ã°¨§Q7³Ó4©M¤£±Ñ¡A­º´`Àô¥çÃعï¤â¨â³J¡AÃø©Ç¥L¨Ã¤£´dÆ[¡C

¥ª¹h¤å­}®Æ´_¥X§U§ð§U¦u

¦Ó¹ï°Ò«°¦³§Qªº¡AÁÙ¦³¥ª¹h¯Z±¶¤å¤å­}¤µ¥M¥i´_¥X¡C¦b¥L¯Ê°}¤U¡AµL½×¬OÀ¹º¸¤Ò©Î¤¦¥§¸ô¹p´µ´À¸É¡A¥¢²y¦h¥X²{¦b¥ª«á¨¾¡C

¬Û¤Ïªü¥P¥£¹ï¦ìªº¥k¹h¤ñ§Q³s¦­«e¹ï¨®¸ô¤h¦]¥ª½¥¨ü¶Ë°h¤U¤õ½u¡u¦¬Äl¡v¡A©P¤­¤~©ó¦è¯Z¤ú§¹¦¨¤â³N¡A«á³Æ¤p±N¬üÄõ¥§º¸´µ¡B¤¤°í­ô´µ¥§¥ç¥u­è¶Ë¡¡C¦¹®ø©¼ªø¤U¡A¦ã°¨§Q¦ü¥G±J©RÃø¹H¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
®]¿³üª¦A·í±Ï¬P  »â¼ö¨ë¤p³Ó¤É¦¸®u
¯Ê¤Ö¥D¤O«¢§Q¥d¥§¤Î­}§Q¨È¨½¡A¼ö¨ë¬Q©ó­^¶W­W¾Ô¦Ü83¤ÀÄÁ¡A¾Ì¡uÅK¤H¡v®]¿³#¡]¥k¹Ï¥k¡AGetty Images¡^¦A«×±Ï¾r¡A¥H1¡G0ÀI³Ó¯Ã¥d¯À¡AÀ£... ¸Ô±¡
§Æ¥j®¦­º«Ø¥\  ¨®¸ô¤h5²yª£«¢­xªð«e4
§Æ¥j®¦¬Q¤é§ð¤J­º­Ó­^¶W¤Î¨®¸ô¤h¤J²y¡A»P®LÂįS¦P±ö¶}¤G«×¤U¡A¨ó§U¡užԤh¡v¥H5¡G0¤j³Óº]§À«¢¯S´µµáº¸¼w¡A¼È®É­«ªð«e4¡C §Æ¥j®¦¤W©P¤¤ÁpÁÉ... ¸Ô±¡
¥d«°¥D³õ³Ó¯ë­TÄm¨F®³
¥d­}¤Ò«°¬Q¤é¥D³õ¾Ì¤R¤ñ¦C¯S±ö¶}¤G«×¡A¥H2¡G0À»±Ñ¯ë¥§­T¤Ò¡A§â³Ó§QÄm©ó¥Í¦º¥¼¤Rªº¥ì¬ü§Q¦w¥£¨F®³¡C ¬Q¤é¬O¥d­}¤Ò«°¦b·s§L¥ì¬ü§Q¦w¥£¨F®³¥X¨Æ... ¸Ô±¡
°ÒÁp¦Û¼È¥N»â¶¤Ä¬´µ§J¬d¤W¥ô«á¡A¹O¨â­Ó¤ë¥H¨Ó©Ò¦³ÁɨÆ9³õ¤£±Ñ¡A¬õÅ]¤µ¤é©óÁpÁɧ@«È§õ´µ¯S«°«e¡A¶Ç¥XĬ«Ó­Y¦b¼ÚÁpÀ»±Ñ¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^¡A±N¥i¡u... ¸Ô±¡
«ô¤¯¤Ï­t§QµØ  ¸¨«á¦h»X¯S7¤À
«ô¤¯¼}¥§¶Â°l»°¼w¥Ò¡u¤@­ô¡v¦h»X¯S¤§¸ô¡A¬Q¤é¹J¤W¡uÄd¸ôªê¡v§QµØ¥j»¹¡C«áªÌ¾Ì¥ÝÄõ¤U¥b³õ«Ø¥\¡A¥D³õ¤Ï³Ó¦³ªù±N¯Ã¨È¦]¶Ë¯Ê°}ªº«ô¤¯¡A¦Ó¦h»X¯SÁöµM¦P¼Ë§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992