©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºÎ¯v»P¤ßŦ°·±d

¥R¨¬ªººÎ¯v¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°¬O¹ï¤HÅ骺°·±d«Ü­«­nªº¡AºÎ¯v®É¡A¤HÅé¤Àªc¤@¨Ç­«­nªº²üº¸»X¡A¦³§U¨àµ£µo¨|¡BÀ°§U¨àµ£©M¦¨¦~¤H¼W±j¦Ù¦×ªº½è¶q¡B¹ï§Ü·P¬V©M­×¸É²Ó­M©Ò¨üªº·l¶Ë¡A¨¬°÷ªººÎ¯vÅý¤HÅ饿±`¹B§@¡C

¨C¤Ñ©Ò»ÝªººÎ¯v®É¶¡¦]¤H¦Ó²§¡A¤]»P¦~ÄÖ¦³Ãö«Y¡A¦~¬ö·U¤j¡A¨C±ß»Ý­nºÎ¯vªº®É¶¡´N·|¸ûµu¡A¤j³¡¤À¦¨¦~¤H¨C±ßÀ³³Ì¤ÖºÎ¤C­Ó¤p®É¡A¨àµ£©M«C¤Ö¦~¦³¤£¦P©Ò»ÝºÎ¯v®É¶¡¡A¨ú¨M©ó¥L­Ìªº¦~ÄÖ¡C

ºÎ¯vªº¶q(§Y®É¶¡ªºªøµu)©TµM­«­n¡A¦ýºÎ¯vªº½è¯À¤]«Ü­«­n¡AºÎ¯v½è¯À¤£¦nªº¸ñ¶H¬O´NºâºÎ¤F¨¬°÷ªº®É¶¡«á¿ô¨Ó¤´¤£·Pı±o¨ì¾A¶qªº¥ð®§¡B±ß¤W¸g±`¿ô¨Ó¡B©Î·PıºÎ¯v¥¢½Õªº¼xª¬(¨Ò¦p¥´»óÂM¡B³Ý®ðµ¥)¡CÁöµM°¸º¸ºÎ¯v¤£¨¬©ÎºÎ±o¤£¦n¨ÃµL¤jê¡A¦ýªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬©ÎºÎ±o¤£¦n·|¬°°·±d±a¨ÓÄY­«ªº¼vÅT¡B©M¥O¤w¦³ªº¯e¯f´c¤Æ¡C

¬ã¨sÅã¥Ü¡AºÎ¯v¤£¨¬ªº¤H¦³¸û¤j¾÷·|§@¥X¤£¥¿½T©M¸û¦MÀIªº¨M©w¡A³o·|¼vÅT¤u§@©Î¾Ç·~¤Wªºªí²{¡B©M¾É­P¸û°ªµo¥Í·N¥~©M¼²¨®ªº­·ÀI¡C

ºÎ¯v¤£¨¬¤]·|¼vÅT­Ó¤Hªº±¡ºü¡A¾É­P¸û©öµo«ã¤Î©Ò¤Þ°_ªº¤£¨}¦æ¬°¡A³o¤S·|¤Þ°_¤H»ÚÃö«Yªº°ÝÃD¡Aªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬ªº¤H¸û¦h¤]·|±w¤W§íÆ{¯g¡C

ªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬¤]·|¾É­P°·±d¥X²{°ÝÃD¡A³o¤S·|¼W¥[±w¤W«a¤ß¯f¡B¤ßŦ¯fµo§@¡B¤¤­·µ¥ªº­·ÀI¡Aªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬·|¾É­Pªº¯e¯f¥]¬A¡G

(¤@)¦åÀ£°ª¡GºÎ¯v®É¦åÀ£·|¤U­°¡A³oªí¥ÜºÎ¯v¥X²{°ÝÃDªº¤Hªº¦åÀ£ºû«ù¦b¸û°ª¤ô¥­©M¸ûªøªº®É¶¡¡A¦åÀ£°ª¬O«a¤ß¯f©M¤¤­·ªº¥D­n°ª¦M¦]¯À¡C

(¤G)¤G«¬¿}§¿¯f¡G¦å¿}¤ô¥­¹L°ª·|·l®`¦åºÞ¡A¼W¥[±w¤W«a¤ß¯f©M¤¤­·ªº­·ÀI¡A¦³¬ã¨sÅã¥Ü¨¬°÷ªººÎ¯v¯à§ïµ½¦å¿}ªº±±¨î¡C

(¤T)ªÎ­D¡GºÎ¯v¤£¨¬·|¾É­P¤£°·±dªºÅé­«¼W¥[¡B¤×¨ä¬O»Ý­n¤ñ¦¨¦~¤H§ó¦hºÎ¯v®É¶¡ªº¨àµ£©M«C¤Ö¦~¡A¬ã¨sÅã¥ÜºÎ¯v¤£¨¬·|¼vÅT¸£¤l±±¨î°§¾j/¨{¹¡ªº³¡¦ì¡C

·|¼vÅT¤ßŦ°·±dªººÎ¯v°ÝÃD¥]¬A¡G

(¤@)ºÎ¯v²¿®§(Sleep apnea)¡GºÎ¯v²¿®§¬O®ðºÞ¦bºÎ¯v¤¤¨ü¨ì­«ÂЪºªý¶ë¡B¾É­P±wªÌ¦bºÎ¯v¤¤¦h¦¸µu¼È°±¤î©I§l¡AºÎ¯v²¿®§¦³¦h­Ó¯f¦]¡A¥]¬AªÎ­D¡B¤ßŦ°IºÜµ¥¡AºÎ¯v²¿®§¼vÅT¦bºÎ¯v¤¤©Ò±oªº®ñ®ð¶q¡A®ñ®ð¤£¨¬·|¾É­P¦h­Ó°·±d¤ò¯f¡A¥]¬A¦åÀ£°ª¡B«a¤ß¯f©M¤¤­·¡C

(¤G)ºÎ¯v»Ùê¡GºÎ¯v»Ùê¥]¬AÃø©ó¤JºÎ©ÎÃø©óºû«ù¦bºÎ¯vª¬ªp©Î¨âªÌ­Ý¦³¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j¡A²×¨ä¤@¥Í¡A¦³¦h¦Ü¨C¨â¦ì¦¨¦~¤H´N¦³¤@¤H±w¦³µu¼ÈºÎ¯v»Ùê¡B¦Ó¨C¤Q¦ì¦¨¦~¤H´N¦³¤@¤H±w¦³ªø´ÁºÎ¯v»Ùê¡AºÎ¯v»Ùê»P¦åÀ£°ª¡B«a¤ß¯f©M¤¤­·¬O¦³Ãö³sªº¡Fªø»·¨Ó»¡¡AºÎ¯v¤£¨¬¤]·|¤Þ°_·|¼vÅT¤ßŦ°·±dªº¤£¨}¥Í¬¡²ßºD¡A¥]¬A¸û°ªªºÀ£¤O¤ô¥­¡B¸û§C°Ñ»P©w®É¹B°Êªº·N§Ó¤O¡B¸û¦h¿ï¾Ü¤£°·±dªº¶¼­¹¤è¦¡µ¥¡C

·QºÎ±o¦n¡A½Ð¨ÌÀH¬ü°ê¯e¯fºÞ¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(Centers for Disease Control and Prevention¡B²ºÙCDC)ªº«Øij¡G

(¤@)°í«ù¦³³W«ßªººÎ¯v²ßºD¡G¨C­Ó±ß¤W¦b®t¤£¦hªº®É¶¡¤W?¡B©M¨C­Ó¦­¤W¦b®t¤£¦hªº®É¶¡°_?¡A¥]¬A¦b¶g¥½©M°²´Á¤£¥Î¤W¯Z©Î¤W¾Çªº¤é¤l¡C

(¤G)±µ¨ü¥R¨¬ªº¤ÑµM¥ú¡A¤×¨ä¬O¦b¦­¤W¡A©Ò¥H¡A¦h§@¦­¤W¥~¥X´²¨B©Î¹B°Ê¡C

(¤T)ÁקK¤H³y¥ú·½¡B¤×¨ä¬O¦bºÎı«eªº´X­Ó¤p®É¡A¥i¦b¹q¸£©M¤â¾÷¥[¤WÂÅ¥úÂo¥ú¤ù¡C

(¥|)¦b¤é¶¡°Ñ»P¨¬°÷ªº¹B°Ê¡A¨Ã¦bºÎı«eªº´X­Ó¤p®É¤£­n°Ñ»P¸û¼@¯Pªº¹B°Ê¡C

(¤­)ºÎı«eªº´X­Ó¤p®É¤£­n¶i­¹¡B¤×¨ä¬O§t°sºëªº¶¼«~¤Î¯×ªÕ©Î¿}¤À§t¶q°ªªº­¹ª«¡C

(¤»)«O«ùºÎ©Ð²M²D¡B¶Â·t©M¹çÀR¡C

¦pºÎ¯v»Ùê«ùÄò¡AÀ³¦VÂåÅ@¤H­û¨D§U¡A¨Ã¬d¥X¥i¯à·|¾É­PºÎ¯v»Ùꪺ¤ò¯f¡C

³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºÎ¯v»P¤ßŦ°·±d
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L