• 2019.03.14
    ¬P´Á¥|

Á¦¤ù³U¦¨¸mª«³U
³]­p®vªº¹s®ö¶O¥Í¬¡

[2019.03.14] µoªí
¥«°âªº¹s­¹³U¡A¦Y¥ú¤F¡A¥]¸Ë§O¥á©U§£±í¡A»s¦¨³U¤lÁÙ¯à¦A§Q¥Î¡C

¨C©P©U§£¨®³£¨Ó¦¬¡A¥iÁÙ¬Oı±o®aùØ©U§£±í¤£°÷©ñ¡C

¨º»ò¡A¤@­Ó¤ë¥u¦³¤@¥]©U§£ªº¤H¡A¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡H

²£«~³]­p®v«À¯ô¹Ú(Alisa Yao)´N¬O­Ó¨É¨ü¹s®ö¶O¥Í¬¡ªº¤H¡C

¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¦Û¤v»s§@ªº·ì¦÷¹Ô¡B¸Áþ¯È¡B¤ÈÀ\³U¡B¥¬³U¡K¡K¥h¦~­è§¹¦¨©ø¯SÄõ²z¤u¤j¾Ç(KPU)²£«~³]­p½Òµ{(product design)ªº³]­p®v«À¯ô¹Úªí¥Ü¡A´¶³qªºªF¦è¸g¹L³]­p´N¯à¹F¨ì¡u¥ÃÄò¸gÀç¡v(Sustainable)¥Øªº¡C·Q¹L¹s®ö¶Oªº¥Í¬¡¡A§A¤]¥i¥H¡C

¤j¤G¨º¦~¾Ç¨ì¥ÃÄò¸gÀ窺·§©À¡A«À¯ô¹Ú«K¶}©l¤F¹ï¡u¹s®ö¶O¡vªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº±´¯Á¡A¤@ÂI¤@ºw§ïÅܥͬ¡¤Wªº²ßºD¡A¬Æ¦Ü³]­p¥Ø¼Ð¡C

¡u¹ê½î¤¤§Ú¤~ª¾¹D¡A­n§ïÅܥͬ¡¡y²ßºD¡z¨ä¹ê«Ü§xÃø¡A¹³¬O¥Xªù±a¤ô²~¡B®e¾¹¡A¤£¨Ï¥Î¶ì½¦»s«~µ¥µ¥¡A¬Æ¦ÜÁʪ«¤è¦¡ªºÅÜ°Ê¡A¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A­n°µ¨ì¨Ã¤£®e©ö¡C¡v

¡u¦p¦¹³o¯ë¡A¬°¦ó­n±j­¢¤j®a§ïÅܲߺD¡H¦ó¤£±N¥Í¬¡¤Wªºª««~§ï³y¡A¹F¨ì§ó§¹µ½§Q¥Îªºµ²ªG¡I¡v

¦^¦¬§÷®Æ¦AÅܨ­

¡u¹s®ö¶O¡v»P¡u¥Í²£¡v¦ü¥G¬O¤¬¦³½Ä¬ðªº¨â­Ó·§©À¡A«À¯ô¹Ú«o¯à±N­«½Æ¨Ï¥Îªº·§©À»P°Ó«~»s³y¬Ûµ²¦X¡A¹F¨ì´î¤Ö®ö¶Oªº¥Øªº¡C

¡u¹³§Ú°µªº·ì¦÷¹Ô¤l¡AùØ¥~ªº¥¬®Æ³q³q¬O¦^¦¬¸H¥¬»s¦¨¡A°â»ù¡B§÷½è¡B¥Î³~»P¥«­±¤W¨ä¥Lªº·ì¦÷¹ÔµL²§¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¨Ó«P¶i®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ»s¦¨ªº²£«~¡C¡v

«À¯ô¹Ú¥Îªº¥¬®Æ¨Ó¦Û·Å­ôµØ¦^¦¬¥¬®Æ«DÀç§Q¾÷ºc¡uOur Social Fabric¡v¡A©Ò±o¥¬®Æ¬O±q¤j¤p¤½¥q©Î¿W¥ß­ÓÅ馬¶°±o¨Ó¡A¦A§C»ù¥X°â¡C³o¨Ç¬Ý¦ü¡u¨S¥Î¡vªºÃä®Æ©M³Ñ®Æ¡A¯à¬°³W¼Ò¤pªº¤½¥q©Î¬O¤â¤u³Ð§@ªÌ´£¨Ñ¥Í²£§÷®Æ¡A¦b¡u¸gÀÙ¡v©M¡uÀô«O¡v¤W¹F¨ìÂùĹªº§½­±¡C

°£¤F¥Î¦^¦¬¥¬®Æ°µªº·ì¦÷¹Ô¡A¦oÁÙ¦³¥ÎÁ¦¤ù¥]¸Ë»s¦¨ªº¸mª«³U¡C¦Y§¹Á¦¤ù«á¡A¦o±N¥]¸Ë¬~°®²b¡AÁ_¤W¤ºùØ©M©ÔÁå¡A´N§â¥¦Åܯন¤F¨¾¤ô¸mª«³U¡C

¡u¹³³o¼ËªºÁ¦¤ù¥]¸Ë³U¡AÁa¨Ï¦³¿ìªk¦^¦¬¡A¤]¤£¯à¦AÅܦ¨Á¦¤ù¥]¸Ë³U¡C¤ñ¦p¶ì½¦²~¦^¦¬«á¡A¥u¯à¥´¸H»s¦¨¦çªAµ¥¡Aª½¨ìµLªk¦A§Q¥Î¡AµM«á³Q¥á¨ì©U§£³õ¡C¡v

¹s®ö¶O§ó»Ý¥©«ä

©M«À¯ô¹Ú²£«~³]­pªº²z©À¤@¼Ë¡A¦oªº¥Í¬¡¤]¬O¹s®ö¶O¦¡ªº¡C¦o¤£¶}¨®¡B¥Xªù¦Û³Æ®e¾¹¸Ë¤ô©M­¹ª«¡AÁʶR´²½æµL¥]¸Ëªº­¹ª«µ¥µ¥¡C

¥H¤U¬O¦o¤À¨Éªº¹s®ö¶O¥Í¬¡¤p¶K¤h¡G

?«Ü¦hªF¦è¤£»Ý­n¶R·sªº¡A¥i¥H¤W¤G¤âºô¯¸¦p¡uCraigslist¡v¤WÁʶR¡C­Y·Q¶i¤@¨B¡A¥æ´«ª«¥óºô¯¸¡uBunz¡v¤]´£¨Ñ¤@­Ó¥æ´«ª««~ªº¥­¥x¡A«À¯ô¹Úªí¥Ü¡A±Ä³X·í¤Ñ¬ïªº¹u¤l©M¤ò¦ç³£¬O¦o®³¦Û»sªº²£«~©M´£¨ÑµôÁ_½Ò±Ð¾Ç¥æ´«¦Ó¨Óªº¡C

?¤ä«ù¥»¦a²£·~©M°Ó®a¡A¿ï¾Ü¦b³c°â¥»¦a¹A²£«~ªº¶W¥«Áʪ«¡A¡u¹³¥»¦a²£¡B·í©uªº­¹ª«¤S·sÂA¤S«K©y¡A¦Y±o°·±d¤S¬Ù¿ú¡A¤£´N¯à¹FÂùĹ³õ­±¡I¡v

?¹s®ö¶O¤£¥Nªí¨S¦³¿ìªk¨É¨ü¥Í¬¡¡A¹³°à°s¥i¥H®³¦Û¤vªº®e¾¹¥h¥»¦aÆC°s³õÁʶR¡A¡u¥»¦aÆC°s³õ¦³®É­Ô¨Ó·|¦³¤Ö¶q¯S¦â°à°s¥i¨ÑÁʶR¡A¤ñ¥«­±¤Wªº°à°s¨Ó±o§ó¦³¯S¦â¡C¡v

¦ÓÁ¦¤ù¡B¿}ªGµ¥¦U¦¡ÂI¤ß¥i¥H´²¸ËÁʶR¡A±a®e¾¹¥h¸Ë¡A¦Y¦h¤Ö¶R¦h¤Ö¡A¤£©È¦³®ö¶O¡A¤]ÁקK¶R®a®x¸¹¤j¥]¸Ë¾É­P¦Y¤Ó¦h¡C

?°£¤F±N©U§£¤ÀÃþ§¹µ½¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü§ó¶i¤@¨B¡X¡XÀH¤â¾ß©U§£¡C¥Xªù´²¨B¡B¦b¥~»¿ª¯®É¡A¥u­n¬Ý¨ì¦a¤W¦³©U§£¥X²{¡A¤£§«°Ê­Ó¤â§â©U§£¥á¨ì©U§£±í¡C

?¥Ø«e¥«³õ¤W¦³³\¦h¼Ðº]¡uÀô«O¡vªº²£«~¡A¿ï¾Ü®É­n¦h·Q¤@·Q¦¹ª««~ªº¥Í²£¹Lµ{¡B­ì®Æ¡B¹B°e¤è¦¡µ¥¬O§_¯uªº¯à¹F¨ìÀô«O¥Ø¼Ð¡AÁÙ¬O¥u¬O§@¬°¥«³õ«Å¶Ç¨Ï¥Î¡C

¡u­n¹s®ö¶O¡A¨ä¹ê¥i¥H¤£¥Î±q¡yÁʶR¡z¶}©l¡A¨­Ãä³\¦hª«¥ó¥i¥H§@¬°¦h¥Î³~¨Ï¥Î¡A¹³¬O¸q¤j§QÄÑÂæ¡A¦Y§¹¤F´N§â¬Á¼þ²~¬~²b¡A´N¯à¦³¨ä¥L¥Î³~¡C¡v

?À\ÂI¨Æ«e³W¹º¨ÓÁקK­¹ª«®ö¶O¡A³o¤]¯àÁקKÁʶR¹L¦h­¹§÷¾É­P®ö¶O­¹ª«¡A¶i¦Ó¼W¥[¼p¾l¥á±ó¡C

·íµM¹s®ö¶Oªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ã«D¤@¤é¥i¹F¡A¦o©IÆ~¡A¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A«OÅ@Àô¹Ò¤w¸g¦¨¬°¤F­¢¤Áªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥B¥õ¿à©Ò¦³¤H¦³©Ò¦æ°Ê¡A¡u§Y¨Ï¥u¬O¦b¿ï¾Ü¤W§@¥X¤@¨Ç§ïÅÜ¡A³£·|¬O¤@­Ó¦nªº¶}©l¡I¡v

·Q¬Ý§ó¦h«À¯ô¹Úªº³]­p§@«~¥iÂsÄý¡Getsy.com/shop/AlisaYao¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992