• 2019.03.15
    ¬P´Á¤­

¸Ö·N¤é±`¡R¥O¤H¦^¨ýªº­¹ª«¸Ö

[2019.03.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Y¤Ñ¼g§@½Ò¡A±a¤F¤@°ï­¹ª«¡A»P¾Ç¥Í¤@Ãä¦Y¡B¤@ÃäÆ[¹î¡B¤@Ãä¼g¸Ö¡Cµ¹¤F³o¯Z°ª¤¤¾Ç¥Í¤j·§20¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¥L­Ì´N§â­¹ª«¼g¦¨¤F¤@­º­ºµu¸Ö¡C¥H¤U¤T­º·s¸Ö¡A§@ªÌ³£¬O¸tù¼»®Ñ°|ªº¾Ç¥Í¡C

¡»­º¥ý¬Ý¬Ý±ç¤ß¬Õªº§@«~¡G

¡qªÛ¤h»æ¡r

§Ú­Ç¬O¹ï¤£¤Ó¦X©çÅp¥Í¨à

§Ú¦V¥ª¨«¡A

¥L¦V¥k¨«¡C

¨ì³Ì«á¡AÂH¦b¤@°_¡C

§@ªÌ²Ó¤ßÆ[¹î¤â¤W¤@¶ôªÛ¤h§¨¤ß»æ«á¡A¿ï¾Ü¤F§¨þÓªÛ¤hÀ`®Æªº¨â¶ô»æ°®ªø¬Û·¥¦üªº¯S½è¡A§â»æ°®¤ñ³ë¬°¡uÅp¥Í¨à¡v¡A¤£¹L¡A³o¹ïÅp¥Í¨à¨ä¹ê¡u¤£¤Ó¦X©ç¡v¡A¦]¬°¥L­Ì³QÀ`®Æ¤À¹j¨â­Ó¤è¦V¡A¤@¶ô¦V¥ª¡A¤@¶ô¦V¥k¡A´N¹³¤@¨Ç¿³½ì¡B©Ê±¡¡B§Ó¦V§¹¥þ¤£¦PªºÅp¥Í¨à¡A¥i¯à¤@­Ó¦n°Ê¡B¤@­Ó¦nÀR¡A¥i¯à¤@­Ó«i´±¡B¤@­ÓÁx¤p¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥L­Ì¨ì¤F³Ì«á¤´·|¡uÂH¦b¤@°_¡v¡A¤@°_©~¦í¡A¬Æ¦Ü´NŪ¦P¤@¾Ç®Õ¡B¦b¦P¤@¦a¤è¤u§@¡A·P±¡«Ü¦n¡C¥Í¬¡ùØ¡Aµ§ªÌ¤]¹J¹L³o¼ËªºÅp¥Í¨à(ÁöµM¤]´¿¹J¨£©Ê±¡©M¿³½ì§¹¥þ¤@¼ËªºÅp¥Í¨à)¡A¬Û«H§@ªÌ¹ï¡uÅp¥Í¨à¡v¥»¨­¤]¦³Æ[¹î¡A¤~¯à¥H¤ñ³ëªº¤è¦¡¡A³sôªÛ¤h»æ»PÅp¥Í¨àªº¦@³qÂI¡C

¡»¥t¥~¤@­º¬O¾Húø§Æªº§@«~¡G

¡qÄÑ¥]»Pªá¨à¡r

§AÅu¶}¤â¦V§Ú¯Á­nÄÑ¥]

§ÚÀR¥ß¤£»y

±Ç±ÇªÅªÅªº¿Ç³U

¥u±o§â§Ú°ß¤@ªºªá¨àÄm¤W

§@ªÌ¥H¹ï¤ñ¡B¶H¼x¡B±Ô¨Æªº¤èªk¨Ó¼g³o­º¸Ö¡C¦o¥u¨ú¥Î¤FÄÑ¥]¡u¹¡¨{¡vªº¯S½è¡A¥Î¥¦¨Ó¶H¼x¡uª«½è¢A¥Í¬¡ªº¹ê»Ú»Ý­n¡v¡AµM«á³]¸m¤@¶µ¹ï¤ñ¤§ª«¡G¡uªá¨à¡v¡A¥Î¥¦¨Ó¶H¼x¡u·P±¡¢A¥Í¬¡ªº®öº©»P¬ü¦n¡v¡A¦A±Ô­z¤@­Ó·L«¬¬G¨Æ¡G¡u§A¡vÅu¶}¤â¡A²@¤£«È®ð¦a¦V§Ú¯Á¨úª«½è¡A¡u§A¡v¬O«Ü²{¹êªº¡A¡u§Ú¡v«o¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¦Ó¡u§Ú¡v¨º¡uªÅªÅªº¿Ç³U¡v¤]¨S¦³¡u§A¡v»Ý­nªºª«½è¡A©ó¬O¡u§Ú¡v«D±`¨IÀq¦a¡B¨õ·L¦a¡A®³¥X¡u§Ú¡v°ß¤@¾Ö¦³ªº¡uªá¨à¡v¡A¥i¨£¡u§Ú¡v¹ï¡u§A¡v«D±`¦b¥G¡A¬Æ¦ÜÄ@·N§â¨­¤W¤@¤ÁÄmµ¹¡u§A¡v¡A¥i¬Oªá¨à¨Ã¤£¬O¡u§A¡v·Q±q¡u§Ú¡v¨­¤WÀò±oªºªF¦è¡C¡u§Ú¡v¨S¦³¡u§A¡v»Ý­nªºªF¦è¡A³o¼ËªºÃö«Y¡Aª`©w¤ÀÂ÷¡C§@ªÌ¥Î¤F«D±`²³æªº¥|¥y¸Ü¡A´y­z¤H»ÚÃö«Yùتº¥Ù¬Þ»Pµh­W¡C

¡»¥t¥~¤@­º¶À¹t´Pªº¸Ö¡A¤]¬O¼g¥Í¬¡ùتº¥Ù¬Þ»PªÈµ²¡G

¡q³½³J¡r

¬ï¤Wª÷¶À¾Ô¦ç

¤H¤H³£·R§Ú

¥i§ÚÁÙ¬O³ßÅw

¥ú²æ²æªº

¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a

ªw¦b¥Õ¦â³½´öùØ

·í¤é¤U½Ò«á¡A§@ªÌ­«·s¼g¤F³o­º¡q³½³J¡r¸Ö¡A¹q¶lµ¹§Ú¡C¦o¼g¤F³½³J§@¬°¡u¬µ³½³J¡v©M¡u¥Õ³½³J¡v¨âºØ¤£¦P­±»ª®É¡A¥~¬É»P¦Û§Ú¹ï¦Û¤vªºµû»ù¡C·í³½³J³Q¬µ±oª÷¶À®É¡A¥¦¸ûµwªº¥~¥Ö±»¹¢þÓ¤ºùØ¥Õ¦â¬X³nªº¯u¹ê­±»ª¡A§@ªÌ§â³o¼h¥~¥Ö§Î®e¬°¡uª÷¶À¾Ô¦ç¡v¡A¤@ºØ«Ü¾Ô°«¡B«Ü¶i¨úªºª¬ºA¡A¬ï¤W³o¥ó¦çªA¡A¬O¬°¤F§l¤Þ¥L¤H¡A¦P®É¦Û§Ú«OÅ@¡C³o®É­Ô¡A¡u³½³J¢A§Ú¡v¬O«Ü¨ü¤HÅwªïªº¡C¦ý¡u§Ú¡v§ó³ßÅw¦Û¤vªº®É¨è¡A«o¬O§@¬°¡u¥Õ³½³J¡v¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¡B²@¤£°_²´¦a¡uªw¦b¥Õ¦â³½´öùØ¡v¡C§@ªÌ³ßÅw°µ¦^¦Û¤vªº®É¥ú¡A«o¦]¬°¤]­nº¡¨¬¥~¬É­n¨D¡A¦ÓÅܦ¨¦³¨â­Ó­±»ªªº¤H¡C§Ú«Ü³ßÅw³o­º¸Ö¡AÁöµM¤å¦r«D±`²³æ¡A«o²M´·¦Ó¦³¼h¦¸¦aªí¹F¥X¤@­Ó¤¤¾Ç¥Íªº¤º¦b·P¨ü¡A¬Û«H¤¤¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¦¨¤H¤]©ö¦³¦@»ï¡C

¤å¡G»¯¾å§Í

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

»¯¾å§Í - ±q¨Æ±Ä³X¡B³Ð§@¡B¤å¾Ç±Ð¨|µ¥¤u§@¡C¸g±`¼g§@¡C²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡A´¿Àò«C¦~¤å¾Ç¼ú¤Î¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡A¤w¥Xª©³X°Ý¶°¡m´¡n¤Î³Ð§@¶°¡m¨B¡n¡A§@«~´²¨£¥»¦a³ø³¹¡BÂø»x¤Îºô¤W´CÅé¡C¹q¶l¡Gchiohiotonglit@gmail.com

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä370´Á]

§ó¦h±Ð¨|
«°¥«¨FÀs¡R©t¿W®È¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³£»Ý­n­±¹ï©t¿W¡C¨ì¥~°ê¥X®u¬ã°Q·|¡A¤£®É­n­¸©¹­¯¥Í°ê«×¡A¥X¦æ¤§«e¡AÁ`¬O¤@¤ù¦£¶Ã¡A´X¥G¨S¦³¤@¦¸¯à°÷¦n¦n¾ã¸Ë¡A§ó¤£¥Î»¡«ä... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¡q¤H¶¡¯ó¤ì¡r¡X¡X¨L´¿¸R
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤s¤¦¤¦ [1] §Ú¦b¤j«C¤s«õ¨ì¤@´Ê¤s¤¦¤¦¡C³o´Ê¤s¤¦¤¦ªºªá¯u¦h¡C©Û«Ý§Ú­Ìªº¦Ñ³ùÂS¤á¬Ý¤F¬Ý¡A»¡¡G¡u³o´Ê¤s¤¦¤¦¦³¤Q¤T¦~¤F¡C¡v ... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ºî¦X¡u¤s¤¦¤¦¡v¤@¤å¡A§@ªÌÂÇþÓ¤£¦Pªº¤ù¬qÅã¥Ü§@ªÌ¹ï²¾´Ó¤s¤¦¤¦ªº·P¨üÅܤơC¸Õ®Ú¾Ú¦³Ãö¤º®e§âµª®×¶ñ¼g¦bªþªí¤§¤º¡C ¡]¨£ªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) (i)¾á¤ß (ii)°ª¿³ µªÃDµ¦²¤¡G ¦³Ãö°Ý¤Î¤Hª«ªº©Ê®æ¡B¤º¤ß·P¨ü©M¤H¥ÍºA«×¡A¦P¾Ç©y¹B¥Î¦Û¤vªº¤å¦r¨Ó·Ç½T¦a... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡R«~¯ú¿Ä¤JÃÀ³N
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ©õ¤éªººX§ý«Î¬O­»´ä¤T­x¥q¥O©xªó¡A¤µ¤Ñ«o¬O¤@©Ò®i¥Ü¯ù¨ãªº³Õª«À]¡A¬v·¸¤¤°ê¤å¤Æª^³ò¡C¯ù¨ã¤åª«À]¦Û1986¦~¶}©lÁ|¿ì¡u³³²¡¯ù¨ã³Ð§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992