• 2019.03.31
    ¬P´Á¤é

¯S½Z¡G¾i©M³Î²©½H¶O¦~¤É¤»¦¨ ¨p°|¤É´T°ª ¯f¤H²Õ´¼~±À°ª«O¶O

[2019.03.31] µoªí
¾i©MÂå°|¡u±`º¡¡v¡A¥h¦~´¶³q¯fþH¦û¥Î²v¹F¤E¦¨¥H¤W¡A¦P´Á¦í°|¤Á²©½H¦¬¶O¤¤¦ì¼Æ¡A«ö¦~¤É¤»¦¨¡C¾i©M¦^À³¡A²Î­p¼Æ¾Ú¥i¨ü¦h¶µ¦]¯À¼vÅT¡A¸Ó°|¤@¯ë¦¬¶O¦]À³³qµÈµ¥¦]¯À¥[¤F6¢H¦Ü8%¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨p®aÂå°|³°Äò¤½¥¬¥h¦~¥D­n¤â³N¹ê»Ú¦¬¶O¡A¦Ü¬Q¤é¦³5¶¡¤w¤½¶}¼Æ¾Ú¡C¥»³ø¤ñ¸û6ºØ±`¨£¤â³N©MÀˬdªº9¶µ¦¬¶O¤¤¦ì¼Æ¡Aµo²{·í¤¤4¶µ¦¬¶Oªº«ö¦~¤É´T³£¬O¾i©MÂå°|³Ì°ª¡A¥]¬A¦í°|·Ó­GÃè¡B¤j¸zÃèµ¥¡A·í¤¤¤Á²©½H«ö¦~¤É¹F62%¡A«aµ´¨ä¥L¨p°|¡C¦³¯f¤H²Õ´¾á¤ßÂåÀø¶O¥i«ö¦~¡u¤É´X¦¨¡v¡A¦ÛÄ@Âå«OµLªk°µ¨ì¯ÁÀv¥i¦û¤â³N¶O¬ù80%ªº¹wºâ¡A§ó¾á¤ß±N±À°ª«O¶O¡C¾i©M¦^À³¡A¤W­z¼Æ¾Ú¨ü¹ê»Ú¬I¦æ¼Æ¦r¡B¤â³N½ÆÂøµ{«×µ¥¼vÅT¡A¸Ó°|¤@¯ë¦¬¶O¦]À³³qµÈµ¥¦b¹L¥h¤@¦~¥[¤F6¢H¦Ü8%¡C

©ú³ø°OªÌ ¦¶Ãý´´ ³\ªÚ¤å

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½»P¨p®aÂå°|Áp·|©ó2016¦~±À¥X¨p°|¦¬¶O³z©ú«×­p¹º¡A¤½¥¬±`¨£¤â³N©Îµ{§Çªº¹ê»Ú±b³æ¦¬¶O²Î­p¼Æ¾Ú¡A¾i©M¡B¼½¹D¡B¤¯¦w¡B©ú¼w¤Î®û·|Âå°|¤w¦bºô­¶¤½¶}¥h¦~³Ì·s¼Æ¦r¡A¥»³ø¹ï¤ñ¤W­z5°|ªº6´Ú±`¨£¦í°|©M¤é¶¡ªº¤â³N©MÀˬd¡A¦b¹L¥h¨â¦~ªº¦¬¶O¡A¥]¬A»H¯ÖÃè¡B­GÃè¡B¤j¸zÃè¡B²©½H¤Á°£¡B¨Å©Ð¸~¶ô¤Á°£¤Î¥Õ¤º»Ù¤â³N¦@9¶µ¦¬¶Oªº¤¤¦ì¼Æ¡C

9¶µ¦¬¶O³Ì°ª¥[´T ¾i©M¦û4¶µ

¹ï¤ñ9¶µ¦¬¶Oªº¥[´T¡A¾i©M¦³4¶µ¥[´TÄݳ̰ª¡A¥]¬A¦í°|­GÃè¡B¤j¸zÃè©M²©½H¤Á°£¡A¤Î«D¦í°|¥Õ¤º»Ù¤â³N¡A¤É´T¤¶¥G6.8%¦Ü62%¡F®û·|¦û3¶µ³Ì°ª¥[´T¡A©ú¼w¦û¨â¶µ¡A¨ä¤¤©ú¼wªº«D¦í°|»H¯ÖÃèÀˬd«ö¦~¤É24%¡C

¾i©M2017¦~©M2018¦~²©½H¤Á°£³N¥­§¡¦í°|¨â¤é¡AÁ`¦¬¶O¤¤¦ì¼Æ¥Ñ3.8¸U¤¸¤É¦Ü6.2¸U¤¸(¨£ªí)¡A«ö¦~¤É´T¹F62%¡F¨ä¦¸ªº®û·|²©½H¤Á°£³N¦¬¶O¤É10%¡A¨ä¾l3°|¤É¬ù1%¦Ü4%¡C

¥H¹ê»Ú»ù®æ¤ñ¸û¡A9­Ó¶µ¥Ø¤¤¡A¾i©M¦³5¶µ¦¬¶O³Ì°ª¡A·í¤¤¦í°|¤Á²©½H¬ù»Ý6.2¸U¤¸¡A¤Á°£¨Å©Ð¸~¶ô»Ý7¸U¤¸¡F©ú¼w¤Î®û·|«h¦U¦û3¶µ¤Î1¶µ³Ì°ª¦¬¶O¡C

¥h¦~¾i©M¦@¦³593±iþH¡A´¶³q¯fþH¦û¥Î²v¹F¤E¦¨¥H¤W¡C¥»¨­¬OÂå¥Íªº¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ¦ô­p¡A¾i©M¦h´I»¨©M¤º¦a«È¡A¡u¤@¦ìÃø¨D¡A¦¬¶O´X¦h³£¦³¤H¥h¡v¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷¤]¦ô­p¾i©M¥»¦a©M«D¥»¦aÅU«È³£¦h¡A¡u¶}»ù¦h¤Ö³£¥i¥H¡v¡A¨ä¥L¥D§ð¤¤²£©Î¥H¤U¥«³õªº¨p°|«h¥i¯à¿ï¾Ü§C»ù§l«È¡C

´^ÂE©÷¡G¦ÛÄ@Âå«OÃø¯Á80¢H

¥~¬ìÂå¥ÍªL­õ¥È«ü¨ä¨­ÃäÂå¥Í¦¬¶O¥¼¨£¤j¤É¡A¦ý¦]¤½¥¬ªº¼Æ¦r¸ûÅ¢²Î¡AµLªk¤ÀªR¾i©M»ù¤É­ì¦]¡A¦ô­p³¡¤À­ì¦]¥i¯à¬O¸Ó§å¯f¤H»Ý¸û¦hÀˬd¡A¨Ò¦p¶WÁnªi©MÅç¦å¡A©ÎªÌ¦í°|¤é¼Æ¸û¦h¡C

­¹½Ã§½¥h¦~´¿¹w­p¦ÛÄ@Âå«O§ë«O¤H¾ãÅé¨C¦¸¤â³N¥i¯ÁÀv¬ù80%¶O¥Î¡A´^ÂE©÷¦ô­p³¡¤À«O»Ù©Î¤w§C¦Ü¤â³N¶O¥|¦¨¡F¡u¼Ð·Ç­p¹º¡v«o¥Î2017¦~«O»ÙÃB(¨£¥tªí)¡A«O«ù§C«O¶O§l«È¡u±N³f´N»ù¡v¡A¼~¤é«áÂåÀø¶O¤É·|±À°ª«O¶O¡C

ªL­õ¥È«hºÙ¡AÂåÀø³qµÈ´¶¹M°ª©ó®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡A´£¿ô§ë«O¤H¯d·N¼Ð·Ç­p¹º¬O§_¨¬°÷¡A¤ßùØ­n¦³¡u¦Û±Ç²ü¥]¡v¤ñ²vªº¹wºâ¡A§ë«O¤H©Î¥i¦Ò¼{Âà¶R«O»Ù¸û¦hªºÆF¬¡­p¹º©ÎªÌ¶R¨â¥÷¼Ð·Ç­p¹º¡CªL»{¬°¡A´ä©²À³¨C3¦Ü5¦~À˵ø«OÃB¡A°Ñ¦Ò¨p°|¦¬¶O¡B¤½°|¦¨¥»©M«D¦X¸ê®æ¤H¤h¦¬¶OÅܤơA¤À¶¥¬q½Õ¾ã½ßÀvÃB¡C

¾i©M¡G³¡¤À¤â³N¦³´î»ù

¾i©MÂå°|¬Q¦^ÂЪí¥Ü¡A²Î­p¼Æ¾Ú¥i¨ü¦h¶µ¦]¯À¼vÅT¡A¥]¬A¸ÓÃþ¤â³N¹L¥h¤@¦~©ó¹ê»Ú¬I¦æªº¼Æ¦r¡B­Ó§O¤â³Nªº½ÆÂøµ{«×¤Î³Â¾K¤èªkµ¥¡A¥H¡u­GÃè+/-泦פÁ°£³N¡v¬°¨Ò¡A¥i¦]À³¶·¤Á°£ªºæ³¦×¼Æ¥Ø­P¦¬¶O¦³ÅÜ¡C¸Ó°|ÄòºÙ¡A¦b³¡¤À¤â³N¦¬¶O¦³´î´T¡A¦p¡u¸g³±¹D¤l®c¤Á°£³N¡v²Ä90­Ó¦Ê¤À¦ì¼Æ¡A«ö¦~´î¥|¦¨¥b¡C

¾i©MÂå°|»{¬°¡A¤â³N¦¬¶O²Î­p¤D¾ú¥v¼Æ¾Ú°Ñ¦Ò¡A¤£¯à¥Î¨Ó¹w´ú¤U¤@¦~¤â³N¦¬¶O¡C¦b¹L¥h¤@¦~¡A¸Ó°|¤@¯ë¦¬¶O¦]À³³qµÈµ¥¦]¯À¥[¤F6¢H¦Ü8%¡C

§ó¦h´ä»D
³]­p°ÏºX°ÏÀ² «Ø¿v®v¦óÌq³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äµÛ¦W«Ø¿v®v¡B¯S°Ï°ÏÀ²¤Î°ÏºX³]­p¤H¦óÌq³u¥@¡A¨É¦~82·³¡C´ä©²¬Q±ßµo½Z¡A¹ï¦óÌqÃã¥@ªí¥Ü²`¤Á«s±¥¡A¨Ã¥Nªí´ä©²¦V¦óÌq®a¤H­P²`¤Á¼¢°Ý¡C... ¸Ô±¡
°ê®õ«°Â¾­û¬V³Â¯l ¤u·|­n¨D¤¹¥¥°ü¦b®a¥ð®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³Â¯l¬Ì±¡¥¼§¹¡A¬Q¤é·s¼W¤@¦W°ê®õ«°26·³¤k¾­û½T¶E¡A¥O¤µ¦~­Ó®×Á`¼Æ¼W¦Ü33©v¡C°ê®õ¤u·|«ü¦³¤@©w¼Æ¥Ø¥¥°ü©ó°ê®õ«°¤u§@¡A¾á¤ß¥¥°ü­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M¿ï¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u¤@­Ó¬Öµæ®b®Éªí¥Ü¡A¹L¥h¤@­Ó¤ë°¨¤£°±¿á¥X®u¦h¶µ¬¡°Ê¡A¦³¤Ö³\³Ò²Ö©M¤£¾A¡A¦ý¦o»¡¦Û¤v¦³«÷·iºë¯«¡A·|¬°­»´ä¥´«÷¡C ... ¸Ô±¡
¤º¦a±À¥­Åv¨¾·R´þ ´ä¦P§Ó³Q³v ¥_¤Wªù­¬ ±m­i¸ô©ñ²´¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j±iÀA¶¯¡]Ken¥J¡^¨Ó¨ì²Ä¤T©¡­»´ä¦PŪ¤å¤Æ¸`¥R·í¡u¯u¤H¹Ï®Ñ¡v¡Aª½±µ¤¶²Ð¦Û¤v¬O­Ó·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A±q«e¥L¦b´ä³Ð¿ì¡u­»´ä±m­i¡v¡AÀH«á¦A³Ð¿ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬J¬O¦P©ÊÅʪ̡A¥ç¬O°ò·þ®{¡A±iÀA¶¯´¿³QªªªÌ­n¨D¥L»P±Ð¤Í­¹¶º®É¥Î¤½¸_¡A¤Sªý¤î¥L±a¨ä¥L·R´þ¯f¤Íªð±Ð·|±R«ô¡A¦]¦¹¥L¥h¹L¤£¦P±Ð·|¡A¹L¤F¤@°}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992