• 2019.04.12
    ¬P´Á¤­

¹wºâ®×³v¦~´î¨ª¦r 2021¦~¬ß­°¦Ü68»õ

[2019.04.12] µoªí
ÀN¼w¤O®i¥Ü¤W¥ô«áªº­º¥÷°]¬F¹wºâ®×¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº¹wºâ¡M¯S³\·|­p®v­Ý®É¨Æµû½×­û±ç¸U¨¹©MÃh¶®»¹¤j¾Ç¸gÀٰƱб´^±á³£ªí¥Ü¡Mª`·N¨ì¬Ù©²¦¹¦¸¹wºâªº¥D½Õ¡M¬O´î¤Ö¨ª¦r¡M¥­¿Å¹wºâ¡C

´^±á»¡¡M¦w¬Ù¶Å°È¨I­«¡C«O¦uÄÒ«üºK¬O«e´Âªº¦Û¥ÑÄÒ³y¦¨ªº¡C¦b¦Û¥ÑÄÒªv¤U¡M¦w¬Ù¶Å°È½¤F¤@­¿¡M¹F¨ì3,470»õ¤¸¡Cµ¥©ó¬O¨C­Ó¬Ù¥Á(¥]¬A¨àµ£)¡M¤H§¡­t¶Å¬°2.4¸U¤¸¡C

¹L¥h³o¨Ç¦~§Q²v«ùÄò¸û§C¡M¦ý¬Ù©²¾á¤ß¥¼¨Ó§Q²v¨«°ª¡C¥h¦~¡M¦w¬Ù¶Å°Èªº§Q®§¬O2.87%¡M¦ô­p¨ì2021¦~¡M§ó¤É¦Ü¶W¹L4%¡C«O¦uÄÒ¬F©²§Æ±æ§â¶Å°È¹ïGDPªº¤ñ²v«O«ù¦b²{¦bªº40.2%¥H¤U¡C¦o»¡¡M¬Ù©²ªº¶Å°È§Q®§¡M¤@¦~´N¬O120»õ¤¸¡C¦p¦¹¤§°ªªº§Q®§¤ä¥X¡M¶Õ¥²¼vÅT¨ì¬Ù©²¦bÂåÀø©M±Ð¨|¤è­±ªº§ë¸ê¡C

¥L­Ì³£ªí¥Ü¡M¬Ù©²ªº¹wºâ¤¤¡M°U¨àªA°Èªº©èµ|¡B§C¦¬¤J¦Ñ¤Hªº§K¶O¤úÂå«O°·¡M³£¤ñ¸û¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦ý±ç¸U¨¹»{¬°°U¨àªA°È©èµ|¡M½d³ò¤ñ¸ûÅ¢²Î¡M°£¤F¦³µP·Óªº°U¨à©Ò¡B¥®¨à¶é¡M®a®x°U¨à¤]­pºâ¦b¤º¡C³oÃø§K³y¦¨¤@¨Ç®a®x§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡Mµê³ø¶}¤ä¡C

¥L»{¬°¡M°U¨àªA°È©èµ|¤@¦~ªº¶}¤ä±Nªñ4»õ¤¸¡C¬Ù©²®³¥X³o»ò¦h¿ú¡M»Ý­n¸òÂܤF¸Ñ¤@¤U¡M³o­Ó¶µ¥Ø±a¨Ó¨º¨Ç¨ãÅé¦n³B¡M¨Ò¦p²Î­p¤@¤U¡M¦h¤Ö¦~»´¤÷¥À¥Ñ¦¹¥i¥H¤W¯Z¡M±q¦Ó¬°¸gÀÙµo®i°µ¥X°^Äm¡C

±ç¸U¨¹ÁÙª`·N¨ì¡M¤µ¦¸¹wºâ¡MÁÙ¥]¬A¤F¤@¨Ç¶}·½ªºÁ|±¹¡M¦p®e³\°s§a¦b¬P´Á¤é¤]¥i©ó¤W¤È9®É¶}©l°â°s¡C¥t¥~¡M¦UºØÅé¨|Áɨƶ}©ñ½ä½L¡C³o¬J¤è«K¤F¦Ê©m¡M¤]Åý¬F©²¼W¥[¦¬¤J¡C

¬Ù©²¥´ºâ¡M¦b2019/2020¦~«×¡M±N¨ª¦r´î¤Ö¦Ü103»õ¤¸¡C¦Ó¦b2020/2021¦~«×¤j´î¨ª¦r35»õ¤¸¡M±N¨ª¦r­°§C¦Ü68»õ¤¸¡C©¡®É¡M¬Ùªø¹D®æºÖ¯S±N­±Á{¦w¬Ù¿ï¥Áªº¦A¦¸¿ï¾Ü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬Ù©²¦~¼·9000¸U¤¸¤µ®L¶}©l ¨Ñ§C¦¬¤J¯Ï¦Ñ§K¶O¤úÂåªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤Ñ¦w¬Ù¬F©²«Å¥¬ªº2019¦~°]¬F¹wºâ¤¤¡M¦³Ãö°·±dÂåÀø¤è­±ªº¼·´Ú¦û¬Û·í¤ñ¨Ò¡M¨ä¤¤¯S§O´£¥X¡M¨C¦~¼·´Ú9,000¸U¤¸¬°§C¦¬¤J¦Ñ¤H´£¨Ñ... ¸Ô±¡
©ñ¼e­­¨î ´£¨Ñ«×¨­­q³y«OÀI­p¹º ±À¡u¥q¾÷Àu¥ý¡v¬ß´î¨®«O¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¹wºâ®×¤¤´£¤Î·|±À¥X¡u¥q¾÷Àu¥ý¡v¡]Putting Drivers First¡^­p¹º¡M·§©À¬O©ñ¼e²{¦æªk¨Ò¡MÅý«OÀI¤½¥q¦³§ó¤j¦Û¥Ñ«×... ¸Ô±¡
¥Ó»í¬Ù²¾¥Á¥¼¶ñ¨õ¸Ö¨D¾Ç¸g¾ú ²¾¥Á©x¬d¸ß«Hº|¦¬¥¼¸ÑÄÀ µØ¤k¥Ó½Ð¾D©Ú ¤W¶DÀò­ã­«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥Ó½Ð»í¬Ù§ë¸ê²¾¥Áªº¤¤°ê¥Ó½Ð¤H¡A¦]¬°¥¼¥æ¥N¥Ó½Ð«e´¿¸g¦b¨õ¸Ö¬Ù´NŪ¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|¡]BCIT¡^¡A¥B¥¼´£¨Ñ¦b¥»¬Ù©~¦íªº¦a§}¡A¦Ó¥O²¾¥Á©x... ¸Ô±¡
¯À¨½°s§aÃz¬µ¿N¶ò³» ¤õĵ¥iºÃ ¿N¶Ëº~Àò±ÏÅ@¨®°e°| ºÃ¯A®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¦Nº¸ºÖ°Ï¡]Guildford¡^¤@¦açE°s§a¬Q¤é²M±áµo¥ÍÃz¬µ¤Î°_¤õ¡A¸gªì¨B½Õ¬dµo²{¤õĵ¦³¥iºÃ¡A¦Ó¦b¨Æµo«á¤£¤[¡A¤@¦ü³Q¿N¶Ë¨k¤l­P¹q... ¸Ô±¡
Âà°ò¦]¤T¤å³½±N¤W¥« ½Ã¥Í³¡©Ú­q±Mªù¼ÐÅÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÂà°ò¦]¤T¤å³½©ú¦~±N¶i¤J¥[®³¤j¥«³õ¡M¨Ï¥[°ê¶Ç²Îªº¤T¤å³½°Ó¤H³Æ·P¨ü½ÄÀ»ªº«Â¯Ù¤§¾l¡M°¾°¾³o¨ÇÂà°ò¦]¤T¤å³½¨S¦³¯S§O¼ÐÅÒµù©ú¡M®ø¶OªÌµL±q¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992