©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ºò«æÀ³ÅܤH­û±N¤@¦W¶ËªÌ°e¨ì·í¦a®È©±George Inlet Lodgeªº½XÀY¡C¡]Dustin Safranek/Ketchikan Daily News¢¬¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 
¯A·N¥~ªº¯èªÅ¤½¥qºô­¶¡A¦C¦³¨ä¤¤¤@´Ú¦PÃþ¾÷«¬¹Ï¤ù¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n³Í©_§¢´¿¦³¦h©v¤p«¬¾÷¨Æ¬G
¡n³QµØ¦©©ã±d©ú³Í ¦AÀò»â¨Æ±´³X
¡n¯À¨½¤k¥Í¥ñ«Í¤õ®ü ¨k¤Í³Q±±¿Ñ±þ
¡n81·³µØ¸ÇªøªÌ¯A±þ82·³¦Ñ©d
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¸ü¶l½ü«È¤ô¾÷¬Û¼²14¦º¶Ë
¡u¦B¤t¤§®È¡v·Å¥«¥Xµo ³Ì¤Ö10¤HÀò±Ï

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â³¡¸ü¦³¦Û·Å­ôµØ¥Xµo¬Ó®a¤½¥D¶l½ü(Royal Princess Cruises)­¼«Èªº¤ô¤W­¸¾÷¡A©P¤@¤U¤È©óªü©Ô´µ¥[ªF«n­±¤@µÛ¦W®È¹C«°¥«ªþªñ¤WªÅ¬Û¼²¡A³y¦¨³Ì¤Ö4¦º10°e°|¡C

¾Ú³ø¡A¨â³¡Æ[¥ú­¸¾÷¤W¤@¦@¦³16¤H¡A³Ì¤Ö4¤H¦º¤`¡A¦Ó¬ü°ê®ü©¤¨¾½Ã¶¤¤Î·j±Ï¤H­û¤@¦@±Ï°_³Ì¤Ö10¤H¡C

®ü©¤¨¾½Ã¶¤µo¨¥¤H¨½¶ø´µ(Jon-Paul Rios)¬Q±ßªí¥Ü¡A¨â¤ô¤W­¸¾÷¬Û¼²«á¡A4¤H¦º¤`¡A¨â¤H¥¢ÂÜ¡C

¨ä¤¤3¤HÃÒ¹êÄݨ䤤¤@³¡³æ¤ÞÀº¤ô¤W­¸¾÷¡A«¬¸¹¬°de Havilland DHC-2 Beaverªº­¼«È¡A¦Ó²Ä4¦W¦ºªÌ¬O¦b±ß¤W·j¯Á´M¦^¡A¦ý¤£¥i½T©w¨Ó¦Û¨Æ¬G¤¤¨â³¡­¸¾÷ªº­þ¤@³¡¡C

°ê®a¹B¿é¦w¥þ§½·|±qµØ²±¹y¯S°Ïªº½Õ¬d¶¤®Æ·|¦b©P¤G¤U¤È©è¹Fªü©Ô´µ¥[¡C

¤£¹L¡A¬Ó®a¤½¥D¶l½ü¤½¥q«h«ü5¤H¦º¤`¡A¥L­Ì¬O¨ä¤¤¤@³¡¤ô¤W­¸¾÷ªº4¦W­¼«È¤Î1¾÷®v¡C

¶l½ü¤½¥q¬Q¤éµo¥XÁn©úÃÒ¹ê¡A¨â³¡­¸¾÷¤Wªº­¼«È§¡ÄݤC¤Ñ¶l½ü®Èµ{¡u¦B¤t¤§®È¡v(Voyage of the Glaciers)·Å­ôµØ¶l½ü­¼«È¡A¸Ó¶l½ü­è¦b5¤ë11¤é(¤W©P¤»)±q·Å¥«±Ò¯è¡A«e©¹¦w§J¹p©_(Anchorage)¡C

¶l½ü¤½¥q«ü¡A¹ï³oºØ±¡ªp·P¨ì«D±`Ãø¹L¡AÃö¤Á­¸¾÷ªº­¼«È¤Î¨ä®aÄÝ©M¬°¥L­Ì¬èë¡A¤½¥q¥ç¥¿µ¹¨Æ¬G¤¤­¼«Èªº¦P¦æ¿Ë¤Í¥þ¤O´£¨Ñ¤ä´©¡C

¨â­¸¾÷¦b·í¦a®É¶¡¤U¤È¬ù1®É¡A©ó¶ZÂ÷ªü©Ô´µ¥[³Í©_§¢(Ketchikan)¬ù8®ü¯@¤@³BªºªÅ¤¤¬Û¼²¡F³Í©_§¢¦ì©óªü©Ô´µ¥[¦{ªºªF«nºÝ¡A¬O¶l½ü¯è½uªº¼öªù°±¯¸«°¥«¡A¥¦³QÅA¬°¥@¤W¦³³Ì¦h¹ÏÄ˪º¦a¤è©M¡u¥@¬É¤T¤å³½¤§³£¡v¡C

¨Æ¬G¤¤¨ä¤¤¤@³¡¾÷¬OTaquan Air¯èªÅ¤½¥qªºOtter­¸¾÷¡A¸ü¦³11¤H¡A¨Æµo«e¥¿¹C¾ú§¹°gÃú®lÆW(Misty Fjords)¡A¸Ó®lÆWÄÝ©ó¬ü°ê³Ì¤j°ê®a´ËªL¡ATongass°ê®a´ËªLªº¤@³¡¤À¡C

¥t¤@³¡¬°Beaver­¸¾÷¡A¸ü¦³5¤H¡A¶i¦æ¥t¤@­Ó¿W¥ßªº¯èµ{¡C

¦³«ü¡A¨â­¸¾÷¼Y©ó³Í©_§¢ªº³ìªv¤ºÆW(George Inlet)¡C5¦W¦ºªÌ¬OBeaver¾÷ªº­¼«È¤Î¾÷®v¡C

¨¾½Ã¶¤«ü¤w´M¦^10¤H¡A¥L­Ì¥¿±µ¨üªvÀø¡A¦ý¥L­Ìªº¶Ë¶Õ¤´¥¼²M·¡¡C³Í©_§¢ÂåÀø³]¬IPeaceHealth Ketchikan Medical Centerªºµo¨¥¤HMarty West«ü¡A©Ò¦³¯f¤H±¡ªp¤@¯ë©Î¨}¦n¡C

Taquan Air«ü¡A¨Æµo«á¤w±N¨ä¥L¯è¯Z¼È®É°±­¸¡A¡u§Ú­Ì¹ï¤µ¤Ñªº¨Æ¥ó·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¨Ã¹ï«È¤H¤Î¨ä®a¤H­P¥H²`¤Á¼¢°Ý¡A²{®É¡A§Ú­Ì¥¿³B©ó¿n·¥¦M¾÷À³Åܤ§¤¤¡AµJÂI¬O¨ó§U­¼«È¡B¾÷®v¡B§Ú­Ì¾­û¡B¥L­Ì®a¤H¿Ë¤Í©Mºò«æ¨Æ¬GÀ³ÅܤH­û¡C¡v

¶l½ü¤W¤@­¼«ÈCindy Cicchetti¦V¡m¬üÁpªÀ¡n«ü¡A²îªø¤½¥¬¨â³¡­¸¾÷¦b©P¤@µo¥Í·N¥~¡A¶l½ü¥¼¯à«ö¹w©wªº®É¶¡ªíÂ÷¶}¡A¹ï¾l¤U¦æµ{¦³¦ó¼vÅT«o¥¼¦³¤½¥¬¸Ô±¡¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸ü¶l½ü«È¤ô¾÷¬Û¼²14¦º¶Ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L