©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
·s¥[©Y°ê®aµo®i³¡ªø­Ý°]¬F³¡²Ä¤G³¡ªø¶À´`°]¬Q¤È¥X®u¹Îµ²­»´ä°òª÷Á¿®y¡A¤À¨É·í¦a³W¹º¸gÅç¡AºÙªñ¦~°Ñ¦Ò²üÄõªº¡u¦f¥Ð¡v¡]polder¡^§Þ³N³y¦a¡A¬Û¹ï¶Ç²Î¶ñ®ü°µªk¡A¥i´î¥Î¥|¦¨¬â¡C¥L¥ç¬Û«H¶ñ®ü¯à¦³®Ä©è§Ü®ð­ÔÅܤƤޭPªº®ü¥­­±¤W¤É«Â¯Ù¡C¡]¹Îµ²­»´ä°òª÷´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´L¤lº©µe
¡n¦Êª«¬Ý¥@¬É ¤j­^³Õª«À]¨µ®i ¥úÅÖ¥Nªí­»´ä°Ñ®i
¡n©ú¦~¹A¾ä·s¦~ ½Ð3¤é°²¥i³s¥ð9¤é
¡nªL¾G¤C¬P©¥Ú»¡u¨B¨B°ª¡v Á¿¸Ñ­û¥Ç¿Ð¡H
¡n¥Û¤D¡B­¹¥¤ ¡u¥Û§Á¾¡v¦Ò°_ij­û
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¬Pµo®i³¡ªø¡G¶ñ®ü¥i§Ü¤ô¦ì¤W¤É

¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½¥¿´N©ú¤é¤jÀ¬¦V¥ßªk·|¥Ó¼·5.5»õ¤¸°µ¬ã¨s¡C·s¥[©Y²{¬ù¥|¤À¤§¤@¤g¦a¥Ñ¶ñ®ü©Ò±o¡A·s¥[©Y°ê®aµo®i³¡ªø­Ý°]¬F³¡²Ä¤G³¡ªø¶À´`°]¡A¬Q¤È¥X®u¹Îµ²­»´ä°òª÷Á¿®y¡A¤À¨É³W¹ºµo®i¸gÅç¡A¥LºÙ¥¿³z¹L¡u¦f¥Ð¡v(polder)³y¦a¡A¸û¶Ç²Î¶ñ®ü¤è¦¡¥i´î¥Î¥|¦¨¬â¡A¤SºÙ¶ñ®ü¯à±N·s¦a¡u¶ñ°ª¤@ÂI¡v(in a higher level)¡A¦³®ÄÀ³¹ï®ð­Ô±a¤Æ¤Þ­P®ü¥­­±¤W¤Éªº«Â¯Ù¡C

°Ñ¦Ò²üÄõ§Þ³N ¥Î¬â¤Ö¥|¦¨

¶À´`°]ªí¥Ü¡A·s¥[©Y³y¦a¦³¤T¤jµ¦²¤¡A¥]¬A¡u¦V®ü(seaward)¡v¡B¡u¦V¤W(upward)¡v©M¡u¦V¤U(downward)¡v¡A¨ä¤¤¶Ç²Î¶ñ®ü§Þ³N»Ý¤j¶q¶ñ®Æ¡A¦¨¥»°ª©ù¡A¬Gªñ¦~°Ñ¦Ò²üÄõªº¡u¦f¥Ð¡v(polder)§Þ³N¦b¼w¥ú®q(Pulau Tekong)³y¦a¡A¥i«Ø¬ù800¤½³¼¡A¨Ã¬Û¹ï¶Ç²Î¶ñ®ü§Þ³N´î¥Î¥|¦¨¬â¡A·s¦a±N¥Î§@­x¨Æ°V½m¡A¦P®ÉÄ˪Ũä¥L¤g¦a¡A¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¡u¬G¤£¤î³y¦a¡A¥ç¯àÀu¤Æ¤g¦a¥Î³~¡v¡C¡u¦f¥Ð¡v¬O«ü³z¹L¿v³öµ¥¤è¦¡±Æ¤ô¨Ã¹jµ´®ü¤ô¡A¶}©Ý¥X¥­©Z¤Î§CºÚ¤g¦a¡C

«ü¬P¨C¦¸³£¡u¶ñ°ª¤@ÂI¡v

¦³¥»´ä¹ÎÅéÃöª`®ð­ÔÅܤƤޭP®ü¥­­±¤W¤É¡A¶ñ®ü³y®q©Î±a¨Ó¦w¥þ«Â¯Ù¡A¶À´`°]«h»{¬°¡A¹ï·s¥[©Y¦Ó¨¥¡A¨C¦¸¶ñ®ü³£¯à¡u¶ñ°ª¤@ÂI¡v¡A¬G¶ñ®ü¯à¦³®Ä©è§Ü®ü¥­­±¤W¤Éªº«Â¯Ù¡C

¥»´ä¤@¯ë¥Ó½ÐªÌ²{½ü­Ô¤½«Î¥­§¡»Ý®É5.5¦~¡A©~«Î¥Ó½Ð¥ç©¹©¹¶WÃB¡C¶À´`°]ºÙ¡A¤K¦¨·s¥[©Y¤H²{©~©ó¤½Àç©Ð«Î¡A­º¦¸¥Ó½ÐªÌ¤@¯ë2¦Ü3¦¸´N¯à¦¨¥\¸m·~¡A»Ý®É¬ù4¦Ü5¦~¡C¦ý¥L±j½Õ¨Ã«D©Ò¦³·s¥[©Y°µªk¬Ò¾A¥Î©ó¨ä¥L¦a¤è¡A©l²×»Ý¦hºÞ»ô¤U¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¦P³õªºµo®i§½ªø¶À°¶ºú­PÃãºÙ¡A­»´ä»P·s¥[©Y¦P¼Ë­±¹ï¤g¦aµu¯Ê¡A­»´ä¶ñ®ü³y¦a¤ñ¨Ò»¹©ó·s¥[©Y¡A­«¥Ó¥æ´È¬wªº1000¤½³¼¤H¤u®q³]­p·|¡u¥H¤H¬°¥»¡v¡A¤SºÙ¸gÀÙµo®i»P«O¯d¾ú¥v¤å¤Æ»Ý¤¬¨ú¥­¿Å¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬Pµo®i³¡ªø¡G¶ñ®ü¥i§Ü¤ô¦ì¤W¤É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L