• 2019.06.13
    ¬P´Á¥|

¤Ï­×¨ÒÅܦûÄÁ ĵ¶}ºj®g½¦¼u ªL¾G¤ë®Z­«¥Ó¤£ºM¦^

[2019.06.13] µoªí
¤Ï¹ï¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­qºtÅܦ¨¡u¦ûÄÁ¡v¨Æ¥ó¡C¤j§å¥Ü«ÂªÌ¬Q¦­¦û¾Úª÷ÄÁ¦h­Ó¸ô¬q¡A¬Q¤È¤@«×¬ð¯}ĵ¹î¨¾½u¨Ã¦û»â¬F©²Á`³¡°ß¤@¥X¤J¤f¦è¹h©Ò¦bªº²KµØ¹D¡Aĵ¹î¥H¾ó½¦¤l¼u¡B¥¬³U¼uµ¥®g¦V¥Ü«ÂªÌ¡A±N¥Ü«ÂªÌ¹G°h¦^®Lüt¹D¤@±a¡C¨ä¶¡¤@¦W¥Ü«ÂªÌ­Ë¦a¡A²{³õ¥ØÀ»ªÌºÙ¶ËªÌ¬O³Qĵ­û¥Hºj±ñ®g¥Xªº­J´Ô¼uÀ»¤¤¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥Ü«ÂªÌ¦æ°Ê©ó¬Q¤È3®É¡u¤É¯Å¡v¡A½ÄÀ»¥ßªk·|¥Ü«Â°Ï¡B¬F©²Á`³¡¦è¹h¨â³B¥D­n¨¾½u¡Aĵ¤è´£°ªªZ¤O¹ï¥I¡A°£µo®g¶Ê²\¼u¥~¡A¡u³tÀs¤p¶¤¡v¥H¾ó½¦¤l¼uºj®g¦V¥Ü«ÂªÌ¡A¹Ï¤¤¬õ¬`ºj¤ä¥Î©óµo®g¾ó½¦¤l¼u¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
Ä~2014¦~¡u9?28¡v«á¡A­»´ä¥Ü«ÂªÌ¦A¦¸¦bª÷ÄÁ­±¹ï¤j§åĵ¹î¤ÎÅ¢¸n¥|©Pªº¶Ê²\·Ï¡C¬Q¤È¬ù5®É¡Aĵ¤è§â¾Ô½u±À¦V®Lüt¹D¡A¦³¦~»´¤H¤â«ù¾ê¸Ë¤ô¤Î«B³Ê¡A­±¹ï¥þ°ÆªZ¸Ë¡B°t³Æªø¬Þ¡B¨B¨B¶i¹Gªº¤j§åĵ­û¡A¥Ü«ÂªÌ³Ì²×³Q¹G°h¦Üª÷ÄÁ¹D¤@±a¡Cĵ¤è¥X½Z§Î®e¨Æ¥ó¬°¡u¼É°Ê¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|­ì©w¬Q¤é«ì´_¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¤GŪÅG½×¡A±©¤j¶q¥Ü«ÂªÌ²M±á8®É´é¨ìª÷ÄÁ°ô¸ô¡A¦Ü¤U¤È3®É¥Ü«ÂªÌ©ó¬F©²Á`³¡¦è¹h©Ò¦bªº²KµØ¹D§ëÂY¿U¿Nª«¡BÀY²¯¤Î«B³Ê¡A½ÄÀ»Äµ¹î¨¾½u¡Aĵ¤è´£¤ÉªZ¤O¤Ï¼³¡A¥H¶Ê²\¼u¡B¥¬³U¼u©M¾ó½¦¤l¼u¹ï¥I¡A¥ç¬Oĵ¤è¦^Âk«á­º¦¸¥Îºj±ñ®g¦V¥»¦a¥Ü«ÂªÌ¡C¶Ê²\¼u·ÏÃúÅ¢¸nª÷ÄÁ®Lüt¹D¡B²K¬ü¹D¡BÀs©M¹D¤@±a¡A¨Æ¥óÆC¦¨¦Ü¤Ö72¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¨â¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡A¼Æ¦Ê¥Ü«ÂªÌ¦Ü¤µ¤é­â±á¤´¦b¤¤Àôª÷ÄÁ»E¶°¡Fĵ¹î±N¨Æ¥ó©w©Ê¬°¡u¼É°Ê¡v¡A¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z§Î®e¬°¡u¤½µM¡B¦³²Õ´¦aµo°Ê¡vªº¼É°Ê¡A­«¥Ó¤£ºM¦^­×¨Ò¡C

72¶Ë ¥Á°}Äþ³dĵ¥Î­P©RªZ¾¹

ĵ§Î®e¡u¼É°Ê¡v ¿c°¶Áo¡G­¢¤£±o¤w

¥Á°}±j¯PÄþ³dĵ¤è¥H¨ã±þ¶Ë¤O¡B·|­P©RªºªZ¾¹§ðÀ»¥Ü«ÂªÌ¡A¾É­P¦h¤H¨ü¶Ë¬Æ¦Ü©ü°g¡AÄ~Äò­n¨D¬F©²ºM¦^­×¨Ò¡C

ĵ¹î§Î®e¨Æ¥ó¬°¡u¼É°Ê¡v¡Aĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¤U¤È4®É¨£°OªÌ¡A§åµû¥Ü«ÂªÌ§ëÂY¦yª«¡BÅK°¨¤Î¿jÀY¡u«D±`¦MÀI¡B¥i¥H±þ¤H¡v¡Aĵ¤è¨Ï¥Î¥¬³U¼u¡B¾ó½¦¼u¬O¦]¡u¨¾½u¨ü½ÄÀ»¡A­¢¤£±o¤w¨Ï¥ÎªZ¾¹¡v¡C¥L©IÆ~¥«¥Á¤£­n¶i¤Jª÷ÄÁ¤@±a¡A¨ÃÄY¼FÄþ³d¼É®{¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡A©IÆ~¿E¶iªÌ°±¤U¨Ó·Q¤@·Q¡A§_«h¨ä³Ì«á±o¨ìªº¬O²×¥Í«á®¬¡C³Q°Ý¤Î·|§_«Å¥¬ºò«æª¬ºA¡B®d¸T©Î¦V¸Ñ©ñ­x¨D§U¡A¿c°¶Áo»¡¼È®É¤£·|¡A¦³«H¤ßĵ¶¤¦³¯à¤O±±¨î±¡úG¡C

¥ßªk·|­ì©w¬Q¦­11®É¥l¶}¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¤GŪÅG½×¡A¦­¤W¤w¦û¾Ú®Lüt¹D¤ÎÀs©M¹Dªº¥Ü«ÂªÌ¤@ª½¯d¦u¡A¥«¥Á«ùÄò¨ì³õ¼W´©¡A²{³õ¤H¤s¤H®ü¡C¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¤è©ó¬F©²Á`³¡¦è¹h¤Î¥ßªk·|¥Ü«Â°Ï¨â±ø¥D­n¨¾½u¹ï«Ï¡C¤U¤È3®É¡A¥Ü«ÂªÌ¦æ°Ê¤É¯Å¡AÀs©M¹D¤Î²K¬ü¹Dªº¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»¥ßªk·|¥Ü«Â°Ï¨¾½u¡A¦Vĵ­û§ëÂYÅK°¨¤Î¿jÀY¡Aĵ­û¥Hĵ´Ò¤Î­J´Ô¼QÃúÁÙÀ»¡AÂù¤è§¡¦³¤H¨ü¶Ë©Î¤£¾A¡C

¥Ü«ÂªÌÂYÅK°¨¿jÀY¿U¿Nª«

¬ù3®É45¤À¡Aĵ¤è¬I©ñ¬ù6ªT¶Ê²\¼u¡A¥Ü«ÂªÌ«á°h¡A¬ù60¦Wĵ­û­¼¶Õ¥Hªø¬Þ¤Îºj¤ä¦V¥Ü«ÂªÌ¶i¹G¡A¦³Äµ­û¦V¥Ü«ÂªÌµo®g¾ó½¦¤l¼u¡B¥¬³U¼u¡A­»´ä¹q¥x¤@¦W¥~§P¥q¾÷ºÃ³Q¬y¼uÀ»¤¤¡A¨Ã§l¤J¶Ê²\·Ï¡A¥ð§J­Ë¦a¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|¡C

¦b¬F©²Á`³¡¦èÁl¨¾½u¡A®Lüt¹D¡BÀs©M¹D¨âÃä¥Ü«ÂªÌ©ó¤U¤È3®É§¨À»Äµ¤è¡C®Lüt¹D¥Ü«ÂªÌ©¹Äµ¤èÅK°¨°}±À¶i¡A¨Ã§ëÂYÀY²¯¡B«B³Ê¡B¤ô¾êµ¥Âøª«¡A¦³¤H³Qĵ´ÒÀ»¤¤¥¢¥hª¾Ä±³Q©ï¨«¡A§Y¦³¥Ü«ÂªÌ«e¤²«áÄ~¤W«e¼W´©¡F¦Ü3®É25¤À¦³¤H¦Vĵ¤è§ëÂY¿U¿Nª«¡F¦bÀs©M¹Dªº¥Ü«ÂªÌ©ó3®É45¤À½Ä¯}ĵ¤èÅK°¨¡Aĵ¤èµo©ñ¦Ü¤Ö5ªT¶Ê²\¼u¡A¥Ü«ÂªÌ«á°h¡Aĵ­û¥çºM¦^¬FÁ`­«¾ã¡A¥Ü«ÂªÌ¨£ª¬°¨¤W½Ä¦VµLĵ­û¾n¦uªº²KµØ¹D¡A¹Gªñ¬FÁ`¦è¹h¥~¡C

²´¤¤¼u¥Ü«ÂªÌ«ü¶}ºj«eµLĵ§i

¦Ü4®É15¤À¡Aĵ¤è¡u³tÀs¤p¶¤¡v±qÀs©M¹D¤è¦V©b¦V²KµØ¹D¡A¥Hĵ´ÒºV¥´¬ÞµPÀ~°h¥Ü«ÂªÌ¡A¦³¤H¹Á¸Õ¥Î«B³Ê´§¾×¡A³Qĵ­û´Ò¼Þ¡C¦P¤@®É¶¡¡A¬FÁ`¤ºªºÄµ­û¥X°Ê¡A¦A¦¸¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A§â¥Ü«ÂªÌ¥Ñ²KµØ¹DÀ£¦^®Lüt¹D¡C4®É20¤À¡Aĵ­û¶i¤@¨B±À¶i¦Ü¬ü°ê»È¦æ¤¤¤ß¹ï¶}¤Ñ¾ô¡A¾ô¤W¦³¤H¦Vĵ­û§ëÂYª««~¡A¦³¤H±Nĵ­û¬I©ñªº¶Ê²\¼uÂY¦Vĵ¤è¡A¨ä¶¡«ùºjĵ­ûºË·Ç¡B¿ï¾Ü©Ê¦a¦V¥Ü«ÂªÌµo®g¥¬³U¼u¡B¾ó½¦¤l¼u¤Î­J´Ô¼u¡A¦³¤H¤¤ºj­Ë¦a¡C¥ç¦³ÁnºÙ¥k²´¤¤¼u¡B¦å¬y©Ü­±ªº¥Ü«ÂªÌ©ç¤ù¤W¸ü¦Ü¤¬Ápºô¡Aªí¥ÜµLªk«ì´_µø¤O¡A¦ô­p³Q¾ó½¦¤l¼uÀ»¤¤¡A¡u(¤l¼u)¤£¬O§¹¥þ¤J®Í¥h(²´·ú)¡v¡A¤S§åµûĵ¤è¶}ºj«e¨S¦³¥Üĵ¡C

¥ß·|¬Q¤£¥l¶}¤GŪ·|ij

¦Ü¤U¤È5®É¡A±q²KµØ¹D¡B²K¬ü¹D¨â­±±À¶i¦Ü®Lüt¹DªºÄµ­û¡A¦V¥Ü«ÂªÌ§¨À»¡A¤£Â_¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A¦¬´_®Lüt¹D¡C¦Ü³Ä±ß6®É¡A¥ßªk·|«Å¥¬¬Q¤é¤£¥l¶}¤GŪ·|ij¡C¥Ü«ÂªÌ¤J©]«á°h¦uª÷ÄÁ¤Ó¥j¼s³õ¤Î¤¤Àô¤@±a¡Aĵ¤è®ø®§ºÙ¬Q¤é³Ì°ª®p®É¦³4¸U¤H°Ñ»P¥Ü«Â¡C

ªL¾GÄþ³d¡G¦³²Õ´¦aµo°Ê¼É°Ê

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q±á±µ¨üµLŽ¨¹qµø·s»D³X°Ý¡A­«¥Ó¤£ºM­×¨Ò¡F¨Ã©ó±ß¤W8®É¦V¥«¥Áµoªí¹qµøÁ¿¸Ü¡A±j¯PÄþ³d«Â¯Ù¥«¥Á¦w¦Mªº¦æ¬°¡A¤SºÙ¬Q¤é¨Ã«D©M¥­¶°·|¡A¦Ó¬O¡u¤½µM¡B¦³²Õ´¦aµo°Ê¡v¡B¡u¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¡BªÉÅUªk¬ö¡vªº¼É°Ê¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¨ü¶Ê²\¼u²r§ð ¸@¦P¸ô¤HÂq¦å ¦~»´¤H´²¤F¤S»E ¡u¶}¯uºj³£¤£¨«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­ø¦n¨«§r¡Aªð‘Á§r¡I¡v¤@ªTªT¶Ê²\¼u¬Q¤é¼Y¸¨ª÷ÄÁ¦U³B¡A¤j§å¤Ï¹ï¬F©²­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªº¦~»´¥Ü«ÂªÌ¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸´²¤F¦A»E¡C¦b®LáùD¤H¼é¤¤... ¸Ô±¡
¼É°Ê¯Å§O ĵ¥i¥Î¨Øºj
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø¿c°¶Áo©w©Ê¬Q¤éªº¥Ü«Â¦æ°Ê¬°¡u¼É°Ê¡v¡A©Ó»{ĵ¤è´¿µo®g¾ó½¦¼u¡B¥¬³U¼u¡B¶Ê²\¼u¡Cĵ¤è®ø®§¤H¤h¸ÑÄÀ¡A©w©Ê¼É°Ê¯Å¥i¦X²z¸ÑÄÀĵ¤è¨Ï¥Î... ¸Ô±¡
¦û»âµL¤j¥x»â¾É 4¸U¤Hºô¤W¾®»E ³q°T¸s²Õ¨ó½Õ ¦P¨B¨®°ô¸ô¤H½Ä¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¥Ü«ÂªÌ¥Ñ«e±ß¶}©lÅTÀ³ºô¤W¸¹¥l¨ìª÷ÄÁ¥ßªk·|¤@±a»E¶°¡A¤Ï¹ï¬F©²­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A·í¤¤¤W¤d¥Ü«ÂªÌ¾ã©]¯d¦u¡A¦Ü¦­¤WÃzµo¦û»â¤Î¤U¤ÈªºÄµ... ¸Ô±¡
½Ä¬ð³Ì¤Ö¨â­«¶Ë  ĵºj¶Ë¥Ü«ÂªÌÀY²´  ´ä¥x¥q¾÷¤¤¼u§l¶Ê²\®ð  ¤ß¸õ¤@«×°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¬QºtÅܦ¨Ä̶áAĵ¤è¬I©ñ¦hªT¾ó½¦¤l¼u¡B¥¬³U¼u¡B¶Ê²\¼uµ¥ÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A¨Æ¥ó¤¤¦Ü¤Ö72¤H¨ü¶Ë¡A³Ì¤Ö2¤HÄY­«¡A¥]¬A50¨k22¤k¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¬Q±á°Ñ»P¦û»âªº¥Ü«ÂªÌ¡A¦­©ó­â±á¤w¯d¦uª÷ÄÁ¡A¦Ü²M±á¥Ü«ÂªÌ¤£Â_¥[¤J¡C¦³¯d¦uªÌªí¥Ü¡A¦pªG¥Ü«ÂªÌ¨M©w¡u½Ä¡v¡AÁö·P®`©È¦ý¤wµL¸ô¥i°h¡C¥t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992