• 2019.07.30
    ¬P´Á¤G

¥ð¶¢¤ô¤W¯f¡G©I§l¹D·P¬V©M¤Æ¾Ç©Ê¨ë¿E

[2019.07.30] µoªí

¡u¥ð¶¢¤ô¤W¯f¡v(Recreational water illnesses¡A²ºÙRWIs)¡A³Ì±`¨£ªº¬O¸¡Âm¯f¡A¤W´ÁÁ¿¸Ñ¤F¥Ö½§ª¢©M¦Õª¢¡A¨ä¥L¥]¬A¡G

©I§l¹D·P¬V¡G

·í´åªa¤H¤h±qªa¦À©Î¼ö¤ô¯D¬û§l¤J¤F±a¦³¯fµßªº¤ô»]¨T©ÎÁ¡Ãú´N·|¼W¥[±w¤W©I§l¹D·P¬Vªº­·ÀI¡A¦]·P¬V­x¹Îµß(Legionella¡A¥þ¦W¬°¶ÝªÍ­x¹Îµß¡BLegionella pneumophila)¦Ó¾É­Pªº©I§l¹D¯e¯f¬O¦b¬ü¡B¥[¤HÃþ³Ì±`¨£ªº¤ô¶Ç¯e¯f(waterborne diseases)¡A­x¹Îµß·|¤Þ°_ºÙ¬°­x¹Î¯fªº¤@ºØªÍª¢(Legionellosis¡B¤SºÙLegionnaires' disease°h¥î­x¤H¯g)¡A­x¹ÎµßÅé¿n«D±`²Ó¤p¡B¦×²´¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¥u¦³¨Ï¥ÎÅã·LÃè¤~¥i¬Ý±o¨ì¡C

³æ¦b¬ü°ê¡A¨C¦~´N¦³¤K¤d¦Ü¤@¸U¤K¤d¤H¦]±w¤W­x¹Î¯f¦Ó»Ý­n¦í°|±µ¨üªvÀø¡AÁöµM¦h¼Æ±wªÌ¦b±µ¨ü§Ü¥Í¯ÀªvÀø«á«K·|²¬Â¡¡A¦ý³o¯f¤]¥i­P©R¡A¦³´XÃþ¤H·P¬V¤F­x¹Îµß«á®e©ö¯f±o¸ûÄY­«¡A¥]¬A¦~ÄÖ¦b¤­¤Q·³©Î¥H¤W¡F©â·ÏªÌ¡FºC©ÊªÍ¯f±wªÌ¡F§K¬Ì¨t²Î°I®zªº¤Hµ¥¡C

­x¹Îµß¨Ã¤£·|¸g¥Ñ¤H¶Ç¤H¡A¨ä¹ê­x¹Îµß¤ÑµM¦s¦b¤ô¡B¤×¨ä¬O·x¤ô¡A²M¬~©M®ø¬r±o¤£§´µ½ªº¼ö¤ô¯D¬û·|³Q­x¹Îµß¦Ã¬V¡A·í¤H¦bªa¦À©Î¼ö¤ô¯D¬û§l¤J¤F±a¦³¯fµßªº¤ô»]¨T©ÎÁ¡Ãú´N·|·P¬V­x¹Îµß¡C

¤£¹L¡A­x¹Îµß¤]¥i¦s¦b§N«o¾¹¡B¤ôºÞ¨t‰s¡B¸Ë¹¢¤ô¦À©Î¼Q¬uµ¥¡C¸û°ªªº¤ô·Å¥O®ø¬r¾¯Ãø¥Hºû«ù¦b¯à±þ¦º­x¹Îµßµ¥¯fµßªº¤ô¥­¡A©Ò¥H¡A¥Î¤á¥²¶·½T«O¼ö¤ô¯D¬û¤º±þµß¾¯ªº¤ô¥­©M»ÄÆP«×³£¬O®É±`ºû«ù¦b¾A·íªº¤ô¥­¡C

¤Æ¾Ç©Ê¨ë¿E(chemical irritation)¡G

¬°¤F«O»Ù´åªa¤H¤hªº°·±d¡A³q±`ªa¦À³£¥[¤J´â§@®ø¬r¡A¨¾¤î¯fµßªº¶Ç¼½©M¬Ì¯gªºÃzµo¡A¦ý´â·|»P´åªa¤H¤h¨­¤Wªº¥Ö½§²Ó­M¡B¦½²G¡B¦Ã«¯¡B«K·Ä¡B­Ó¤HÅ@²z²£«~(¨Ò¦p¤Æ§©«~¡B°£¯ä¾¯µ¥)µ¥µo¥Í¤Æ¾Ç§@¥Î¡A³o·|¤Þ°_¨â­Ó°ÝÃD¡G

(¤@)´î¤Ö¤ôùش⪺§t¶q¡A¥i¯à¤£¨¬¥H±þ¦º¯fµß¡F

(¤G)²£¥ÍºÙ¬°´âÓi(chloramines)ªº¤Æ¾Ç¨ë¿Eª«¡G³B¨­©ó¥Î´â®ø¬rªºªa¦À©Î¤ô¤W¹C¼Ö³õ¡A¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¬O»D¤£¨ì¿@«pªº¤Æ¾Ç®ð¨ýªº¡A­Y»D¨ì´âªº®ð¨ý¡AÀ³¸Ó¬O»D¨ì´âÓiªº®ð¨ý¡A¤ôùتº´âÓi·|´§µo¦¨ªþªñªÅ®ð¤ºªº®ðÅé¡A¥Ñ©ó«Ç¤ºªa¦Àªº³q­·ª¬ªp¤ñ¤á¥~ªa¦Àªº¸û®t¡A©Ò¥H¡A¦]¦¹¦Ó±a¨Óªº°·±d°ÝÃD´N¸ûÄY­«¡C

´åªa®É§l¤J©Î±µÄ²´âÓi·|¤Þ°_¤£¨}ªº°·±d«áªG¡A¥]¬A¡G

(¤@)»óµÄ¨ë¿E¡B«y¹Â¡B³Ý®ðµ¥¡A¦b­ý³Ý±wªÌ¥i»¤µo­ý³Ýµo§@¡F

(¤G)²´·úµo¬õ©M²ªÄo¡F

(¤T)¥Ö½§²ªÄo©M¥X¬õ¯l¡C

¹w¨¾¦]§l¤J©Î±µÄ²´âÓi¦Ó¤Þ°_ªº¤£¨}°·±d«áªG¹ê¦b¤H¤H¦³³d¡A©Ò¦³´åªa¤H¤h³£À³±Ä¨ú¥H¤U©ö¿ì©M¦³®Äªº¨BÆJ¡G

(¤@)¤£­nÅý§¿²G¡BÁT«K¡B¦½¤ô©M¦Ã«¯²V¤J¤ôùØ¡G

¡´ ±w¦³¸¡Âmªº¤H¤£­n¤U¤ô¡F

¡´ ¤J¤ô«e¥ý¤p«K©M¤j«K¡F

¡´ ¤J¤ô«e­n¨R¨­¡A¥u­n¨R¨­¤@¤ÀÄÁ´N¯à±N¨­¤W¤j³¡¤Àªº¦Ã«¯²M°£¡F

¡´ ±a¤Wªa´U¡F

¡´ ¤£­n¦b¤ôùؤp«K©Î¤j«K¡F

(¤G)¨C¹j¤@¤p®É«K»ÝÂ÷¶}ªa¦À¡G±a¤p«Ä¤l¨ì¬~¤â¶¡«K·Ä¡F´«§¿¤ù®É¡A­n¦b¬~¤â¶¡©Î«ü©w§ó´«§¿¤ùªº¦a¤è¡A¤£­n¦b¤ô¦ÀÃä§ó´«§¿¤ù¡AºÉ¶q±N¯fµß»·Â÷ªa¦À¡C

³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992