• 2019.11.29
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¶Ç²Î¶E¯g±æ»D°Ý¤Á

[2019.11.29] µoªí
¤pªB¤Í¡A§A­Ì¥Í¯f®É·|¿ï¾Ü¬Ý¤¤ÂåÁÙ¬O¦èÂå©O?
¹Ïb
³Á¾ð°í

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¤j®a³£¸g¾ú¹L¨­Å餣¾A¨ì¶E©Ò¬ÝÂå¥Íªº¹Lµ{¡C¥j®É¨Ã¨S¦³ºë±KªºÂåÀø»ö¾¹¡A¤£¹L¦³¨Ç¨D¶E¹Lµ{¤]·½¦Û©ó¥H«e¡A¨Ò¦p¶Ç²Î¤¤Âå«K·|¥H±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Á¥|ºØ¤èªk¡A´À±wªÌ¶E¯g¡C

·ÎµN³N»yª¾¦hÂI

¦bºî¦X±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Á©Ò¤F¸Ñªº¯f¼x«á¡A¤¤Âå´N·|¶EÂ_¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡C³o­Ó¶EÂ_¹Lµ{ª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤´¦b¨Ï¥Î¡C½T»{¯f±¡«á¡A±wªÌ·|¨ú±oÃĤè¡A¤W­±¼gº¡¤FÃħ÷ªººØÃþ©M¤À¶q¡C·Ó³æ°õÃÄ«á¡A´N¥i¥H«ö·Ó«ü¥ÜÞs¦¨´ö¾¯¡A§Y¬O¡u·ÎÃÄ¡v¡C

¤£¹L¦]À³Ãħ÷ªº¯S©Ê¤£¦P¡A·ÎµN¤è¦¡¤]¤£¦P¡A¤]¦³¨ä±M¥Î³N»y©O¡C¥j¤H¬ÝÂå¥Í®É¡A­Y·Q¯u¯à¡uÃĨì¯f°£¡v¡A´N¤@©w­nÀ´±o¥H¤U³N»yªº·N«ä¡G

¤å¤õ¡G¼õÃĮɭn¥Î¸û¤pªº¤õ¤O

ªZ¤õ¡G¼õÃĮɭn¥Î¸û¤jªº¤õ¤O

½·Î¡G¦P¤@¥÷Ãħ÷¦b·Î¤@¦¸«á¡A­«½Æ¦A·Î¤@¦¸

¤­¸J¤ôÞs¦¨¤@¸J¤ô¡GÅU¦W«ä¸q¡A¦b¶}¤õ·ÎÃÄ«e¡A¥[¤J¤­¸J¤À¶qªº²M¤ô(«ö·Ó¯f±¡©MÃħ÷¦³©Ò¤£¦P)¡A«Ý´ö¾¯¼õµN¨ì¥u³Ñ¤U¤@¸J¤ôªº¤À¶q®É¡A«K¥i¥Hº¶¤õ¶¼¥Î¡C

¡»±æ

Æ[¹î±wªÌªº¯«¦â¡B¤­©x¡B¥Ö½§¡A¬Æ¦Ü¦Þ­a©M±Æªnª«

¡»»D

²âÅ¥¯f¤H»¡¸Ü©M©I§lªºÁn­µ¡A¦³¨S¦³«y¹Â¡AÁÙ·|¶å¯f¤Hªº¤f®ð¡BÅé¯ä

¡»°Ý

¸ß°Ý¯f¤Hµo¯fªº¸g¹L¡B·Pı­þùؤ£¾A¡B¥H«e±w¹Lªº¯fµ¥

¡»¤Á

¥Î¤â±´¬d¯ß·i¡A¤]·|IJ«ö¯f¤Hªí¥Ü¤£¾Aªº¬ÛÃö³¡¦ì

¡½ª¾¦hÂI

·ÎÃľ¹¨ã¼vÅTÃÄ®Ä

·ÎÃĩҥΪº¾¹¨ã¡A¤]·|¼vÅTÃĮġC¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³³²¡¾¹¨ã(¨Ò¦p¬âÞs¡B¥ËÞs)¶Ç¼ö¸û§¡¤Ã¡A¦Ó¥B«O·Å¤O±j¡A¸û¾A¦X¥Î¨Ó·ÎÃÄ¡F¦Ü©óª÷Äݾ¹¨ã(°£¤F¤£Äÿû¾¹¨ã)¡A¥Ñ©ó§÷½è¦³¥i¯à»PÃħ÷²£¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A´N¤£©y¥Î¨Ó·ÎÃĤF¡C(¹Ïb)

»y¤å¤p¬G¨Æ

¡uÄa³ýÀÙ¥@¡vªº¥Ñ¨Ó

§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì¶E©ÒùØÀð¤W±¾¦³¡uÄa³ýÀÙ¥@¡v¡B¡u§öªL¸t¤â¡vµ¥¦rªºµP°Ð¡H³o¨Çµü»y­I«á¡A¨ä¹ê¤]¦³¨å¬G©O¡I

¸¬Äª¬°©ÛµP ¥H¥ÜÂå³N°ª¶W

¡uÄa³ýÀÙ¥@¡vªº¬G¨Æ°O¸ü¦b¡m«áº~®Ñ¡n¡AÁ¿­z¤@­Ó¥s¶Oªø©Ðªº¤H¡AÅ¥»D¥«³õùئ³¤@½æÃĦѤH¡A¾Ú»¡Âå³N°ª©ú¡A·Q«ô¦Ñ¤H¬°®v¡C¬Y¤Ñ¶Oªø©ÐµL·N¤¤¬Ý¨ì¡A¦Ñ¤H³º¯à¤Æ¦¨¤@¹D·Ï¡AÆp¶i¸¬Äª¡A¤~ª¾¦Ñ¯Î¤£¬O¤Z¤H¡C³Ì²×¶Oªø©Ð«ô±o¦Ñ¯Î¬°®v¡AÀò¶Ç±ÂÂå³N¡A¦æÂåÀÙ¥@¡C«á¤H¯É¯É¼Ò§Ï¡A¦æÂå®É±N¤@­Ó¸¬Äª±¾¦b¨­¤W¡C¥Î¸¬Äª§@¬°©ÛµP¡A¥H¥Ü¦Û¤vÂå³N°ª¶W¡C

¡½¤p¹CÀ¸

º~¥N¦³¤@¦WÂå¥s¸³©^¡A¬Û¶Ç¡u§öªL¸t¤â¡vªº¨å¬G¬O¥Ñ¥L¦Ó¨Ó¡A²q²q¥H¤U­þ¶µ¤~¬O¯u¥¿ªº­ì¦]¡G

¥LÂå³N°ª©ú¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö¤H¼}¦W¨DÂå¡A¥O¥L¤Q¤À·ÐÂZ¡A«K¦b®a¦vªþªñºØ¤@¤ù§öªL¡Aªý¤î¤H«e¨Ó¡C

¥L´¿ªvÀø¤@¦W¹ï§ö¤¯±w¦³­¹ª«±Ó·Pªº¯f¤H¡A¦]¦¹Án¦W»·¼½¡C

¥Lªv¯f¤£Ä@¦¬¨ú¶Eª÷¡A¥u­n¤H­Ì¦b¥Lªº®a¦vªþªñºØ¤U§ö¾ð¡C«á¨Ó¡A§ö¾ð·UºØ·U¦h¡A¦¨¤F§öªL¡C¡u§öªL¡v¤]¦¨¬°«á¥@Âå¾Ç¬Éªº¥NºÙ¡C

¥j®É¦³¡u¤½¥ßÂå°|¡v¡H

¦pªG§Ú­Ì¤£¤p¤ß¯f­Ë¡A¥i¥H¿ï¾Ü¨ì¨p®a¶E©Ò©Î¤½¥ßÂå°|¶E¯g¡C­Y¥j¤H¥Í¯f¡A°£¤F§ä¥Á¶¡°õ·~ªºÂå¥Í¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¿ï¾Ü¡H

­ì¨Ó¥j®É¤]¦³¡u¤½¥ßÂå°|¡v¡A¨Ò¦p¦b§º¥N´Â§Ê³]¥ß¤@­Ó¦W¬°¡u¦wÀÙ§{¡vªº¾÷ºc¡A³]¸m¦b¦U­Ó°p¿¤¡A´À½a¤Hªv¯f¡A¡m§º¥v¡DÀ²©v¥»¬ö¤@¡n«K¦³°O¸ü¡G¡u¸m¦wÀÙ§{¡A¾i¥Á¤§³h¯fªÌ¡A¤´¥O½Ñ°p¿¤¨Ã¸m¡C¡v

¥t¤@Ãþ¡u¤½¥ßÂå°|¡v¡A«h¾ú¥v±y¤[¡A¦b¾ú´ÂªºÅé¨î¤¤ºÙ©I©M¦a¦ì©Î¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý³£¦³¤@¶µ¦@³qªºÂ¾¯à¡A´N¬O±M³d´À®c§Ê¦¨­û©M¥D­n©x­ûªv¯f¡C¤ý«Ç©M©x­û¦b¥j®É¨­¤À´L¶Q¡A¦ÛµM´N»Ý­n¥i«H¾aªºÂå¥Í¬°¦Û¤vªv¯f¡AÃþ¦ü²{¥Nªº¡u®a®xÂå¥Í¡v¡C¨Ò¦p¯³¥N©Mº~¥N³£³]¦³¤ÓÂå¥O¡F¶¦­ð³]¦³¤ÓÂå¸p¡F§º¥N³]¿«ªLÂå©x°|¡F©ú²M¨â¥N¤]³]¦³¤ÓÂå°|¡A³o¨Ç¾÷ºc°£¤F´À­«­n¤Hª«ªv¯f¡A¤]·|­t³dºÞ²z¦a¤è°p¿¤ªºÂåÀø¦æ¬F¨Æ©y¡C

¡½ª¾¦hÂI

¡uÂå¥Í¡v»P¡u¤j¤Ò¡v

¦b¥j¸Ë¼@¤¤¡A±`¨£¥j¤H§âÂå¥ÍºÙ¬°¡u¤j¤Ò¡v¡A¨ä¹ê³o­Ó¥sªk¬O¦b§º¥N¶}©l²±¦æªº¡C¥j®É´xºÞÂåÃĨưȪº©x¦O»P©x¤è¸u½ÐªºÂå¥Í¡A³£·|ºÙ¬°Âå©x¡A¡u¤j¤Ò¡v«h¬O¤@ºØ©x¾¦W¡C¦b§º¥Nªº¨î«×¤¤¡AÂå¥Íªº¦a¦ì¦³©Ò´£¤É¡A¾¯Å¥i¥H³Ì°ª¤É¾E¡u¤j¤Ò¡v¡A©ó¬O¥Á¶¡´N¶}©l§âÂå¥ÍºÙ¬°¡u¤j¤Ò¡v¤F¡C

¡½¤p¹CÀ¸

´N¹³¬O¡u¤j¤Ò¡v¤@µü¡A¥Ñ©x¾¦WºÙºCºCºtÅܦ¨Âå¥Íªº§OºÙ¡AÃþ¦üªº±¡úG¨ä¹ê¤]¦³¤£¤Ö¡A¥ýŪ¥H¤Uªº¹ï¸Ü¡G

¤µ¤Ñ¦­¤W¶§¥ú«Ü¦n¡A¥q®{¦w¦b¤W¾Ç³~¤¤¡A¹J¨ì¤F¦P¯Zªº¥q°¨´Ë¡C¤@¸ô¤W¡A¥L­Ì¤À¨É¦Û¤v¦b©ñ°²´Á¶¡ªº¨£»D¡C

¥q®{¦w»¡¡G¡u¥q°¨´Ë¡A§Ú©M®a¤H«e´X¤Ñ¥h¤F¤j²z®È¦æ¡A¨ºùتº­·´º¯uº}«G¡AÁÙµo¥Í¤F¤@¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ¡C¡v

¥q°¨´Ë´Á«Ý¦a»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H¥q®{¦w¡A¥i¥H¸ò§Ú¤À¨É¤@¤U¶Ü¡H¡v

¥q®{¦w»¡¡G¡u·íµM¥i¥H¡I¤£¹L¦b§Ú­Ìªº¹ï¸Ü¤¤¡A¥X²{¤F3­Ó¥j¥Nªº©x¾¦WºÙ¡A¦pªG§A¯à§â¥¦­Ì°é¥X¡A§Ú´N§i¶D§A¡I¡v

¡½»y¤å¤pÀAÅn

Âå°|ªº®ð¨ý

­»´ä§@®a³Á¾ð°í¦b¡q³Õ·RÂå°|ªº¤j¾ð¡r¤@¤åùØ¡A°O¿ý¤F¥L¨ìÂå°|±´±æ¥~¤½ªº¸g¹L¡A¤]´y­z¤FÂå°|ªº®ð¨ý¡BÁn­µ¡B³õ´º¡C

¡u³o¨Ç±qªþªñ³ò§ø¨Ó¬Ý¯fªº«Ä¤l¤£¹³©ê®~¡A¥L­Ì·|§_§â¬ÝÂå¥Í·í§@¤@¦¸Ãø±oªº¥X¹C¡H¤j¤ùªÅ¶¡ªyµÛ³\¦h½ü´È¡A¦Ñ¤H°|ªºÂ¾­û§è°ª¶Úªù©MÅõ§b¦b½ü´È¤Wªº¦Ñ¤H»¡¸Ü¡C³Ù¾x¸Ì¡AÂå°|À³¦³ªº°sºë¨ý¡BÃĨý¡Bº}¥Õ¤ô¨ý¡A³£µ}ÄÀ±o²H²Hªº¡C¡v

¡X¡X¡q³Õ·RÂå°|ªº¤j¾ð¡r

¡½¾Ç¤@¾Ç

·t³ë

³Á¾ð°í¦b¤å³¹ùØ¡A¹B¥Î¤F¡u§â¡K¡K·í§@¡K¡K¡vªº·t³ë¤âªk¡A§â¬ÝÂå¥Íªº¹Lµ{¤ñ³ë¤@¦¸Ãø±oªº¥X¹C¡A¥H¦¹¤è¦¡´y­z¬Ý¯f«Ä¤lªº¤ßºA¡A´N¯à§ó¥[¥Í°Ê¦³½ì¡C

¡½¸Õ¤@¸Õ

¸Õ¥H¡u§â¡K¡K·í§@¡K¡K¡vªº¥y¦¡³y¥y¡C

____________________

____________________

____________________

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä418´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¬Ó«Ò¥øÃZ ºò«æ±Ï´©
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¨Æ¥ó ¬Ó«Ò¥øÃZ¥@¬ö¥½¨«¦V·Àµ´ ±`¨¥¹D¡u°Êª«¬O¤HÃþªºªB¤Í¡v¡A¤HÃþ«o©¹©¹¥uÅU¸gÀÙµo®i¡A¤£Â_¶Ë®`¨ì§Ú­ÌªºªB¤Í¡X¡X°Êª«¡C... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1¡B2¡B4¡B6¡B8¡B10 ¡½±æ¹Ï¥Í¸q 1. Æp¦B¨D¤õ¡]¹Ïa¡^ 2. ¦B³ý¬î¤ë¡]¹Ïb¡^ ... ¸Ô±¡
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G´­¦W®ü¥~
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¦W §õ¤pÀs¡]Bruce Lee¡^ ­ì¦W §õ®¶Ã¿ ¾·~ ªZ³N®a¡BªZ¥´¥¨¬P ¦¨´N ºI®±¹D³Ð©l¤H¡A¥Dºt°Ê§@¹q¼v¡mºë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| ³Õ¥j¬O­Ó«ÜÁo©úªº¤p«Ä¤l¡A¨C¤Ñ±ß¤WÁ{ºÎ«e¡A¥L³£·|½Ð¨Dª¨ª¨µ¹¥LÁ¿­z¦UºØ¦U¼Ëªº¤p¬G¨Æ¡C¤£¹L¡A¦bª¨ª¨Á¿¬G¨Æªº®É­Ô¡A³Õ¥j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992