• 2019.12.06
    星期五

創意聊天室:踏破鐵鞋? 不費功夫!

[2019.12.06] 發表

【明報專訊】海太郎正找尋實用的小袋子,走過不少大商店,還留意購物網站,就是沒有一個合心意的,沒想到有一天就在家附近的小商店看見滿意的小袋子,真是「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫」!

原是人生哲理?

「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫」據指是源自宋代道士夏元鼎的詩句,他編的書《南嶽遇師本末》中載有這詩,:「崆峒訪道屈尊乎,萬卷丹書看轉愚。荅}鐵鞋無覓處,得師全不費功夫。」意思是自己在崆峒山打算學道、悟明道理,於是看了很多書,可是愈看愈不明白。但其實人生道理在自己千里迢迢的學道過程中,早已悟明,毫不費力。

形容什麼?

後來在明、清時代有不少作品都有這句話,漸演變成「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫」,現代人多用來形容一個人歷經艱難、拚命想找尋心頭好,或為了某些目標而相當努力,卻沒想到最後會意想不到地很容易就能獲得。

1. 既然「得來不費功夫」,是否表示努力是白費的?

2. 你有過一些「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫」經驗嗎?當時有何感覺?

[智叻中文Smarties' 第419期]

更多教育

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992