• 2019.12.28
    ¬P´Á¤»

§»¹Ï¤j§Ó´î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ §ù¾|¦h­p¹º30¦~«á¹s±Æ©ñ
­±¹ïÃøÃD¡G¦p¦ó­°§Cªü¬Ùªo¬â¶µ¥Ø®ðÅé±Æ©ñ

[2019.12.28] µoªí
2020¦~¡MÁ`²z§ù¾|¦h¡]¥k¡^³Ì¤jªº¬D¾Ô¬O¡M­n´Nªü¬Ùªºªo¬â¶µ¥Ø¡M»Pªü¬Ù¬Ùªø±d¥§¹L©Û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±N½ñ¤J2020¦~¡MÁ`²z§ù¾|¦h©Ó¿Õ¡M±N¦V¥[¤H´£¥X¤@­Ó¦p¦ó¹F¨ì¥»°ê¨´¤µ¶¯¤ß³Ì¤jªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¥Ø¼Ð¡M¤]´N¬O»¡­n30¦~«á¡M¥O¥[®³¤j¹F¦Ü¹s±Æ©ñ¡C¤£¹L¡MÁp¨¹¬F©²²´«e«h­±Á{¤@­Ó¬O§_§å­ã¥»°ê¨´¤µ³Ì¤jªºªo¬â¶µ¥ØªºÃøÃD¡C

¸Ó¶µ¥Ø®y¸¨¦bªü¬Ù¹Ò¤ºªºTeck Frontierªo¬âÄq¡C¤@­ÓÁp¨¹©Mªü¬ÙÁp¦X²Õ¦¨ªº¼f¬d¤p²Õ¡M©ó¤µ¦~7¤ë¦³±ø¥ó¦a§å­ã¤F³o­Ó±N¯Ó¸ê206»õ¤¸ªº¶µ¥Ø¡M»{©w¥¦²Å¦X¥[®³¤j°ê®a§Q¯q¡C³o­Óªo¬âÄq¥Í©R©P´Á¹w­p¬°41¦~¡C¦b¦¹´Á¶¡¡M±N±a¨Ó120»õ¤¸Áp¨¹µ|¦¬¡M©M¬°ªü¬Ù³Ð³y550»õ¤¸µ|¦¬¤Î¯S³\Åv¨Ï¥Î¶Oªº¦¬¤J¡C¦¹¥~¡M¶}Äq»Ý­n7,000¤u¤H¡M¹B§@«h¥i³Ð³y2,500­Ó¤u§@¾¦ì¡C

¼f¬d¤p²Õ¤]µo²{¡M³o­ÓÄq±N¡u¹ïÀô¹Ò¡M¦pÀã¦a©M´ËªLµ¥¡M³y¦¨­t­±¼vÅT¡v¡M¹ï©ó¥Íª«¦h¼Ë¤Æªº¥´À»«h¥i¯àµLªk°fÂà¡C

ÁöµM¤p²Õ¤]ª`·N¨ì¡M¶µ¥Ø·|²£¥Í¬Û·í¦hªº·Å«Ç®ðÅé¡M¼Æ¶q¤§¤j¥i¯à¥O¥[®³¤j¥¼¯à¹F¨ì¤Ú¾¤Àô«O®p·|2030¦~ªº¥Ø¼Ð¡M¥H¤Î¥[®³¤j¬°¦Û¤v¨î©wªº2050¦~§ó°ª¥Ø¼Ð¡C¦ý¦b¤p²Õ°µ¨M©w®É¡M³o­Ó¨Æ¹ê¨Ã¥¼¦Ò¼{¦b¤º¡C¦]¬°¤p²Õ¨Ï¥Îªº¬O²{®É¤w¸g¹L®Éªº³W«h¡MÀô¹ÒÅܤƨS¦³¦C¤J¥L­Ìªº¦Ò¼{½d³ò¡C

§ù¾|¦hªñ´Á±µ¨ü³X°Ý®É©Ó»{¡M¥L¨Ã¨S¦³±Æ°£§å­ã³o­Ó¶µ¥Øªº¥i¯à©Ê¡C

¡u§Ú­Ìªº¦³Ãöµ{§Ç¥¿¦b®i¶}¹Lµ{¤¤¡C§ÚµL·N±À´ú¦³Ãöµ²ªG¡C¡v

Àô«O¬ÉºÙ¡MÁp¨¹¬F©²¹ï¦¹ªº³Ì²×¨M©w¡M¡u±N¦V¥~¬Éµo¥X¤@­Ó«H¸¹¡MÅã¥Ü§ù¾|¦h¹ï©ó¥[®³¤j´î±Æ­p¹º¦³¦h¤Ö»{¯u¡C¡v

¦ýªü¬Ù¬Ùªø±d¥§¦­´N»¡¹L¡M¦pÁp¨¹¬F©²©Úµ´³o­Ó¶µ¥Ø¡M³o´N¬Oµ¹¥[°êªo¬â·~µoªº«H¸¹¡M§i¶D¥L­Ì¦b¥[®³¤j¨S¦³«e³~¡C

Àô«O³¡ªø«Âº¸ª÷´Ë(Jonathan Wilkinson)©ó¸t½Ï¸`«e¤@¬P´Á¡M¨ì³X¥d¥[§Q¡C¥L»¡¡MTeck Frontierªo¬âÄqªº§å­ã¡M»Ý­n¤@­Ó°ò¥»±ø¥ó¡M¨º´N¬O¸Ó¶µ¥Ø¦p¦ó¾AÀ³¥[®³¤j2050¦~ªº¹s±Æ©ñ¥Ø¼Ð¡C

¥~¬É¹w­p¸Óªo¬âÄq¨C¤Ñ²£ªo25¸U±í¡M¨C¦~±Æ©ñ400¸U¾··Å«Ç®ðÅé¡C¥L»¡¡M2020¦~¡M¥L­º­nªº¤u§@¡M¬O¦p¦ó®ø°£¹F¨ì¤Ú¾¤®p·|¥Ø¼Ð©|®tªº7,700¸U¾·±Æ©ñÃB¡C³o¬O®Ú¾Ú²{¦³¬Fµ¦©M¤@¨Ç¬F©²·Ç³Æ¹ê¬Iªºªk³W¤§¶¡­pºâ¥X¨Óªº¡C³o¨Ç·Ç³Æ¸¨¹êªºªk³W¥]¬A¡R¥O¨Tªo¿U¿N®É²£¥Í¸û¤Ö±Æ©ñªº·s¼Ð·Ç¡Q´î¤Ö¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¤¤²£¥Íªº¥ÒÖJ¡M¥H¤ÎºØ´Ó20»õ´Êºñ¾ð¡C2018¦~©³®É¡M³o­Ó®t¶Z¬O7,900¸U¾·¡C

¤Ú¾¤®p·|­n¨D¥[®³¤j±N±Æ©ñ±q2005¦~ªº7.3»õ¾·¡M´î¤Ö¦Ü2030¦~5.11»õ¾·¡Q¥Ø«e¦ô­p²{¦³©M§Y±N¹ê¦æªº¬Fµ¦©Î¨Ï¥[®³¤j¨ì¤F2030¦~¡M±Æ©ñ¹F¨ì5.88»õ¾·¡C

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²µ¹¦Û¤v¥ß¤U¤F§ó¤jªº¥Ø¼Ð¡M¨ì2050¦~¡M§â5.88»õ¹y´î¤Ö¨ì¹s¡C

©Ò¿×¹s±Æ©ñ¡M´N¬O¦UºØ±Æ©ñ¡M³Ì²×¥i³Q¦ÛµM¬É¡M¦pÀã¦a©M´ËªL§l¦¬¡M©Î³Q¸Ë¤J­Ü®w¤º¦A¨Ï¥Î©Î¦s©ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦]¯Ã¯S¤kºq¤â¥±¹p¿AÃã¥@ ´¿Àò¦¶¿Õ¼ú´£¦W¡@±o¦~26·³
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿Àò¦¶¿Õ¼ú¡]Juno Awards¡^´£¦WªºµÛ¦W¦]¯Ã¯S¡]Inuk¡^ºq¤â­Ý³Ð§@¤H¥±¹p¿A¡]Kelly Fraser¡^¥»©P¦­¨Ç®É­Ô¥h¥@¡A... ¸Ô±¡
26% «C¦~´¿§l¤j³Â«á¾r¨® 30%¨ü³XªÌ»{¬°¤£¼vÅT¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|¡]Canadian Automobile Association¡M²ºÙCAA¡^³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥|¤À¤§¤@ªº¥[®³¤j«C¦~¡]... ¸Ô±¡
¥~«¬»Å¦ü¼ö½æAirPods ¤¤°ê»s¦Õ¾÷¥R¹qþÓ¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¼C¾ôÂí¡]Cambridge¡^¤@¦W¤k¤l¦b·í¦aªº¥[®³¤j½ü­L¤½¥q¡]Canadian Tire¡^¡MÁʶR¤F¨â¹ïµL½u¦Õ¾÷§@¬°¤l¤kªº¸t½Ï§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992