• 2019.12.29
    ¬P´Á¤é

·s«°ºô¤Wª½¼½¹{¼ú ±i·q°a3¼ú¤jĹ®a ©P¬f»¨¹Ü«lÃz¨kºq¤â¡G¶W¯Å¤jº¡³e

[2019.12.29] µoªí
©P¬f»¨¡]¥ª°_¡^¡B³\§ÊÃô¤Î³¯¬f¦t¦UÀò¨â¼ú¡A3¤H¶}¤ß®³þÓ¼ú®y¦X·Ó¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
±i·q°a¦¨¬°«lÃz¹{¼ú§¤jĹ®a¡A¥L¥H¤u§@¬°¥Ñ¥¼¦³¨ì·s«°»â¼ú¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾G¨q¤å¹Ü¡u«lÃz¼½©ñ«ü¼Æºq¦±¡v¡A¦ý¥¼¦³¿Ë¨­»â¼ú¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
§d¯E±d»{¬°¨â¤Hªº¨Æ¤£¥Î±È¶}¨{¥ÖÅý¤Hª¾¡AºÙ±ZºÑÏÉ°µªk¤£¦¨¼ô¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
±ZºÑÏÉ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
½ÃÄõÀò¨â¼ú·Pº¡·N¡A§Æ±æ·s«°©ú¦~­«¿ì¹êÅé¹{¼ú§¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
·s«°¹q¥x¬Q¤éºô¤Wª½¼½¹{µo«lÃz¼ú¡A¾H¤p¥©¡]¤¤¡^²{¨­¹q¥x»â¼ú­Ý§Y³õÄm°Û±o¼úºq¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi«ùÄò¹O¥b¦~¡AªÀ·|§½¶Õ¤£Ã­¡A´ä¥x¡B·s«°¤Î°Ó¥x¥ý«á«Å¥¬¨ú®ø¤j«¬¹êÅé¹{¼ú§¡A§ï¬°¤À§å¹{¼ú¤Îºô¤Wª½¼½ÁɪG¡C¥»¦~«×²Ä¤@­Ó¼Ö¾Â¦¨ÁZªí¡m·s«°«lÃz¹{¼ú§2019¡n³s¤é¨Ó¤wÀH®ÉÀH¦a¹{¼úµ¹ºq¤â¡A¬Q¤é¦A©ó·s«°¹q¥x°µºô¤Wª½¼½¤½¥¬¥¼¹{¼ú¶µ¡A¾ã­Ó¹{¼ú§¦X¦@¹{µo54­Ó¼ú¡A·í¤¤¥H¹Ü3¼úªº±i·q°a¦¨¬°¤jĹ®a¡A¦ý¥L¬Q¤é¥¼¦³²{¨­»â¼ú¡C¨ä¥L¥X®u»â¼úºq¤â¦³³\§ÊÃô¡B©P¬f»¨¡B³¯¬f¦t¡B§d¯E±d¡B½ÃÄõ¡B¾G¿Ä¤Î¾H¤p¥©µ¥¡C

·s«°¦­«e¤w¦Vºq¤â¹{µo30­Ó¼ú¡A¾l¤U24­Ó¬Q¤é¦bª½¼½¸`¥Ø¦V±o¼úºq¤â¹{µo¡C¹{¼ú§¤U¤È2®É¶}©l¡Aºq¤â³°Äò²{¨­»â¼ú¤Î°Û±o¼úºq¦±¡C¤µ¦~·s«°¤jĹ®a¬O¹Ü3¼úªº±i·q°a¡A¥]¬A¾Ì¡mªÅ¤â¦Ó¨Ó¡n±o¡u«lÃzºq¦±¡v¡B¡u«lÃz¦~«×ºq¤â¡v¤Î¾Ì¡m·P±¡±H¥Í±Ú¡nÀò¡u«lÃzºtö¤j¼ú¡v¡F¾G¨q¤å¾Ìºq¦±¡m§Ú­Ì³£¬O³o¼Ëªø¤jªº¡n¹Ü¡u«lÃz¼½©ñ«ü¼Æºq¦±¡v¡A¦ý¨â¤H¥¼¦³¿Ë¨­»â¼ú¡C3¦W¤Ñ¦Z®e¯ª¨à¡B·¨¤då_¡BÁ¦wµX¥¼Àò¥ô¦ó¼ú¶µ¡C

¬f»¨¦h±o¡m¦h¥\¯à¦Ñ±C¡n±a®²

©P¬f»¨ªñ´Á¾Ì¼@¶°¡m¦h¥\¯à¦Ñ±C¡n¤H®ð«l¤É¡Aºq¦±¡mÅý·R°ª­¸¡n¹Ü¡u«lÃzºq¦±¡v¡A¥H¤ÎÀò¹{¡u«lÃz¨kºq¤â¡v¡A¥L¦]·P«_Án¨F¥¼¯àÄm°Û¡C©P¬f»¨¤µ¦~­µ¼Ö§@«~¤£¦h¡AÀò¡m¦h¥\¯à¦Ñ±C¡n±a®²¡A°Ûªº¤ù§À¦±¨üÅwªï¡C¥L¿³¾Ä³zÅS¼@¶°¦¬µø¯}¬ö¿ý¡A¡u³æ¶°ªº¸ó¥­¥x¦¬µø¯}¤F¥H©¹¬ö¿ý¡A¦P¤@®É¬q¦³40¦Ü50¸U¤H¦¬¬Ý¡A­ººq³Ìªñ¦b¦n¦h­µ¼Ö¥­¥x³£¬ONo.1¡A¬O¬ð¦p¨ä¨ÓªºÂ§ª«¡A¦³ºq°g¯d¨¥»¡§Ú²×©ó¦³¥Nªí§@¡v¡C¬f»¨»{¬°ºô¤WÁ|¦æ¹{¼ú§¬O¦]À³¤£¦P¦~¥NÅܤƥ[¤W¬ì§Þ¥ý¶i¡A³o°µªk´X¬ð¯}¡A¥¼¹Á¤£¬O¦n¨Æ¡Aºq¤â¥ç¸û»´ÃP¡A¤Ö¤FÀ£¤O¡C¥L¥»¨­¤£­«µø¿éĹ¡A¥u¯d·N¦³¨S¦³¶i¨B¡C¥L¹ï¤µ¦~¦¨ÁZ«D±`º¡·N¡A¡u¤µ¦~¬O¶W¯Å¤jº¡³e¡I¦³¤k¨à¡Bºq¦±¡B¼@¶°¡B¨¤¦â°µ¥Nªí§@¡C¦Û¤k¨à¥X¥@«á¡A·P¨ü¦n¦³·R¡A¨C¤é¦³¥Ø¼Ð¡C¤k¨à¦b­â±á2¦Ü5®É³Ì¬¡ÅD¡A¬O¬ü°ê®É¶¡BB¡A§Æ±æº¡¤ë«á¥i§ïÅÜ¡v¡C

³\§ÊÃô¦Û¼J¦üÁ¿ªi¥D«ù

³\§ÊÃô¬ï¬õ­m¨ì³õ¡A¦Û¼J¦üÁ¿ªi¥D«ù¡C¥L¾Ì¡m§Ú­Ì»P·Rªº¶ZÂ÷¡n¹Ü¡u«lÃzºq¦±¡v¤Î¡u«lÃz¨kºq¤â¡v¡A¦ÛıÂE¹B·íÀY¡A·PÁºq°g§ë²¼¤ä«ù¡A¤ñ¼ú¶µ§ó­«­n¡C¥L­º¦¸¦bª½¼½«Ç°Ûºq¬O·s¹Á¸Õ¡A»{¬°µL½×¿ì¹êÅé¹{¼ú§ÁÙ¬Oºô¤W°µ³£ÃÙ¦¨¡C

½ÃÄõÀò¨â¼ú¡A¾Ì¡m©Ò¥H§Ú·R¡n¹Ü¡u«lÃzºq¦±¡v¤Î¡mIn His Name¡nĹ¡u«lÃz¤j·R±M¿è¡v¡A¦oı±o¦¹§Î¦¡»â¼ú±o·N¦³½ì¡A¦p©ú¦~­«¿ì¹êÅé¹{¼ú§·|§ó¬Ã±¤¡A¡u¥i¥H¦b¥x¤W¤@¦¸¹LÅ¥¥þ¦~³Ì¦nªººq¡A¸ò¨ä¥Lºq¤â»E·|¶ÉÔU«Ü¶}¤ß¡v¡C

§d¯E±d½Í±ZºÑÏÉ¡G¤´¬OªB¤Í

§d¯E±d¶}¤ß¾Ì¡m²îÀY¤Ø¡n¹Ü¡u«lÃz§Ú¼µºq¦±¡v©M¡u«lÃz§Ú¼µºq¤â¡v¡A¥L»¡ª½¼½§Î¦¡¹{¼ú®ðª^¸ò¥H©¹¤£¦P¡A¦ý¦n¹L¤£Á|¦æ¡C¥L¤§«e¨ü³X¤À¨É»P±ZºÑÏÉ©ç©ìªº²¢»e¨Æ¡A¦ý¹ï¤è¤§«á¬ðµM«Å¥¬¤À¤â¡A¤S¾x¥LÁ¿¤j¸Ü¡C§d¯E±d¸ÑÄÀ³X°Ý«e¨S¨Æ¡AºÙ¤À¤â¦]©Ê®æ¤£¦X¡C¥L¤S»¡¨S¹ï¤½²³Á¿¤j¸Ü¡A¤£¥Î¦V¹ï¤è¸ÑÄÀ¡C¥L»{¬°¨â¤Hªº¨Æ¤£¥Î±È¶}¨{¥ÖÅý¤Hª¾¡A¬O¤£¦¨¼ô°µªk¡C¥L­«¥Ó¬Û³B¥X²{°ÝÃD¬O²Ö¿n¦Ó¨Ó¡A¥]¬A¤£¦P»ù­ÈÆ[©M²ßºD¡A¤À¶}·P¨ì¥i±¤¡A¦ý¯¬ºÖ±ZºÑÏÉ¡A¤´·í¹ï¤è¬OªB¤Í¡C

°OªÌ¡GªLÄ­¨à

Äá¼v¡G¶À±êÒj

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¨È©j­Ô¿ï¨ÎÄRªa¸Ë«G¬Û ù«ä¶®ª¬ºA¤j«i¾Ù·¨ªöÁ¨¯Î¤l²[
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m2019¨È¬w¤p©jÁ`¨MÁÉ¡n¤µ±ß©ó¤j®HÁ`¼tÁ|¦æ¡A¬Q¤È¶i¦æ«ô¯«»ö¦¡¡A¦w±Æ16¦W­Ô¿ï¨ÎÄR­º«×¥Hªa¸Ë«G¬Û¡A·í¤¤¡]1¡^·¨ªöÁ¨¡B¡]2¡^¯Î¤l²[... ¸Ô±¡
«lºq¹{¼ú§1¡D18Á|¦æ µâ±ê³ì6­ººq¤J³ò¤OÀ£§d­Y§Æ®e¯ª¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¼Ö¾Â¹êÅé¹{¼ú§¥u³Ñ¤UµLŽ¨¡m2019¦~«×«lºqª÷¦±¹{¼ú¨å§¡n·Ó±`Á|¦æ¡A©w©ó1¤ë18¤é¦b±N­x¿D¹qµø«°¶i¦æ¡C·í±ß·|¹{µo20­º«lºqª÷¦±... ¸Ô±¡
­«ªðµLŽ¨©ç¡mªûºj®v©jV¡n ¦¶«}«}¡G¨k¥D¨¤«Y³¯»¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶«}«}¬Q¤é¥X®u¡u¥þ«°µ´½¦¤j¦æ°Ê±Ò°Ê§¡v¡A¦o³zÅS­è»P¾¤Ä£²»¡]²»¥J¡^¨ì¬¥§üÁFµn¥x¡A¥L­Ì´¿¦b¼@¶°ºt¥À¤l¡A¤§«e¥ç¤@°_µn¥x¡AÀq«´¤Q¨¬¡C¦¶«}... ¸Ô±¡
¡m¦h¥\¯à¦Ñ±C¡nµ²§½®I¥ñ½u®Æ©çÄò¶° ºÊ»s³¯Ä_µØ¡G¥i¦Ò¼{©ç¹q¼vª©
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦h¥\¯à¦Ñ±C¡n«e±ß¤jµ²§½¡A¼@¤¤¤ý±ê°aºtªºJonathanºG¦º¦¬³õ¡A¥LÁ{²×«e±ö¤Ò¤H¡]±çµÏ¿P¹¢¡^§i¤§·í¦~¥L¬OµóÀY±óÀ¦¡A¯d¤U¦r±ø¼gþÓ¡G... ¸Ô±¡
ªLªY§Í¶}ÄÌ Âǯf¾ú«jÀy¦P¸ô¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jªLªY§Í¡]Mag¡^«e±ß©ó©ô¨¤³Áªá¦Ú³õÀ]Á|¦æ³B¤k°â²¼ÄÌ¡mMAG IN MIRRORºt°Û·|¡n¡A¦o¨ª¸}µn¥x¸ÕÁn·x³õ¡AÀH§Y´«¤W¥P¤l³y«¬Äm°Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992