• 2019.12.30
    ¬P´Á¤@

ªü¥P¥£1¡G2¤Ï­t¨®¸ô¤h
Äò±Æ12 ¥D³õ¥|³s±Ñ60¦~¨Ó³Ì®t

[2019.12.30] µoªí
¨®¸ô¤h¬Q¤é¾Ì®g¤âÃÓ¬üªü¤ÚÁ¾¡]¥k¤G¡^¥½¬qªº³þ³Ó²y¡A§U²y¶¤¤Ï³Óªü¥P¥£¡A¥L¥ç¨ú±o­Ó¤H¤µ©uÁpÁɲÄ12­Ó¤J²y¡A¤É¤W®g¤âº]²Ä3¦ì¡C¡]Getty Images¡^

¨®¸ô¤h¥½¬q4¤ÀÄÁ¤º³s¤J¨â²y¡A¦b­Û´°¥´#¾Ô¥H2¡G1ÀI³Óªü¥P¥£¡AÁ×¹L1993¦~¥H¨Ó­º¦¸1­Ó¤ë¤º³s¿é4³õ­^¶W¤Ì¹B¡AÁÉ«á20¾Ô±o35¤ÀÄò¦u²Ä4¡C¡u§L¤u¼t¡v¦³·s«Óªü­}¹F¦b¥D³õ­º¦¸»â­x¥¼¯àÅTÀY¬¶¥~¡A²y·|«h¨ú±o60¦~¨Ó¡A¦U¶µÁɨƭº¦¸¥D³õ¥|³s±Ñ¡AÁÉ«áÄò¥H24¤À±Æ²Ä12¡C

ªü¥P¥£¦³¤W¥M°±Áɪº«á½Ã­ôªL±i§B´µ´_¥X¡A¤¤³õ¥j§ù¦w´µ«hÀò·s«Óªü­}¹F§ë«H¤ß¤@²¼¾á¥¿¡A¦ý¦u±N¬f¬f´µ¹F¤Ò´¶¸ô´µ¤Î²±¶Ç±NÂà·|«¢¤Æ¬fªLªº¤¤³õ®æ¦C¨F¥[¥¼¦C¤J¤j­x¡C

¨®¸ô¤h«h¦³¤¤³õ»®¦Ú¶ø§ùº¸¤Î¦õ¯u¥£¶O¸ô¦C«á³Æ¡A§ï¥Ñ°ªµØ¿ü©M¬ü¦Ú»X¯S¥N³Ò¡C

¨®¥J¥½¬q4¤ÀÄÁ¤J¨â²y³þ³Ó Äò¦u²Ä4

13¤ÀÄÁ¡A¶ø´µº¸¶}¥X¨¤²y¡A±i§B´µ³»«á¡A¨®¸ô¤h«á½Ã¦ã°¨¦Ú¬f¬ü¥§¨«¥Ï¼Ä¾W¶ø¤Ú¬ü´­¡A¥O«áªÌ±o¥H³»¤J¶}¬ö¿ý¡C23¤ÀÄÁ¡A¨ü¶Ëªº±i§B´µ¥Ñ±ö´µ¹Fµá¤J´À¡C34¤ÀÄÁ¡A¨®¸ô¤h»â¶¤ªL¬f¯S¥H¦õ¯u¥£¶O¸ô´«¤J¦ã°¨¦Ú¬f¬ü¥§¡A«o¦b43¤ÀÄÁ®tÂI¦A¥¢¡A¶ø¤Ú¬ü´­¥ª¸ô¯¶¦ì®gªù¤¤ºô°¼¡C

¤U¥b³õ±µ¾Ô¡A83¤ÀÄÁ¡A¬ü¦Ú»X¯S¥ª¸ô¶}»@²y¡Aªü¥P¥£ªù±N»«¯S¥§¥£¥Xªï¡u¥´ªÅ®ð¡v¡A¥O¦õ¯u¥£¶O¸ô®g¤JªÅªù§æ¥­¡A¨ä¶¤¤Í¾W±NÃÓ¬üªü¤ÚÁ¾4¤ÀÄÁ«áÂǤ@¦¸§Ö³t¤ÏÀ»±o¤â¡A²×¬°¡užԤh¡vÂê©w2¡G1³Ó§½¡C

¦¹¥~¡A41·³ªºªL¬f¯SÁÉ«eĵ§i37·³ªºªü­}¹F¹D¡G¡u°õ±Ð¡y»e¤ë´Á¡z¤£·|¥ÃùÚ¡Cªü¥P¥£²y°g¹ï¥L¦³´Á±æ¡C¡v±©¡uªL§B¡v¥ç¬Û«Hªü­}¹F¬O¹ê¤O¥÷¤l¡G¡u¥L²y­û®É´Á¬O»â³S¡A¦Ó¥BºÍ´¼¡A·í®É¬Ý¨Ó¡A¹³±N¬O¤@­ÓÀu¨qªº²y¶¤ºÞ²zªÌ¡C¥L«á¨Ó·í±Ð½m¡A§Ú¬Û«H°Ò«°»â¶¤­ô­}¶ø®³«Ü¨Ì¿à¥L¡K¡K©Ò¥H¡A¥L¤£À³³Q¼ÐÅÒ¬°µL¸gÅç»â¶¤¡C¡v

ªL¬f¯Sĵ§iªü­}¹F¡G»e¤ë´Á¤£·|¥ÃùÚ

ªü­}¹F¤w©ú¥Õ¥ô¹D­«»·¡G¡u§Ú­Ì»Ý¬°²y°g§V¤O¡A¬°¥L­Ì±a¨ÓÅw¼Ö¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¡v

¥t¥~¡A¥L¦V¤Ó¤Ó©Z©Ó¡G¡u¡yÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©w·|¥H»â¶¤¨­¤À¦^±_ªü¥P¥£¡z¡C¨Æ±¡¤ñ¹w´Á¨Ó±o¦³ÂI§Ö¡A¦ý³o´N¬O¹Ú·Q¡C¡v³sÄò¨â³õ°µ«á³Æªº«e¾W¥§°ª©Ô´µ¤ñ¤ñ¤è­±¡Aªü­}¹F´£¿ô¹D¡G¡u­Y¥L¯à¥H½m²ß®Éªºªí²{»¡ªA§Ú¡A¤SÄ@·N¾Ç²ß¡B§V¤O¤£¾Ó©Mªí¦³Ã­©wºt¥X¡A§Ú©w·|¹ï¥L¦³«H¤ß¡A¦Ó¥BªÖ©w¥L¾Ö¦³¦¨¬°³»¦y²y­ûªº¼ç½è¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
§Qª«®ú1¡G0¤O§J¯T¶¤ »â¥ý13¤À
§Qª«®ú¦b¬Q¤é¦b­^¶W¾Ì¨F­}¶ø¤å¥§§¹¥b³õ«e¤@¸}©w¦¿¤s¡A¥H1¡G0¤O§J¨Ó³Xªº¯T¶¤¡A¥b©u¤£±Ñ­Ý»»»â13¤À¡C §Qª«®ú¬Q¥M¥u§@¥X1­Ó½Õ°Ê¡A¥Ñ©Ôº¸©Ô®³... ¸Ô±¡
­}¥¬¥§¤@¶Ç¤@®g °Ò«°2¡G0®À¿üµáÁp
¾¨ºÞ°Ò«°¦b¤W¥b³õ®gªù¥¼¦³¤¤®Ø¡A¦ý¤U¥b³õ¤´¾Ì­}¥¬¥§¡]¹Ï¥k¡^¤@¶Ç¤@®g¡A§@«È¥H2¡G0À»À»±Ñ¿üµáÁp¡A¥þ¨ú3¤À¡C ¸g¹L¸`§¤é³Q¯T¶¤¤Ï³Ó3¡G2«á¡A... ¸Ô±¡
²ö­C´µ­«´x­³´µ«w
­³´µ«w©ó¬Q¤é«Å¥¬¦A©e¥ô²ö­C´µ¬°»â¶¤¡A±ZÅ@­«¨Óªº¥L§Î®e­n³B²z¤§«e¥¼§¹¦¨ªº·~°È¡C 55·³ªº²ö­C´µ¡]¹Ï¡^»P­³´µ«w¦AÄò¥¼¤F½t¡A±q¬f¾ú°í¥§¤â¤W±µ... ¸Ô±¡
³Ç§Óªï­¸°¨ª§¤µ¦~§À±m
´ä¶W¤µ¤é¤Wºt¤µ¦~³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥Ñ³Ç§Óªï¾Ô­»´ä­¸°¨¡C«eªÌÁöµM¦³3¦W·s§L¥¼¤Î¤W°}¡A¤´«æ»Ýª§³Ó¡A­«ªðª§¼Ð¦æ¦C¡C ¤¸®Ô®À¤j®H µ×­^¬×¤Wº]... ¸Ô±¡
®LÄõ¯S§ë¦h»X¯Sñ¬ù4¦~¥b   ¦~Á~800¸U¼Ú¤¸
¼w¥Ò¦h»X¯SÀ»±Ñ°ÒÁp¡B¯ª¶³¹F´µµ¥²y·|¡A±qÂ帴µ³ùù­Pª¥¤â¥i¼öªº®¿«ÂÄy®g¤â¦ã¹ç®LÄõ¯S¡]¥k¡^¡Añ¬ù4¦~¥b¡A¼w´C¡mSPOX¡n«üÂà·|¶O¶È2000¸U¼Ú¤¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992