• 2019.12.31
    ¬P´Á¤G

¬¡¤Æ¤u¼t«Ø¼@°| ¨|¤U¥N°ê»ÚÄvª§¤O
§ë¨â»õ°ö°V¾Ç¥Íºî¦X¯À½è ´ä°Ó¡G®ü¥~¤H¤~¤§¨Ï©R

[2019.12.31] µoªí
´ä°ÓªL¤j­Ûªí¥Ü¡A¤º¦a¹ï­»´ä¦P­Mªº¤ÑµM»{¦P©M´ä¤H¯S¦³ªº´±©ó¶}©Ý«÷·iªººë¯«¡A¬O¦¨¥\¦ÜÃö­«­nªº¯µ³Z¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
­ì¥»¯}ªº¼t©Ð³Q¤À¬°¤T­Ó¤jÆU¡A¨ä¤¤2¸¹ÆU³Q§ï³y¦¨¦³200­Ó®y¦ìªº¼@³õ¡A¼@³õ¤º¾ÀÁÙ³Q³]­p¦¨Âû³J¤@¼Ëªº¶ê©·§Î¡A¥H«OÃÒ°ê»Ú¼Ð·Çªº²V­µ®ÄªG¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
´ä°ÓªL¤j­Û¦b¥_¨Ê¶¶¸q¤@­Ó¶¢¸m¤u¼t°Ï§ë¸ê2»õ¤H¥Á¹ô¡A¶R¤U¤@­Ó°±²£ªº¤ô¬¦¼t¡A±N¤§§ï³y¦¨¬°¨Ê´ä«C¦~¼@°|¡A¥H¨Ñ¦b¨Êªº¤¤¥~¤Ö¦~°ö°V©M¾Ç²ß¤§¥Î¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¦b¥_¨Ê±q¨Æ¦aªO¥Í·N¦h¦~ªº´ä°ÓªL¤j­Û¡A¦b¥_¨Ê¶¶¸q¤@­Ó¶¢¸m¤u¼t°Ï§ë¸ê2»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¶R¤U¤@­Ó°±²£ªº¤ô¬¦¼t¡A¨Ã±N¤§§ï³y¦¨¬°¨Ê´ä«C¦~¼@°|¡A¥H¨Ñ¦b¨Êªº¤¤¥~¤Ö¦~°ö°V©M¾Ç²ß¤§¥Î¡C¥L»{¬°¡A§@¬°®ü¥~¤H¤~¡A¬J¾Ö¦³°ê»Ú¸ê·½©M°ê»Ú­I´º¡A´N¸Ó©Ó¾á°_¬ÛÀ³ªº¨Ï©R©M³d¥ô¡AÁ¿¦n¤¤°ê¬G¨Æ¡BÁ¿¬¡¤¤°ê¬G¨Æ¡C¤]Åý¤U¤@¥N¦b°ö¾i±o§ó¬°¥þ­±µo®i©M¨ã¦³°ê»ÚÄvª§¤O¡C©ú³ø°OªÌ ¾G®üÀs

1971¦~¥X¥Í¡A²{¦~49·³ªº´ä°ÓªL¤j­Û¡A¨â¦~«e°µ¤F¤@­Ó¤jÁx¨M©w¡A¥¸¥¨¸ê¶R¤U¦ì©ó¥_¨Ê¶¶¸q«á¨F®nªº¤@¶¡¯}²£¶¢¸mªº¤ô¬¦¼t©Ð¡C©M¹L©¹§ë¸ê¤è¦V¤£¦P¡A°µ¤F20¦h¦~¦aªO¥Í·NªºªL¤j­Û±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¦Û¤v¨Ã¤£¼ô±xªº¤å¤Æ±Ð¨|²£·~¡C½Í¤Î¨M©w¡AªL¤j­Û»¡³o¤@¤Á¨Ó¦Û©ó¦~»´®É¦b­^¨D¾Çªº¤@¥ó©¹¨Æ¡C

¤W¥@¬ö90¦~¥Nªì¡A¦b­^°êŪ®ÑªºªL¤j­Û¦V­Û´°¬Fªv¸gÀپǰ|»¼¥æºÓ¤h¥Ó½Ð¡C¡u·í®É§Úªº¦¨ÁZ¤@¯ë¡A¤ñ§Ú¦¨ÁZ¦n¤S´£¥æ¤F¥Ó½Ðªº¤j¦³¤H¦b¡C·í®É­t³d¼f§åªº±Ð±Â°Ý§Ú¦³¤°»ò±Mªø¡H­è¦n¨º­Ó´»°²§Ú°Ñ¥[¤F·R¤B³ùÃÀ³N¸`¡A©M¦P¾Ç­Ìªíºt¤F¤@­Ó¦Ê¦Ñ¶×ªº­µ¼Ö¼@¡A´N¬O³o­Ó¸ÜÃD§ïÅܤF§Ú¡C¡vªL¤j­Û»¡¡A±Ð±Â»D¨¥ªí¥Ü¦Û¤vªº«Ä¤l¤]°Ñ¥[¹L¨º­ÓÃÀ³N¸`¡C¨â­Ó¤HªºÃö«Y¦]¦@¦P¸ÜÃD·U¨Ó·Uªñ¡A¬Û½Í¬ÆÅw¡C³Ì«á±Ð±Â®³¥Xñ¤F¦rªºªí®æ¹ï¥L»¡¡A¡u®¥³ß§A¡A³Q¿ý¨ú¤F¡C¡v

ªL¤j­Û»¡³o¦¸¸g¾ú¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¦b°ê»ÚÄvª§ªºÀô¹Ò¤U¡A¤@­Ó¾Ç¥Íºî¦X¯À½èªº­«­n©Ê¡A¤]¶Ê¥Í¤F¥L·Q«Ø¤å¤Æ³õÀ]ªº·Qªk¡C³Ì²×¦b´ä©²¾n¨Ê¿ì¿n·¥«P¦¨¤U¡A¸Ó¶µ¥Ø¦b2017¦~ªº¨Ê´ä¬¢½Í·|ñ¬ù¡C

´ä¿D¥x¸ê­º¼@°| ³]­p¯A¡uÅw¼Ö¤µ®d¡v

¼@°|¦b¥h¦~§ë¤J¹BÀç¡C­ì¥»¯}ªº¼t©Ð³Q¤À¬°¤T­Ó¤jÆU¡C¨ä¤¤1¸¹ÆU³Q¹j¦¨¨â¼h¡A«ö·Ó¥\¯à¤À°Ï¡A«e¥x¡B¨àµ£¬¡°Ê°Ï¡B©@°ØÆU¡B§NÀ\°Ï¡B²{¥N­µ¼Ö°Ï¡F2¸¹ÆU³Q§ï³y¦¨¦³200­Ó®y¦ìªº¼@³õ¡A¼@³õ¤º¾ÀÁÙ³Q³]­p¦¨Âû³J¤@¼Ëªº¶ê©·§Î¡A¥H«OÃÒ°ê»Ú¼Ð·Çªº²V­µ®ÄªG¡F3¸¹ÆU«Ø³y¤F¤@®y280¾·ªº«Ç¤º®ø¨¾¤ô½c©M¤@­Ó¼Ð·ÇÄx²y³õ¡C

³o¬O´ä¿D¥x¸ê¦b¥_¨Êªº­º­Ó¯A¤å¤Æ²£·~¼@°|¡C¾ã­Ó³õÀ]³]­p¿Ä¤J¤F¡uÅw¼Ö¤µ®d¡vµ¥­»´ä¤¸¯À¡A¥]¬A»R¥x³]­p¡A¼@·Ó©M®ü³øµ¥¡A»á¯à¤Þ°_´ä¤H¡u¶m·T¡v¡C

¤å²z¤£¤À®a ¨Ñµó»R¼Ö¾¹3D¥´¦L½Òµ{

¦p¤µ¡A®Ñªk¡Bµó»R¡B°ê¼Ð¡B¼Ö¾¹¡B¾÷¾¹¤H½sµ{¡B3D¥´¦L¡BµL¤H¾÷»P¤õ½b¡A½Ñ¦h¥®¨à©Î«C¤Ö¦~½Ò¥~½Òµ{¦b³oùس£¯à§ä¨ì¡C¼@³õ¨Ã¤£©w´ÁÁܽбM·~¹ÎÅéºt¥X¡CªL¤j­Û»¡¡A¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¹Fªâ©_¡A§Y¬O¾÷±ñ¤Ñ¤~¡A¤S¬OÃÀ³N®a¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡AŪ®Ñ¦¨ÁZÀu²§ªºµØ¤H¤l§Ì¥ç¦³¶i¨BªÅ¶¡¡C¡u¤@­Ó¤Hªºµo®i¡A¤åÅé¤è­±¤]«Ü­«­n¡C¦P®É¤åÃÀ©M§Þ³N¡AÀ³¸Ó¬O¤£¤À®aªº¡C¤å¬ì¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¦h¾Ç¨Ç²z¤uªºªF¦è¡A¦P¼Ë²z¤u¬ìªº¾Ç¥Í¡A¤]­n¦h±µÄ²¤@¨Ç¤åÃÀ¡CµØ¤H¤l§Ì»Ý­n¦³§ó¦nªº¹Î¶¤ºë¯«¡A§ó¦nªºÅé¨|¡B¤å¤Æ¤ÎÃÀ³N¤è­±¶i¦æºî¦XªºÁë·Ò¡C³o¼Ë¤~¯à¨Ï¥L­Ì§ó¨ã°ê»ÚÄvª§¤O¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨Ê±i°ªÅK¶}³q 47¤ÀÄÁ±µ³q¨â¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¦Ü±i®a¤f°ª³tÅK¸ô¬Q¤é¥¿¦¡¶}³q¡A¸ÓÅK¸ô¥þªø174¤½¨½¡A³Ì°ª³]­p®É³t350¤½¨½¡A¶}³q«á¡A¥_¨Ê¦Ü±i®a¤f¤õ¨®¹B¦æ®É¶¡±q¦¹«eªº3¤p®É7... ¸Ô±¡
¤º¦a­ºªª®v±±¡uº´°ÊÄAÂСv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«¤¤¯Åªk°|¬Q¤éµo¥¬¤½§i¡A³Q©ë®·¤@¦~¦³¾lªº¡u¬î«B¤§ºÖ¸t¬ù±Ð·|¡vªª®v¤ý©É¦]¡uº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v¡B¡u«Dªk¸gÀç¸o¡v¡A³Q§PºÊ¸T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¥ßªk°|°|ªøĬ¹Å¥þ¬Q¤é¤W¤È¥l¶°´Â³¥¨ó°Ó¡m¤Ïº¯³zªk¡n¯ó®×¡A ¦ý¨ó°Ó«á´Â³¥Äҹγ̲׵Lªk´NÃöÁä±ø¤å¹F¦¨¦@ÃÑ¡AĬ¹Å¥þµô¥Ü¡A¤µ¤Ñ¥ßªk°|·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_¬ÙªZº~¥«³Ìªñ¤½§G¤@«hºò«æ³qª¾¡A«ü¦b·í¦aªº®üÂA¥«³õ³°Äò¥X²{¡u¤£©ú­ì¦]ªºªÍª¢¡v¡A­n¨D¦U³æ¦ì°µ¦nÀ³¹ï±¹¬I¡C·L³Õ¤WºÆ¶Ç¡AªZº~ºÃ¦üÃzµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¦w¯³©l¬Ó«Ò³®³Õª«°|¬Q¤é¡]30¤é¡^«Å¥¬¡A¦b¹ï§L°¨«M¤@¸¹§|²Ä3¦¸µo±¸¤¤¡A¦@µo±¸·s¥X¤g³³«M220¾l¥ó¡A³³°¨12¤Ç¡A¨®¸ñ2­¼¡A¥H¤Î¤j¶q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992