• 2020.04.04
    ¬P´Á¤»

¥x³°©e·|µû´ä¥x¨Æ¥ó¡G°Ñ»P¥@½Ã¤Ñ¸g¦a¸q

[2020.04.04] µoªí
¥Á¥DÄÒ¬Q¤é«e©¹¬F©²Á`³¡§ÜijªôÄ˵ءu¥X½æ´ä¥x¡v¡A¸ÓÄÒ°Ïij­û²ö¹Å¼_¡]¤¤¡^§åµûªôÄ˵ذµªk¬O¦Ê¤À¦Ê¤z¹w´ä¥x¤º³¡·s»D½s±Ä¦Û¥Ñ¡AºÙ¥Á¥DÄÒ±N©ó¦U°Ï¦¬¶°Ã±¦W¡AÄþ³dªôÄ˵بín¨D¥L¦¬¦^¨¥½×¡C¡]²ö¹Å¼_´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¤W©P¼½¥Xªº­^¤å¸`¥ØThe Pulse¡A¨ä¶¡°OªÌ°Ý¥@½Ã§U²zÁ`·F¨Æ¦ãº¸¨U¼w(Bruce Aylward)·|§_­«·s¦Ò¼{¥xÆW·|­û¸ê®æ¡A¾D°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵غٹH¤Ï¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vµ¥­ì«h¡C¥xÆW³°©e·|¬Qªí¥Ü¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¬°¥DÅv°ê®a¡A¦³Åv§Q¡B¦³¯à¤O¡B¦³·NÄ@»P¥@¬É¦U°ê¦X§@¨¾¬Ì¡v¡A ¤SºÙ°ê»ÚªÀ·|§óªÖ©w¥xÆWªºÂåÀø½Ã¥Í¹ê¤O¤Î¨¾¬Ì°^Äm¡A±j½Õ¥xÆW°Ñ»P¥@½Ã²Õ´¬O¡u¤Ñ¸g¦a¸q¡v¡C

°Ó¸g§½¡G´ä¥x¶·«ñ¦u¬ù³¹

¥»³ø¬Q¦V°Ó¸g§½¬d¸ß¦p¦ó¦^À³³°©e·|½èºÃ¡Aµo¨¥¤H¶Èªí¥Ü¤wµo¥X·s»D½Z¡Aªí©ú´ä¥x§@¬°¤½¦@¼s¼½¾÷ºc¡A¥²¶·«ñ¦u©M«ö·Ó¡m­»´ä¹q¥x¬ù³¹¡n¼i¦æ¨ä¾³dªº¥ß³õ¡C

³°©e·|¦^À³¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A¡m°ò¥»ªk¡n½á¤©´ä¤H·s»D¡B¨¥½×µ¥¦Û¥Ñ¡A¾¬´ä©²¨Ìªk¸¨¹ê«O»Ù¡A´L­«·s»D´CÅé±M·~»P½s¿è¦Û¥D¡A¤Å¹³¤¤¦@¡u°Ê»³¥´À£ºã¨î¡v¡C³°©e·|±j½Õ¥xÆW°Ñ»P¥@½Ã¬O¡u¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡v¡A¥¸¤¤¦@¥ø¹Ï±Æ°£¥xÆW°Ñ»P¡A¬Fªv¾Þ§@¹H¤Ï¥@½Ã¾Ë³¹¤Î°ê»ÚÃö«Y­ì«h¡B·l®`¥xÆW¤Î¥@¬É¦U¦a¤H¥Áªº°·±dÅv¯q¡C

20¸`¥ØÅU°ÝÁp¸pÄþ³dªôÄ˵Ø

¥t¥~¡A20¦W´ä¥x¸`¥ØÅU°Ý¹Î¦¨­ûµo°_Áp¸p¡A±j¯PÄþ³dªôÄ˵ؤz¹w´ä¥x½s±Ä¦Û¥D¡A¥H¹F­n¨D´ä¥x¦Û§Ú¼f¬d¤§¥Øªº¡A­n¨DªôÄ˵غM¦^§åµûThe Pulse©M«ü±±´ä¥x¹H¤Ï¨Ï©Rµ¥¥¢¹ê¨¥½×¡C¦Ü¬Q¤éºI½Z¡AÁp¸p¤w¦³¹O8.8¸U¤H°Ñ»P¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¡B°Ïij­û²ö¹Å¼_µ¥¤H¬Q§ÜijªôÄ˵ءu¥X½æ´ä¥x¡v¡C²ö¹Å¼_ºÙ¡A¥Á¥DÄÒ±N©ó¦U°Ï¦¬¶°Ã±¦WÄþ³dªôÄ˵ءB­n¥L¦¬¦^¨¥½×¡C¥Á«ØÁp¥¸°OªÌ´£°Ý¹H¤Ï¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A§ó«ü´ä¥xºÞ²z¼h©Ú»{¿ù¡BµL·N¤Ï¬ÙªÈ¥¿¡A¥Á«ØÁpºÙ¡u·s»D¦Û¥Ñ¤]¦³©³½u¡v¡A­n¨D´ä¥x»{¯u³B²z¿ù»~¤ÎºÞ²z¼h³d¥ô°ÝÃD¡B¦V¤½²³¥æ¥N¡C

±Ä³X¤Ï­×¨ÒÃB¥~ªá60¸U ¥¼§ë¶Dĵ

¦¹¥~¡A°Ó¸g§½¦^ÂХߪk·|°]©e·|®É´£¤Î¡A¥h¦~6¤ë¦Ü¤µ¦~2¤ë¡A´ä¥x¦]±Ä³XªÀ·|¨Æ¥ó¯A¤ÎªºÃB¥~¶}¤ä¬ù60.5¸U¤¸¡A¥]¬A±ÄÁʨ¾Å@¸Ë³Æ¤ÎÁʶR¡Bºû­×¾¹§÷¡F´ä¥x°OªÌ¦@¦]±Ä³X¥[¯Z5492¤p®É¡A¨ä¶¡¦³20¦W­û¤u³øºÙ±Ä³X´Á¶¡¨ü¶Ë¡A§½¤è¨ÃºÙ¡A´ä¥x¨S´Nĵ¤è°õªk´Á¶¡¦æ¬°¦V§ë¶Dĵ¹î½Ò§ë¶D¡C

ºI¦Ü2¤ë©³¡A´ä¥x¦b2019/20¦~«×¦@±µÀò¬ù7.1¸U©v¡uªí´­¡v¡B1.28¸U©v§ë¶D¡A¸û2018/19¦~«×ªº103¡uªí´­¡v¡B149§ë¶D¼Æ¦r¤j´T‘C¤É¡C

§ó¦h´ä»D
4¤M­ê§T¨«¥ÕµP¨® ĵ¶}ºjºI¨®¾à¤H ¹q¥l©¹¤U¥Õªd¸¨¤â ¨âºÃ¥Ç¬°¤¤¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¯B¤sµo¥Í¥´§T·m¨®®×¡C4¦W¨k¤l¬Q¤È­¼¥ÕµP¤C¤H¨®¦Ü¤U¥Õªd®É¡A«G¤M§T¥h¥q¾÷°]ª«¤Î·m¨«¨®½ø¡A¨ä«á¾p¦Ü¯»À­¤½¸ô¹J¤Wĵ¤è¸ô»Ù¡A¤C¤H¨®¥ý¼²§À... ¸Ô±¡
¤É¤¤¥Í¼W2¢H ­^¤¤¾ÇÃB¥­§¡5.5¤Hª§¤@­Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤»¾Ç¥Í®aªø§Y±N­n¶ñ¼g¤É¤¤¡u²Î¤@¬£¦ì¡v¿ï®Õªí¡A±Ð¨|§½«ü¥X¡AºI¦Ü2¤ë©³¡A¹w­p¤µ¦~¬ù54,900¾Ç¥Í°Ñ¥[¤É¤¤¬£¦ì¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¬ù1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w·ç°ê»Ú¾Ç®Õ¿ì¾Ç¹ÎÅé¦]­×§ï³¹µ{¤Þµo®Õ¬F­·ªi¡A¾É­P·ç¤h¨M©w°±¤î¸ê§U¤Î­n¨D¾Ç®Õ§ï¦W¡C¥t¤@¸ê§U°ê¼w°ê­º¦¸³z¹L¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¦^ÂÐ¥»³ø¡A¹ï·ç... ¸Ô±¡
¾n­xª½¤É¾÷¥¢¨Æ²{³õ ¼Æ¨k¾ß¨«¼Æ³Uª««~
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¤@¬[ª½¤É¾÷©P¤@¡]3¤ë30¤é¡^¦b¤jÆV­¥³¥¤½¶é¤@±a°õ¦æ­¸¦æ°V½m¥ô°È®É¥¢¨Æ¡A¾n­x¤Î«O¦w§½¦Ü¤µ¤´¥¼¥æ¥N¾÷¤W­x¤H¦³§_¶Ë¤`¡C¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j17·³±wļÆ{¯gªº«C¦~½ù¾Ç«á¨ì¶W¥«¥ô²z³f­û¡AÁnºÙ¬Ý¨£¬ï®Õ¸Èªº¤k¥Í«á¡u¤@®ÉÄÐÀã¡v¡A6¤Ñ¤º«D§11¦W¦P¤@©Ò¤¤¾Çªº¤k¥Í¡A³Ì²×³Q®·¡C«C¦~¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992