• 2020.04.04
    ¬P´Á¤»

¨õ¸Ö¥b¼Æ°Ó¤á¹Ä¦¬¤J¼@´î75%
¬ßÁp¨¹¥ß¨è¼·´Ú¸ê§U­Ý­°µ|

[2020.04.04] µoªí
¦]·s«a¬Ì±¡¡A¨õ¸Ö³\¦h°Ó©±°±·~¡C¹Ï¬°3¤ë26¤é¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¡A¤u¤H¥¿¦b¥Î¤ìªO«Ê¦í¤@¶¡°ø¨×«~°Ó©±Ãoµ¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°Ó¬É´N°Ó¤á¨ü·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡ªº¼vÅT¦Ó¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A³Ìªñ¤@¦¸ªºµ²ªGµo²{¡A°Ó¤á¤Î¨ä­û¤u¨ü­«³Ð¡C1900­Ó¨ü³X°Ó¤á¤¤¡A2/3«ü¦b¹L¥h¨â©P¦¬¤JÁY´î¤@¥b©Î¥H¤W¡A¬ù¤@¥b«ü¦¬¤J¤U­°³Ì¤Ö75%¡C

¸Ó½Õ¬d¬O¥Ñ¨õ¸Ö°Ó·|(BC Chamber of Commerce)¡B¤j·Å¶T©ö§½(GVBT)©M¨õ¸Ö°Ó·~ij·|(Business Council of BC)µ¥¦X§@³z¹L½Õ¬d¤½¥qMustel Group¶i¦æ¡A¨Ã·|¨C¨â©P¸gºô¤W¥­¥x½Õ¬d¤@¦¸¡F¬Q¤é¤½¥¬ªºµo²{¬O­º¨â©Pªºµ²ªG¡C

³ø§i«ü¡A¼Æ¾Ú´yø¥X¡u´c¥ü¡v¡A°Ó¬É¤Î¤u¤H¥¿¸g¾úþÓ¥B¹w­p¥¼¨Ó·|­±¹ïªº±¡ªp¡C½Õ¬dµo²{¡Aªñ 1/3¨ü³X°Ó¤á¦³­p¹º¨ú®ø©Î¤w¨ú®ø¨ä¦X¬ù¡A¥t1/4«h¤w±N¥¼¨Ó¨â©Pªº¸ê¥»­p¹º©µ¿ð©Î¨ú®ø¡C

¹ï©ó¤wµô­ûªº¤½¥q¡A¥­§¡¨C¶¡¾÷ºcµô­û43¦W­û¤u¡A¦Ó¥»¬Ù°Ó¤á¸û¶É¦V¤p«¬°Ó·~(§Y20¤H¥H¤U)¡A¤¤¦ì¼Æ¬O5¤H¡C

¹O¥b¨ü³X°Ó¤á¾á¤ß·|µ²·~©ÎªÌ¨S¦³¨¬°÷ªº°]¤O¥i­«·s¶}·~¡C°Ó¤á¸û¶É¦V¹w­p¸gÀÙ´_µd·|«ÜºC¡A55%»{¬°·|ºC¡A»{¬°·|§Öªº¤ñ²v¥u¦³14%¡A¦ý¦³31%ªí¥Ü¤£½T©w¡C

³ø§i«ü¡A¨õ¸Ö°Ó¤á¸g¾ú¬O¦¸¦M¾÷¦³¤£¦Pªº±¡ªp¡A¦b©ó¨ä©ÒÄÝÃþ§O¡B¹B§@¦aÂI¡B³W¼Ò¡B¹ï¥þ²y¨ÑÀ³Ã쪺¨Ì¿à©M¥@¬É¨ä¥L¥«³õªº¼vÅT¤O¡C

¹ï©ó¬F©²¨´¤µ¤w¤½¥¬¤ä´©±¹¬Iªº¼vÅTµ{«×¡A¦U°Ó®a·N¨£¤£¤@¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö¤ä´©²{ª÷¬y©M¨¾¤îµô­ûªº±¹¬I¡A¨Ò¦p¦b¬O¦¸½Õ¬d¶}©l«á¡AÁp¨¹¤~±À¥X75%¤u¸ê¸É§U¡A³o²{¶H¥i¤Ï¬M¥XÁöµM¬F©²¤w¤½¥¬¡A¦ý°Ó®a©Î­Ó§O¤H¤h©|¥¼¦¬¨ì´Ú¶µ¡C

´NÁp¨¹¤Î¨õ¸Ö¬F©²¥i±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I¤ä«ù°Ó®a®É¡A¨ü³X°Ó¤á´£¥X¦h¶µ«Øij¡A56%»{¬°Áp¨¹¥iµ¹¨ü¼vÅT°Ó¤á´£¨Ñª½±µ´Ú¶µ¸ê§U¡F42%«ü¥ß¨è±N¥Ñ¹µ¥D¤ä¥Iªº´N·~«OÀIª÷(EI)¤ñ²v¡B¤½¥qµ|²v¡B­Ó¤H¤J®§µ|²v¡B³f³Òµ|(GST)ªºµ|²v©M¬F©²¨ä¥L½áµ|­°§C¡C

¥t¥~¡A¦U¦³¹O¤T¦¨¨ü³X°Ó´£¥X¡AÀ³½T«OÃöÁä¨ÑÀ³Ã춶ºZ©M«H¶U¤Îª÷¿Ä¨t²Î«O«ùµo´§¥\¯à¡C

¦Ü©ó¹ï¨õ¸Ö¬Ù©²ªº«Øij¥]¬A¡A¶i¤@¨B´îµ|©Î§å­ã©µ¿ð¥æµ|¡A¦³57%°Ó¤áÃÙ¦P¦¹«Øij¡C

42%°Ó¤á´£Ä³¦Ò¼{µ¹­t¾á¤£°_¯²ª÷ªº°Ó¤á´£¨ÑÓV§x±¹¬I¡G46%»{¬°¡A¹ï©ó¨ü¨ì¬Ì±¡­«³Ðªº¤u·~Ãþ§O¡A¬Ù©²À³ª½±µ¤ä´©¡C

¨õ¸Ö°Ó·|¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¦C·Å(Val Litwin)ªí¥Ü¡A²@µLºÃ°Ý¬F©²·Q¬°°Ó¬ÉÓV§x§ä¨ì¥¿½Tªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¡u¦ý§Ú­Ìªº¦¨­û¤]¦b»¡¡y®É¶¡¦ÜÃö­«­n¡z¡A¦¹°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A°Ó®a¦V´ì¨Ê©M¬Ù©²µo¥X²M´·ªº«H®§¡X¡X¥L­Ì²{¦b»Ý­n¶i¤@¨Bªº¤ä´©¡A¦]¬°®É¶¡¥¿¦b¬y¨«¡C¬F©²¥²¶·»EµJ¦b¨³³tµ¹°Ó¤á´£¨Ñ¸É§U©Mµ|´f¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦h­Û¦h¹ê¬I¨¾¬Ì³W©w²Ä¤@¤Ñ ¦¬1000¹H³W§ë¶Dµo22»@³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨¾¬Ì±M®a»â¾É¤p²Õ¬Q¤Ñ(3¤é)«Å¥¬¡A¥þ¥«·s«aªÍª¢­Ó®×986¨Ò¡M¨ä¤¤812¨Ò½T¶E¯f®×¡M²Ö­p13¤H¦º¤`¡C¥«©²·sªþ¨Ò°õ¦æ²Ä¤@¤Ñ¡A¦¬... ¸Ô±¡
³B¤èÃħï¨C­Ó¤ë°tÃÄ °tÃĶO¼W ®£ªøªÌ´îªAÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬Ì¼é¦Ó¹ï³B¤èÃÄ°tÃĤ覡§@¥X§ïÅÜ¡A¨Ï¶}ÃĪº¦¨¥»´£°ª¡C³o¤@§ïÅÜ¥»¦b±±¨î³B¤èÃħy¿n©Mµu¯Ê¡A¦ý«o¼W¥[¤F¨º¨Ç¤w¸g­t¾á¤£°_ÃĶO¯f¤Hªº¶}¤ä¡C... ¸Ô±¡
¦h¶¡¤j»È¦æ­°§C«H¥Î¥d§Q²v §U¨ü¬Ì±¡½ÄÀ»³´§xªÌ«×ÃøÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¶¡¥[°ê¤j»È¦æ¤w¸g­°§C­Ó¤H«H¥Î¥d§Q²v¡A¥H§U¦]·s«a¬Ì±¡³´¤J°]°È§x¹Òªº¥[¤H«×¹LÃøÃö¡C ¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡]CIBC¡^«Å¥¬¡A«È¤á... ¸Ô±¡
©µ´Á¤ä¥I©Ð«Î«ö´¦¨Ñ´Ú ¥Ó½Ð­Ó®×¤w¹F50¸U©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A¾ã­Ó¥[®³¤j¥Ó½Ð©µ´Á¤ä¥I©Ð«Î¶U´Ú«ö´¦¨Ñ´Úªº­Ó®×¡A¤w¹F50¸U©v¡C ¦Û¥[®³¤j6¤j»È¦æ¦b¨â©P«e«Å¥¬¡A®e³\ÅU«È... ¸Ô±¡
¥[°ê¤w¬£56¥]¾÷¡@ºM¹´¹O8000¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F±µ¹B¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡¨ü§x®ü¥~ªº¥[®³¤j¤H¦^°ê¡AÁp¨¹¬F©²¨´¤µ¬°¤î¤w¬£»º¤F56¬[¦¸¥]¾÷¡A±µ¦^¹O8,000¦W¥[®³¤j¤½¥Á©M¥Ã¤[©~¥Á¡C¦¹¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992