• 2020.05.20
    ¬P´Á¤T

®LÄ_Àsªº³B¤kÄ̳¬ªù¤Wºt¡H

[2020.05.20] µoªí

¬Q¤é³¬¹õªº¥þ°ê¬F¨ó±`©e·|¡A³q¹L¤F¦P·N®LÄ_Às¤£¦A­Ý¥ô¥þ°ê¬F¨ó¯µ®Ñªøªº¨M©w¡C¦Ó®LÄ_Às¥»¤H¦Û«e¤é¯Ê®u¬F¨ó±`©e·|ijªº­º¤é·|ij«á¡A¬Q«h²{¨­³¬¹õ·|ij¡AÅã¥Ü¥LÁö¤w¨ø¥ô¬F¨ó¯µ®Ñªø¡A¦ý¤´±N«O¯d¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®uªºÂ¾°È¡C¦Û±q­Ý¥ô°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô«á¡A®LÄ_Às¤@ª½¦æÂÜÄÆ©¿¡A±q¥¼¤½¶}µo¨¥¡C¦Ó¥B¡A´ä¿D¿ìªº¨ä¥L»â¾É¤H¡A¤]³£²`©~²¥X¡AÂàÁͧC½Õ¡C

¦³®ø®§ºÙ¡A¥]¬A®LÄ_Às¦b¤ºªº´ä¿D¿ì°ª¼h¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b²`¦`¡A´Nªñ¨ó½Õ¹ï´ä¤u§@¡C

´ä¿D¿ì»â¾É²`©~²¥X

¤µ¦~ªº¬F¨ó¤j·|±N©ó©ú¤é¶}¹õ¡A¦Ó¦P¤é¥l¶}ªº¤H¤j¹w³Æ·|ij¡A²Ä¤@¶µÄ³µ{´N¬O¿ïÁ|¤j·|¥D®u¹Î¡A¤@¯ë±¡úG¤U¡A¥D®u¹Î¤¤·|Ån¬A¥þ°ê¤H¤jªº¥¿°Æ©e­ûªø¡B±`©e·|¦U±Mªù©e·|ªº¥D©e©M³¡¤À°Æ¥D©e¡A¥H¤Î°£­Ý¥ô¬F©²Â¾°È¤§¥~ªº¥þ³¡¬Fªv§½©e­û¡B31­Ó¬Ù¥«°ÏÄÒ©e®Ñ°O¥H¤Î³¡¤À°ò¼h¥Nªí¡C¦Ó´ä¿D¨â­Ó¤¤Áp¿ì¥D¥ô¡B´ä°Ï¤H¤j±`©e¡B´ä°Ï¥Nªí¹Îªø¥H¤Î¿Dªù¥ßªk·|¥D®u¡A³£¬O·íµM¦¨­û¡C¤µ¦~§@¬°¥­¦~¨Ò·|¡A¥D®u¹Î¤H¿ï¤]¤£·|¤jÅÜ¡A¦ÓÅܰʪº³¡¤À³£»P¥h¦~¥H¨Óªº´X¥ó¤j¨Æ¬ÛÃö³s¡C

­º¥ý¬O­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ô´«¤H¡A¤w§ï¥ô¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ¥v©M¤åÄm¬ã¨s°|°Æ°|ªøªº¤ý§Ó¥Á¡A¤£¦A¥i¯à³s¥ô¥D®u¹Î¡A¦ý±µ´À¥LªºÀd´f¹ç¥h¦~¤w¬O¥D®u¹Î¦¨­û¡A¦]¬°©¼®ÉÀd¤ó¤´¬O¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O­Ý¬Ù¤H¤j¥D¥ô¡A¥u¤£¹L¤µ¦~¥L¨­¤ÀÅܤF¡A±N¥H­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ôªº·s¨­¤ÀÄ~Äò¯d¦b¤j·|¥D®u¹Î¤¤¡A¦Ó±µ´À¥L¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O©M¬Ù¤H¤j¥D¥ô¾°Èªº¼Ó¶§¥Í¡A±N·|¦¨¬°¤H¤j¥D®u¹Î¤¤ªº¡u·s¤H¡v¡C¦Ó´ä°Ï¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v©M´ä°Ï¥Nªí¹Îªø°¨³{°ê¦pµL·N¥~³£±N³s¥ô¡C

¨ä¦¸¬O´ò¥_¬Ù©e®Ñ°O´«¤H¡AÀ³«i¨ú¥N¤F½±¶W¨}¡A¦b¤H¤j¥D®u¹Î¤¤¡A½±¥hÀ³¤J¤]¦b·N®Æ¤§¤¤¡C½±¶W¨}2¤ë¥÷³Q§K¥h¬Ù©e®Ñ°O¡B3¤ë¥÷Ãã¥ô¬Ù¤H¤j¥D¥ô«á¡A¤@ª½¥¼¦³¤½¶}ÅS­±¡A¥çµL·s¾¤½¥¬¡A³B©óµ¥­Ôµo¸¨ªºª¬ºA¡CÁöµM¤¤°ê¬F©²¦bªZº~¬Ì±¡Ãzµoªì´Áªº³B¸m¬O§_§´·í¡A¦b¥@½Ã²Õ´¼h­±ÁÙ¦³ª§Ä³¡A¦ý¦b¤¤°ê°ê¤º¡A´ò¥_¬Ù©MªZº~¥«·í§½¦b¬Ì±¡ªì°_¤§®Éªº©ì©µÁô¿f¦ü¤w¦³¤½½×¡C

¤µ¦~¤H¤j¥D®u¹Îªº¨ä¥L½T©wÅÜ°ÊÁÙ¦³¡G¤w´N¥ô¿Dªù¯S­ºªº¶P¤@¸Û±N·|°h¥X¡A¥ÑÄ~¥ô¿Dªù¥ßªk·|¥D®u°ª¶}½å´À¸É¡F¤wÂà¥ô¥Á¬F³¡ªøªº§õ¬öùÚ¤]±N°h¥X¡A·s¥ô¹ç®L¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°Oªº³¯¼í¨à±N­º¦¸ÅE¨­¡C

»â¾É¤H¸¨¹Î¦¸¼Æ®Æ¤j´î

¥Ñ©ó¤µ¦~¨â·|·|´Á¤j¬°ÁYµu¡A°ê®a»â¾É¤H¸¨¹Îªº¦¸¼Æ¹w®Æ¤]±N¤j´î¡C¦³³ø¹D»¡¡A·s­Ý¥ô°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ôªº¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u®LÄ_Às¥i¯à­º«×¥X®u´ä¿D¹Î·|ij¡A±N§@¥L¥DºÞ´ä¿D¿ì«áªº­º«×¤½¶}µo¨¥¡A¦]¦¹»á¨üÃöª`¡C¦ý«ö·Ó¥H©¹ºD¨Ò¡A»â¾É¤H¸¨¹Î®É¡A¤£·|¤¹³\¹Ò¥~°OªÌ²{³õ±Ä³X¡A¥u·|¦b·|«á¥Ñ»P·|ªº¤H¤j¥Nªí©Î¬F¨ó©e­û¥X¨Ó¦V·s»D¬ÉÂà­z»â¾É¤HÁ¿¸Ü¡A©Î¥Ñ©x¤è·sµØªÀ³q½Z³ø¹D¡A¤µ¦~¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A²{³õ±Ä³X¨ü­­§ó¦h¡A­YµL½u¤Wª½¼½¡A®LÄ_Àsªº´ä¿D¹Î³B¤kÄÌ®£©È¥u¯à³¬ªù¤Wºt¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬Q°_¦V¿D¬w¤j³Á¼x¦¬80¢H¤Ï¶É¾Pµ|¡A¿D¬w¹A·~³¡ªø§Q¯Sº¸´¶³Ò¼w¡]David Littleproud¡^ªí¥Ü¥¢±æ¡A¦ýºÙµL·N»P¤¤°ê¥´¶T... ¸Ô±¡
´ò«n¤jÀYB°²¥¤¯»¨Æ¥ó ¨â©x­û§K¾
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n×ë¦{¥Ã¿³¿¤¦h¦W¥®¨àªñ´Á­¹¥Î¡u©TÅ鶼®Æ¡v¾É­PÀY°©·î§Î»Å¦ü¡u¤jÀY«½«½¡v¡C´ò«n¬Ù¬F©²¹ï¦¹¨Æ²Õ¦¨½Õ¬d²Õ¡A«e±ß³q³ø½Õ¬dµ²ªG¡C ¸g... ¸Ô±¡
­ì¥qªk³¡ªø¡BÄҲհƮѰO³Å¬FµØ©ó4¤ë¤U¦¯¨ø¥ô¡C¥¡µø·s»DÁp¼½³ø¹D¡A¦b¬Q¤éªº¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤T©¡±`©e·|²Ä¤Q¦¸·|ij¤W¡A¼W¸É³Å¬FµØ¬°²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡BªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992