• 2020.05.20
    ¬P´Á¤T

¬ü¥ø¬Ì­]ªì¨B¦³®Ä 7¤ë®i¤j«¬´ú¸Õ

[2020.05.20] µoªí

¦U¦aª§¬Û¬ãµo·s«a¯f¬r¬Ì­]¤§»Ú¡AÀòµØ©²¤ä«ùªº¬ü°ê¥Íª«§Þ³N¤½¥qModerna©P¤@(18¤é)«Å¥¬¡A¨ä¬Ì­]¦b­º¶¥¬q´ú¸Õ¨ú±o¥¿­±¦¨ªG¡A¨ü¸ÕªÌ²£¥Í»P±d´_ªÌ¬Ûµ¥µ{«×ªº§ÜÅé¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B¨SÄY­«°Æ§@¥Î¡C¦³±M®a´£¿ô³oºØªì¨B´ú¸Õ¸ûþÓ­«¦w¥þ©Ê¥B³W¼Ò¤£¤j¡A¨ä¦¨®Ä¤´¦³³\¦h¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

Moderna»P°ê¥ß¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|(NIAID)µ¥¾÷ºc¦X§@¡A©ó3¤ë¤¤®i¶}¥þ²y­º¶µ·s«a¯f¬r¬Ì­]Á{þH´ú¸Õ¡A­º¶¥¬q¦³45¦W¦~ÄÖ¤¶¥G18¦Ü55·³ªº¨ü¸ÕªÌ¡C¬ã¨s¤H­û¤ÀªR8¤H±µºØ¬Ì­]«áªº¤ÏÀ³¡Aµo²{¤À§O±µ¨ü100·L§J¤Î25·L§J¾¯¶qªº¤H¡A§¡²£¥Í¬Û·í©ó©Î¶W¹L±d´_ªÌÅ餺ªº§ÜÅé¤ô¥­¡A¨ä¤¤±µ¨ü¸û°ª¾¯¶qªÌªº§ÜÅé¤ô¥­¸û°ª¡A¦P®É¨S¦³¤H¥X²{ÄY­«°Æ§@¥Î¡C

³o´ÚmRNA¬Ì­]¦³§O©ó¶Ç²Î¬Ì­]¡A¬O§Q¥Î¹êÅç«Ç¤º½Æ»sªº¯f¬r°ò¦]¤ù¬q»s¦¨¡AÂǦ¹¨ë¿E¤HÅé§K¬Ì¨t²Î¤ÏÀ³¡A¥Ñ©ó¤£·|¥Î¨ì¯f­ìÅé²É¤l¡A¦]¦¹¦w¥þ­·ÀI¸û§C¡C±©³oºØ§ÜÅé¤ÏÀ³¬O§_¨¬¥HÁקK¤HÅé¨ü·P¬V¨ÌµM¦sºÃ¡A¥ç¥¼ª¾®ÄªG«ùÄò¦h¤[¡C¨S¦³°Ñ»P¬ã¨sªº¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç°·±d¦w¥þ¤¤¤ß¶Ç¬V¯f¾Ç®aªü¹F¸ë(Amesh Adalja)§Î®eµ²ªG¥O¤H¹ª»R¡A¦ý´£¿ô²{¦³¼Æ¾Ú¥u¯A¤Î8¦W¨ü¸ÕªÌ¡A¦Ó¥B­º¶¥¬qÁ{þH´ú¸Õ¡u¬O¬°¦w¥þ©Ê¦Ó³]¡A¦Ó«D¦¨®Ä¡v¡C

­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¥»¤ëªì¤w§å­ã¸Ó¤½¥q¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¸ÕÅç¡A±N¦³600¤H°Ñ»P¡A7¤ë±N®i¶}²Ä¤T¶¥¬q¤j³W¼Ò¸ÕÅç¡A©¡®É±N¯A¤Î¹O¤d¤H¡A­Yµ²ªG²z·Q¡A³Ì§Ö¥i©ó¤µ¬îÀu¥ý¬°ÂåÅ@µ¥¸sÅé±µºØ¡C®ø®§¨ë¿EModernaªºªÑ»ù©P¤@«æ¤É¨â¦¨¡A±a°Ê¬üªÑ®ðª^¦V¦n¡C¸Ó¤½¥q¨ä«á«Å¥¬µo1760¸UªÑ·sªÑ¡A¶°¸ê¬ù13»õ¬ü¤¸¡A¥H¤ä´©¬ãµo¡C­è¦b¤W©P¤­Àò©e¥ô¬°¥Õ®c¬Ì­]¤u§@¤p²Õ­º®u¬ì¾Ç®aªº´µ©Ôºû(Moncef Slaoui)¬°Moderna¸³¨Æ¡A¥L¦b¤W©PÃã¥h¦³Ãö¾°È¡A¦ýºI¦Ü©P¤@¤´«ù¦³¸Ó¤½¥q¹O15¸UªÑ´ÁÅv¡C½Ã¥Í³¡µo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A´µ©Ôºû¥¿¥X°âModernaªºªÑ¥÷¡A¹w®Æ©P¤G¦­¤W§¹¦¨µ{§Ç¡A¨Ã·|±N¤W©P¥|°_©ÒÀòªº§Q¼í¥þ¼Æ®½µ¹Àù¯g¬ã¨s¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¦­«e³Qµø¬°»â¥ý¬Ì­]¬ãµoªº­^°ê¤û¬z¤j¾Ç«h¹J®À§é¡C¬ã¨s¤H­û¦bônµU¨­¤W´ú¸Õ¬Ì­]¡Aµo²{Áö¦³§U¹w¨¾ªÍª¢¯gª¬¡A¦ýµLªkªý¤îônµU·P¬V¯f¬r¡C¿Õ¤Bº~¤j¾Ç¤À¤l¯f¬r¾Ç±Ð±ÂÀjº¸(Johnathan Ball)«ü¥X¡A¤û¬z¤j¾Çªº´ú¸ÕÅã¥Ü¬Ì­]©Î¦³§U¹w¨¾ÄY­«¯e¯f¡A¡u¥O¤H¹ª»R¡v¡A¦ý°²³]¹ï¤HÅé®ÄªG¬Û¦P¡A±µºØ¹L¬Ì­]ªº¤H¤´¥i¯à¨ü·P¬V¡AµM«á¦bªÀ°Ï¶Ç¼½¡C(½Ã³ø/µØº¸µó¤é³ø/¸ô³zªÀ/CNBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¬ã¡uªÅ¤¤¾ô¡v®È¹C­ã©¹ªð§C­·ÀI¦a°Ï
­^°ê¹B¿é¤j¦Ú®L³Õ«ä©P¤@¦b¤Uij°|ªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¿n·¥¬ã¨s»P·s«a¯f¬r·P¬Vµ{«×§Cªº¦a°Ï³]¥ß¡uªÅ¤¤¾ô¡v¡]air bridge¡^¡A¥H«K©¼¦¹¥Á²³©¹ªð¦Û¦p¡A§K... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú±À¡u°ò¥»¦¬¤J¡v§U°ò¼h§Ü¬Ì
¦è¯Z¤ú¬F©²¬°§ß§U³Ì¨ü·s«a¬Ì±¡¥´À»ªº°ò¼h¡A­p¹º±À¥X¡u°ò¥»¦¬¤J¡v¡]basic income¡^¦w¥þºô¡A¬°¨C¦W¦X¸ê®æ¦¨¦~¤H¨C¤ëµo©ñ³Ì¤Ö462¼Ú¤¸¡]¬ù... ¸Ô±¡
´¼§Q³h¥Á§Üij«Ê«°Â_³ »Pĵ²V¾Ô
´¼§Q¬F©²¹ê¬I«Ê«°±±¬Ì¤U¡A­º³£¸t¦a¨È­ô«n³¡ªº®Jº¸³Õ´µ§J¡]El Bosque¡^³h¥Á°Ï©P¤@¡]18¤é¡^¦³¥Á²³¥Ü«Â±±¶DÂ_³¡Aµ²ªGÃzµoĵ¥Á½Ä¬ð¡C¦b4¤ë¤¤... ¸Ô±¡
¹F¦N´µ©Z¬Ì±¡¡u¨aÃø¯Å¡v Åå°Ê´¶¨Ê¤¶¤J
«Xù´µ¥_°ª¥[¯Á¤s°Ï¦Ûªv¦@©M°ê¹F¦N´µ©Z¡]Dagestan¡^ªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÄY®m¡A·í¦a©x­û§Î®e¤w¹F¡u¨aÃø¯Å¡v¡AÁ`²Î´¶¨Ê©P¤@«Å¥¬¤¶¤J¡A¤U¥O­x¶¤¦b·í¦a... ¸Ô±¡
¬ü°ê°È°|ºÊ¹îªø³Qª£«e¬d¨F¯S­xÁÊ
¬ü°ê°ê°È°|ºÊ¹îªø§Q¥§§J¡]Steve Linick¡A¹Ï¡^¤W©P¤­¬ð¾DÁ`²Î¯S®Ô´¶¸Ñ¹µ¤Þ°_ª§Ä³¡A²³Ä³°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¥D®u³zÅS¡A§Q¥§§J¥¿¦b½Õ¬dªº¤£³æ¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992