• 2020.06.20
    ¬P´Á¤»

±d©ú³Í´µ©¬¥±¬O§_¥i§P¦º¦D »¯¥ß°í¡G§A­@¤ßµ¥þÓ¬Ý
°Ý¤H½è¥~¥æ ¥[°ê°OªÌ³Q«ü´c·N´£°Ý

[2020.06.20] µoªí
´µ©¬¥±¡]¥ª¡^©M±d©ú³Í¡]¥k¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥¿¦¡°_¶D¥[®³¤j¤H±d©ú³Í©M´µ©¬¥±¶¡¿Ò¸o¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¦Dªk¡A¨â¤Hªº±±¸o³Ì°ª¦D»@·|¬OµL´Á®{¦D¬Æ¦Ü¦º¦D¡A¦ý¤¤°ê¥~¥æ³¡¦b©P¤­ªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¤£ªÖ¦^µª¦³Ãö±¡ªp¡C

¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é³Q°Ý¤Î³o¨â¤H³Q¤¤°ê¥¿¦¡°_¶D®É»¡¡A¹ï©ó¤¤°êªº°µªk·P¨ì¥¢±æ¡A¨â¤H¤x³Q¦©©ã¹O¦~¡A¥L¦V¨â¤Hªº®a¤H­P¥H¼¢°Ý¡C¥[°ê¹ï©ó¤G¤H³Q¥ô·N¦©©ã¤@¨Æ¡A·|Ä~Äò»P¤¤¤è¥æ¯A¡C

¦Ó¥[®³¤j°OªÌ©P¤­¦b¥_¨Ê¤¤°ê¥~¥æ³¡·s»Dµo§G·|¤W¡A°l°Ý±d©ú³Í¨â¤H·|§_³Q§P¦º¦D¡C¥H¤U¬O¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¥¬ªº°Ýµª°O¿ý¤º®e¡G

¥[®³¤j¡mÀô²y¶l³ø¡n°OªÌ¡G¡u§Ú­Ìª`·N¨ì±d©ú³Í©M´µ©¬¥±¤w³Q´£°_¤½¶D¡C¥L­Ì¤w³Q©ë©ã¤F557¤Ñ¡A¦ý§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¤F«ü±±¡A¨Ã¥¼¬Ý¨ì¨ãÅéÃÒ¾Ú¡C¥L­Ì³Q«ü±±¬°¹Ò¥~¨ë±´¡B«Dªk´£¨Ñ°ê®a¯µ±K¡A½Ð°Ý¥L­Ì¨ãÅé°µ¤F¤°»ò¡A¨ë±´¨Ã¦V¹Ò¥~¹êÅé´£¨Ñ¤F­þ¨Ç°ê®a¯µ±K¡H¡v

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í¡G¡uÃö©ó±d©ú³Í®×¡A¸g¨Ìªk¼f¬d¡A2020¦~6¤ë19¤é¡A¥_¨Ê¥«¤H¥ÁÀ˹î°|²Ä¤G¤À°|¥H¬°¹Ò¥~¨ë±´°ê®a¯µ±K¡B±¡³ø¸o¡A±N¥[®³¤jÄy³Q§i¤H±d©ú³Í°_¶D¦Ü¥_¨Ê¥«²Ä¤G¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡C

°_¶D®Ñ«ü±±³Q§i¤H±d©ú³Í¬°¹Ò¥~²Õ´¨ë±´§Ú°ê®a¯µ±K¡B±¡³ø¡A±¡¸`¯S§OÄY­«¡A¨ä¦æ¬°Ä²¥Ç¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk¡n²Ä111±ø¤§³W©w¡A¥Ç¸o¨Æ¹ê²M·¡¡AÃÒ¾Ú½T¹ê¡B¥R¤À¡AÀ³·í¥H¬°¹Ò¥~¨ë±´°ê®a¯µ±K¡B±¡³ø¸o°l¨s¨ä¦D¨Æ³d¥ô¡C

Ãö©óÁÚ§Jº¸¡P´µ©¬¥±®×¡A¸g¨Ìªk¼f¬d¡A6¤ë19¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¥H¬°¹Ò¥~¨ë±´¡B«Dªk´£¨Ñ°ê®a¯µ±K¸o¡A±N¥[®³¤jÄy³Q§i¤HÁÚ§Jº¸¡P´µ©¬¥±¡A°_¶D¦Ü¤¦ªF¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡C

°_¶D®Ñ«ü±±³Q§i¤HÁÚ§Jº¸¡P´µ©¬¥±¦bµØ´Á¶¡¬°¹Ò¥~¨ë±´¡B«Dªk´£¨Ñ§Ú°ê®a¯µ±K¡A±¡¸`¯S§OÄY­«¡A¨ä¦æ¬°Ä²¥Ç¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk¡n²Ä111±ø¤§³W©w¡A¥Ç¸o¨Æ¹ê²M·¡¡AÃÒ¾Ú½T¹ê¡B¥R¤À¡AÀ³·í¥H¬°¹Ò¥~¨ë±´¡B«Dªk´£¨Ñ°ê®a¯µ±K¸o°l¨s¨ä¦D¨Æ³d¥ô¡C¡v

¸ô³zªÀ°OªÌ¡G¡u¤W­Ó¤ë¡A§Ú­Ì±q¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï³B±oª¾¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡´Á¶¡µLªk¶i¦æ»â¨Æ±´µø¡C²{¦b³o¨â¤H¤w³Q¥¿¦¡°_¶D¡A²{¦b¥L­Ì¯à§_¨É¦³±µ¨ü»â¨Æ±´µøªºÅv§Q¡H¡v

»¯¥ß°í¡G¡u¤¤¤è¦³Ãö³¡ªù¤@³e«ö·Ó¡mºû¤]¯Ç»â¨ÆÃö«Y¤½¬ù¡n¡B¦³Ãö¤¤¥~ÂùÃä»â¨Æ±ø¬ù©Î¨ó©w¡B¤¤°ê¦³Ãöªk«ßªk³W¬°¥~°ê¾nµØ»â¨Æ©x­û¡A¼i¦æ»â¨Æ¾°È´£¨Ñ«K§Q¡C¬Ì±¡´Á¶¡¡A¬°«OÃÒ¦b©ã¤H­û¦w¥þ¡A¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù¼È½w¦w±Æ¹ï¦³Ãö¦b©ã¤H­ûªº»â¨Æ±´µø¡A«Ý¬Ì±¡½w©M«á¦A«ì´_¡C¨ãÅ鱡ªp¥i¦V¥DºÞ³¡ªù¤F¸Ñ¡C¡v

¥[®³¤j¡mÀô²y¶l³ø¡n°OªÌ¡G¡uÃö©ó´µ©¬¥±¡B±d©ú³Í®×¡A§A­è¤~¨Ï¥Î¤F¡u±¡¸`¯S§OÄY­«¡zªº±¹Ãã¡C®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk¡nÃö©ó°ê®a¯µ±Kµ¥³¹¸`¡A¦¹Ãþ¸o¦W¥i§P³BµL´Á®{¦D¡C¥t¤@³¹¸`ºÙ±¡¸`ÄY­«ªÌ¥i§P³B¦º¦D¡C¨º»ò¡A³o¨â¦W¥[®³¤j¤½¥Á¬O§_¦³¥i¯à³Q§P¦º¦D¡H¡v

»¯¥ß°í¡G¡u§Ú¤£¦^µª°²³]©Ê°ÝÃD¡C¥Ø«e¬O´£°_¤½¶D¡A«á­±¤~¶i¤J¼f§P¶¥¬q¡C¡v

¥[®³¤j¡mÀô²y¶l³ø¡n°OªÌ¡G¡u§Ú­è¤~ªº°ÝÃD¤£¬O°²³]©Ê°ÝÃD¡C§A¥Î¤F«Ü¨ãÅ骺±¹Ãã¡A»¡¡y±¡¸`¯S§OÄY­«¡z¡C¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk¡n¤¤¦³¨â³B´£¨ì¸Ó±¹Ãã¡A¤@³B³Ì°ª¥i§PµL´Á®{¦D¡A¥t¤@³B³Ì°ª¥i§P¦º¦D¡C§Ú°Ýªº¬O§A«üªº¬O­þºØ±¡ªp¡H¡v

»¯¥ß°í¡G¡u§Ú­è¤~¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A¥Ø«eªº¶¥¬q¬O¹ï³o¨â¦W¥[®³¤j¤½¥Á´£°_¤½¶D¡AµM«á¤~¶i¤J¼f§P¶¥¬q¡C½Ð§A­@¤ßµ¥«Ý¡C¡v

¸ô³zªÀ°OªÌ¡G¡u¤¤¤è¹ï±d©ú³Í©M´µ©¬¥±´£°_¤½¶Dªº®É¶¡¥¿­È©s±ß¦à¬ÛÃö¼f²zµ²§ô¤£¤[¤§«á¡C«Ü¦h¤H»{¬°¤GªÌ¤§¶¡¦s¦bÁpô¡A¤¤¤è¹ï¦¹¦³¦óµû½×¡H¡v

»¯¥ß°í¡G¡uÃö©ó¥[®³¤j¤½¥Á±d©ú³Í®×©M´µ©¬¥±®×¡A¤¤¤è¤w¦h¦¸ªí©ú¥ß³õ¡A­è¤~§Ú¤]³q³ø¤F³Ì·s¶i®i¡C¤¤°ê¬Oªkªv°ê®a¡A¤¤°ê¥qªk¾÷Ãö¨Ìªk¿W¥ß¿ì®×¡A¦P®É¨Ìªk«O»Ù¦³Ãö¥[¤½¥Á¦XªkÅv§Q¡C

Ãö©ó©s±ß¦à¨Æ¥ó¡A¤¤¤èªº¥ß³õ¬O¤@³eªº¡B©ú½Tªº¡C¬ü¥[ÀÝ¥ÎÂùÃä¤Þ´ç±ø¬ù¡A¹ï¤¤°ê¤½¥Á¥ô·N±Ä¨ú±j¨î±¹¬I¡AÄY­««I¥Ç¤F¤¤°ê¤½¥Áªº¦XªkÅv¯q¡C³o¬O¤@°_ÄY­«ªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C¤¤°ê¬F©²ºûÅ@¥»°ê¤½¥Á©M¥ø·~¥¿·í¦XªkÅv¯qªº¨M¤ß°í©w¤£²¾¡C¡v

¥[®³¤j¡mÀô²y¶l³ø¡n°OªÌ¡G¡u³Ì«á°Ý¤@¥y¡A¤¤¤è¦b¡y¤H½è¥~¥æ¡z¤Wªº¥ß³õ¬O¤°»ò¡H¡v

»¯¥ß°í¡G¡u§A³o¬O¤@­Ó¥Rº¡´c·Nªº°ÝÃD¡C§Ú­è¤~¤w¸g§â¤¤¤è¥ß³õ»¡±o«Ü²M·¡¤F¡C§A³Ì¦n¥h°Ý°Ý¥[®³¤j¬F©²¤°»ò¬O¡y¤H½è¥~¥æ¡z¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
2¥[¤H³Q°_¶D §ù¾|¦h¡G«D±`¥¢±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¨â¦W³Q©ë¯dªº¥[®³¤j¤H¦b¤¤°ê³Q¥¿¦¡°_¶D¡AÁ`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¡u«D±`¥¢±æ¡v¡A°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^»¡¡G¡u§Ú­Ì... ¸Ô±¡
«e¾nµØ¤j¨Ï¡G¨â¥[¤H§óÃøÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«e¾n¤¤°ê¤j¨Ï»¯¾ë¡]Guy Saint-Jacques¡A¹Ï¡^©P¤­±µ¨ü¥[®³¤j¹q¥x¡]CBC Radio¡^³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¹ï¨â¦W... ¸Ô±¡
Âø³f©±¤@½u­û¤u¥ç¬°­^¶¯ §ù¾|¦h«üÀ³Àò¤½¥¿³ø¹S
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¸gÀÙ­«±Ò©M¤½¦@½Ã¥Í­­¨î¸Ñ°£¡A¨º¨Ç´¿¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡¯¸¤W²Ä¤@½u¡AÀ°§U¥[®³¤j¤HÀò±o©Ò»Ý­¹ª«ªºÂø³f·~­û¤u¡A¥ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992