• 2020.07.07
    ¬P´Á¤G

©æ³k¥~½

[2020.07.07] µoªí

©æ³k¥~½(hallux valgus)¬O©æ³kªºÃö¸`²¾¦ì¡B¥O©æ³k«ü¦V¸}ªº¥~°¼¡A¦]¦¹§Î¦¨©iÅnª¢(©æ³k¤º°¼¸~ª¢¡Bbunion)¡C

©æ³k¥~½ªº¦¨¦]

©æ³k¥~½ªº¦¨¦]¬O¦h¦]¯Àªº¡A¥i¦]¸}ªºµ²ºc¦]¯À(¿ò¶Ç¶É¦V¡B¸}³¡¹L«×¤º±Ûµ¥)©ÎÀô¹Ò¦]¯À(¤£¾A¦X¸}§Î©Î¤j¤pªº¾c¤lµ¥)¡A°ª¦M¦]¯À¥]¬A¡G

(¤@)¦~ÄÖ¡G¦~ÄÖªº¼Wªø·|¼W¥[±w¤W©æ³k¥~½ªº­·ÀI¡F

(¤G)©Ê§O¡G¤k©Ê¸û¦h±w¤W©æ³k¥~½¡A¥i¯à¬O»P¬ïµÛ°ª¸ò¾c¦³Ãö¡F

(¤T)Ãö¸`¨ü¶Ë¡G©æ³kÃö¸`³Ò·l©Î¨ü¶Ë¤]·|¼W¥[±w¤W©æ³k¥~½ªº­·ÀI¡F

(¥|)¬¡°Ê¡G¼W¥[©æ³kÃö¸`À£¤Oªº¹B°Ê©Î¤u§@·|¼W¥[±w¤W©æ³k¥~½ªº­·ÀI¡A¨Ò¦pªÝÁ¢»R¡BÅé¾Þµ¥¡C

©æ³k¥~½ªº¯gª¬¦]¤H¦Ó²§¡A¦³¨Ç±wªÌ·Pı¤£¾A©Îµh·¡¡A¦ý¦³¨Ç±wªÌ¥u¦³ÅܧΡB«o¨S¦³µh¡C¦­´Áªº¯gª¬¥]¬A©æ³kÃö¸`»øµw¡B¸~µÈ¡Bµo¬õ©Î¯kµh¡F§Î¦¨©iÅnª¢µ¥¡C

¯gª¬¥i¥H´c¤Æ¡A¥O¯kµh©MÅܧΥ[¼@¡A·í©æ³k¶V¨Ó¶V²¾¦V²Ä¤G³k®É¡A²Ä¤G³k·|Å|¦b©æ³k¤W¡A§Î¦¨Á説³k(hammer toe)¡BÂû²´(corns)¡B°_¤ôªwµ¥¡A³o³£·|¾É­PÃö¸`¬¡°Ê½d³ò´î¤Ö¡B¦Ù¦×¥F¤O¡B¦æ¸ô³t«×´îºC¡BÃø©ó¦b¤£¥­©Zªºªí­±¦æ¨«¡B¤W¸¨¼Ó±è¦³§xÃø¡B¥­¿Å¥X²{°ÝÃDµ¥¡A¦bªøªÌ³o³£·|¤Þ°_¤£Ã­©wªº¨BºA¦Ó¾É­P®e©ö¶^­Ë¡C

¹w¨¾©æ³k¥~½

¹w¨¾©æ³k¥~½©Î´î»´¯gª¬ªº¤èªk¥]¬A¡GÁקK¬ïµÛ¤£¦X¾Aªº¾c¤l(¿ï¥Î¼eÀY¾c©MºÉ¶q¤£­n¬ïµÛ¦yÀY¾c©M°ª¸ò¾c)¡BÁקK°ª½ÄÀ»¹B°Ê(high impact exercise)©M·|¼W¥[¯kµh©Î¨ä¥L¯gª¬ªº¬¡°Ê©M¹B°Ê¡B¨ü¶Ë«á¦A°Ñ»P¹B°Ê«e­n¦³¨¬°÷ªº±d´_©Mª«²zªvÀø¡B«O«ù¾A¤¤ªºÅé­«µ¥¡C

ªvÀø¤èªk

¦h­Ó¤£¦PªºÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌ©M±M·~¤H¤h¯à´£¨ÑµÎ½wµh·¡¤Î¨ä¥L¯gª¬ªº¤èªk©M¹B°Ê­p¹º¡A¥]¬AÀç¾i®v¡B¹B°Ê¾Ç±M®a(Kinesiologists)¡Bª«²zªvÀø®v¡B¾·~ªvÀø®v¡B¨¬¬ìÂå¥Í¡BÅ@¤h©MªvÀø®vµ¥¡C

©æ³k¥~½¥u·|´c¤Æ¡B¤£·|¦Û¦æ¦nÂà©Î±d´_¡AÀHµÛ¤é¤lªº¹L¥h¦Ó¯gª¬·|¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¦ý¨C­Ó±wªÌ³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦³¨Ç±wªÌ´c¤Æ±o¸û§Ö©M¸ûÄY­«¡CªvÀøªº¥Ø¼Ð¥]¬A´î»´©M®ø°£µh·¡¤Î¨ä¥L¯gª¬¡AÅý±wªÌ¯à¦³§ó¤jªº¯à¤O©M¬¡°Ê½d³ò¥h¹L¥¿±`ªº¤é±`¥Í¬¡¡A¶X¦­±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¬O­«­nªº¡A¦]¬°¥i¥Hºû«ùÃö¸`ªºÆF¬¡©Mí©w©Ê©M´îºC¸}³¡ÅܧΪº´c¤Æ¡A¦]¦Ó¯àºû«ù¡B¬Æ¦Ü§ïµ½¥Í¬¡½è¯À¡C

ªvÀøªº¤èªk¥]¬A¡G

¡´ ²{¦¨ªº¸}¹Ô©MŽà³k®M

¡´ «×¨­­q³yªºÁB§Î¾c

¡´ ¾c¹Ô©Î¾c¦«µ¥¡A

¡´ ±ß¶¡¥Îªº¸}§¨ªO¡F

ª¢¯gÄY­«®É¥i¡G

¡´¼Å¦B®øª¢©M´î»´µh·¡

¡´ª«²zªvÀø

¡´ÃĪ«ªvÀø(³q±`¬O¤îµhÃĩΫDÃþ©T¾J®øª¢ÃÄ)

¡´ª`®gªvÀø(¤Ö¥Î¡A³q±`¬O§½³¡Ãþ©T¾Jª`®g¡BªvÀø©iÅnª¢)µ¥¡C

ºÉ¶q«O«ù¬¡ÅDªº¥Í¬¡¬O«Ü­«­nªº¡A¦ý­n±N¬¡°Ê­­¨î¦Ü¤£·|¤Þ°_µh·¡¡B¬õ¸~¤Î¨ä¥L¯gª¬¡A©Î¥O³o¨Ç¯gª¬´c¤Æ¡Cªø®É¶¡¯¸¥ß©Î¨«¸ô¤]·|¥O¯gª¬´c¤Æ¡A©Ò¥H­nºÉ¶qÁקK¡C

«ö·Ó­Ó¤H¬¡°Ê©Ò»Ý¦Ó¬ïµÛ¦X¾Aªº¾c¤l¡AÂÔ°O­nÅ¥±q¨­Åéµo¥Xªº°T¸¹¡A¤£­n«j±j¡A·í¦³»Ý­n®Éª§¨ú¨¬°÷ªº¥ð®§©MºÎ¯v¡C¦b¶}©l·sªº¹B°Ê©Î°·¨­­p¹º«e½Ð¦VÂå¥Í¡Bª«²zªvÀø®v¡B¹B°Ê¾É®v©M±Ð½m©Î¹B°Ê¾Ç±M®a¬d¸ß¡C

ÄY­«ªº±¡ªp¥i¯à»Ý­n±µ¨ü¤â³NªvÀø¡A³q±`¬O¦b¨Ï¥Î¨ä¥L¤èªk¤£«µ®Ä®É¤~·|¦Ò¼{¡A¨Æ«eÀ³»P°Ê¤â³NªºÂå¥Í¸Ô²Ó°Ó¶q¡A¤F¸Ñ¤â³Nªº¹Lµ{¡B¹w´Áªº®ÄªG¡B¥i¯à¥X²{ªº¨Öµo¯g¡B»Ý­n¥ð®§©Mª«²zªvÀøªº®É¶¡µ¥¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992