• 2020.07.09
    ¬P´Á¥|

¤ò«Ä²Ï²Ï¸õ ¤£·R±æÃèÀY¡H
Ãdª«Äá¼v8©Û »´ÃP®·®»½ìÁy

[2020.07.09] µoªí
¥©©çµ´§Þ¡@Cass¹ªÀy¥D¤H¥ÎÃèÀY°O¿ýÃdª«¦³½ì¬G¨Æ¡A°£¤F¯d¤U¦^¾Ð¡A¤]¯à°÷¦V°Êª«¾Ç²ß¡A¦p¦óÀH®ÉÀH¦aºÉ±¡¨É¨ü¥Í¬¡¡C¹Ï¤¤ª¯ª¯À´±o³»Àn¡uµ´§Þ¡v¡A Cass ¨Æ«e·Q¦n¥ú½u¤À§G¡B©çÄᨤ«×¡Bºc¹Ï¬ü·P¡A¦b¨eªíºt¤@¨è©çÄá¡C¡]Cass Shing-Biegala´£¨Ñ¡^

®a¤¤¤p¿ß¤pª¯¤@­Ó°Q¦Y²´¯«¡B¿³¾Äªí±¡¡A©Î¥u¬O¦ù­ÓÃi¸y¡A¤]Åý¥D¤Hµo¯º¡A·x¦b¤ßÀY¡C¦ý©çÄáÃdª«¤£®e©ö¡A¨e­Ì¤£·|Å¥§A¸Ü¥ø©w©w¡A¸g±`¶]¶]¸õ¸õÃø¥H®·®»¡A¦Û©ç®É±æ¥ª±æ¥k´N¬O¤£±æÃèÀY¡C¤µ¦¸½Ð¨Ó¨â¦WÃdª«Äá¼v®v¤À¨É¤@¨Ç¬ªù¡AµL½×¥Î¬Û¾÷ÁÙ¬O¤â¾÷¡A¤]¥i¥H©ç¥X¦n¬Û¤ù¡C

¤å¡G§õ¨Ø¶²

­«·Å¤@±i·Ó¤ù¡A¥i¥O§Aµo¯º¡B¥O§A·P°Ê¡A¦]¬°·Ó¤ù¯à»¡¬G¨Æ¡A¤Ä°_§Aªº§Ö¼Ö¦^¾Ð¡CÃdª«Äá¼v®vCass Shing-Biegalaªº§@«~«K¦³³oºØ«Â¤O¡A§âÃdª«¤é±`¬G¨Æ¤@¤@°O¿ý¡Aº¡¸ü¥D¤H»PÃdª«¤§¶¡ªº·R¡CCass¦b­»´äªø¤j¡A¼Æ¦~«e²¾©~ªiÄõ¡A»P¤V¤Ò¦b°ê®a´ËªL¤½¶éÃ䶫ÁʤF¤@¤ù¤g¦a¡A¿Ë¤â«Ø¥ß¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¨­¤ßÆF¦ÛµM¥Í¬¡§ø¡v¡F¨C¦~¦^´ä¨â¦¸°Ñ»PÃdª«©çÄá¤u§@¡A½ñ¤WÃdª«Äá¼v¤§¸ô¡A¦]¦o·P¨ì¡G¡u©çÄá¤H©MÃdª«¤§¶¡ªº·P±¡¬O«ÜÀø¡ªº¨Æ¡I¡vCassªñ¦~§ó¶}³]¤@¹ï¤@ºô¤W±Ð¾Ç¡A±Ð±ÂÃdª«Äá¼v§Þ¥©¡A®Ú¾ÚÃdª«©Ê®æ¤Î¥D¤H®a©~§G¸m¡A´£¨Ñ©çÄáÆF·P¤Î«ü¾É¡C¥t¤@¦W­»´äÃdª«Äá¼v®vRolan¬O·Rª¯¤§¤H¡A¦]»P­»´ä¾Éª¼¤ü¨ó·|¦X§@´À¤£¦P¤pª¯©çÄá¡Aº¥º¥°ö¾i¤FÃdª«Äá¼vªº¿³½ì¡A¹ï©çÄá¤pª¯¦³¤@®M¤ß±o¡C

©çÄáÃdª«¤£®e©ö¡A©¯ªñ¦~¤@¨Ç¬Û¾÷¤Î¤â¾÷¥[¤J¤F°Êª«²´·ú¹ïµJ¥\¯à¡A´£¤É©çÄᤤµJ²v¡F¦ý¤£½×¨Ï¥Î¤°»ò©çÄá¾¹§÷¡A¨â¤H§¡»{¬°¡A¥u­n¾Ç·|¤@¨Ç§Þ¥©¡A¶Ô¥[½m²ß¡A¦ÛµM©ç¨ì¦n¬Û¤ù¡C

¡»Ãdª«©çÄá8¤j©Û¡G

1. ¹Á¸Õ¤F¸ÑÃdª«¤ß±¡

¡u¹Á¸Õ¤F¸ÑÃdª«¤ß±¡¡A§A·|§ó®e©ö©ç¨ì·P±¡²Ó¿°ªº¬Û¤ù¡C¡vCass»¡¡C

¸òÃdª«©ç·Ó¡A¨e­Ì¥i¯à§O¹LÁy¡B¨«¶}¡A¬Æ¦ÜµoµÊ®ð¡CCass»{¬°¡G¡u§Ú­Ì­n´L­«Ãdª«¤]¦³¦Û¤vªº¤ß±¡¡B©Ê®æ©M³ß¦n¡A¹Á¸Õ©ñºC¤ß±¡¡A·P¨ü¨e­Ì«ç¼Ë¥Î¬Ý¡BÅ¥©M»D¥h·P¨ü³o­Ó¥@¬É¡A¤£§«½ö¦b¨e­Ì¨­®Ç¡A·Q¹³¨e­Ì¦b·Q¤°»ò¡A·|¹ï­þ¨Ç¤p¨Æ©Î°ÊÀR¦³¤ÏÀ³¡C·í¹ïÃdª«¦³¤@©w¤F¸Ñ¡A¦³§U®·®»¨e­Ì¤£¦PªºÀþ¶¡¡C¡v¦¹¥~¡ACass«Øij¥D¤H¦h¸òÃdª«ª±­A¡A¡u·í¨e­Ìª±±o§Ñ§Î®É«K·|§Ñ°OÃèÀY¦s¦b¡A³o®É´N¦³¾÷·|®·®»¨e­Ì¶}¤ßªí±¡©ÎÃø§Ñ®É¨è¡v¡C¥t¥~­nÁקKÃèÀY¤Ó±µªñÃdª«¡A¥O¨e­Ì·P¨ì¤£¦Û¦b¡C

2. ´§°Ê­¯¥Íª««~¤Þª`·N

¿ßª¯¤£Å¥¸Ü¡A©çÄá®É¤£±æÃèÀY¡HCass«Øij¥D¤H¤@¤â®³þÓ¤â¾÷©Î¬Û¾÷¡A¤@¤â®³þÓÃdª«­¯¥Í©Î·|µo¥XÁnÅTªºª««~¡A§Ö³t´§°Ê´X¤U¤§«á©ñ¨ìÃèÀY«á¡C¥Ñ©ó¿ßª¯¹ï§Ö³t²¾°ÊªF¦è«Ü±Ó·P¡A·|¦]¦n©_©Î¦M¾÷·P¦Ó¨nþÓ¥¦¡AÃdª«±æÃèÀY¤§®É¥D¤H´N¶X¾÷«ö¤U§Öªù¡C

¦³¨Ç¥D¤H·|¥Î¹s­¹©Îª±¨ã¤Þ¾Éª¯ªºµø½u¡A±©Rolan¤£«Øij¡A¡u¨e­Ì¬Ý¨ì¤ßÀY¦n®É·|¹L©ó¿³¾Ä¡AÃø¥H¥­ÀR¤U¨Ó¡C«Øij·í¨e¨S¬°·N®É¡A·Ç³Æ¦n¬Û¾÷¹ïþÓ¨e¡AµM«á¬ðµM¥Î¤@§â©_©ÇÁn­µ³Û¤@Án¡A¨e­Ì·|¦]¬°¦n©_¦Ó±æÃèÀY¡A¥D¤H§ìºò³oÀþ¶¡©çÄá¡v¡C

3. ¤«¦rºc¹Ï¥æ¥N¬G¨Æ

¦h§Q¥Î¤£¦P¨¤«×¡A¦pÃdª«µø¥­½u©Î§ó§C¨¤«×¡A©çÄá¨e­Ì¹x¥Ö¡B¥Í®ð¡Bµo§b¡BÃi¬v¬v¡B«s¨D¹s­¹ªºªí±¡¡A©Î¦³·N·Q¤£¨ì®ÄªG¡C

ºc¹Ï¤W¡A¥i¥Î¤«¦rºc¹Ï¡A¦b¸£®ü¤¤(©Î³z¹L¬Û¾÷³]©w)±N¬Û¤ù¥­§¡¤À¦¨9®æ¡A¦p¤@­Ó¡u¤«¡v¦r¡AÃdª«¸m¦b4­Ó¥æ¤eÂI¤§¤@¡A§Q¥Îµe­±¨ä¥L¦ì¸m¥æ¥N¬Û¤ù¬G¨Æ¡CCassªí¥Ü¡A¡u¦pÃdª«¯¸¦b¼p©Ðµ¥«Ý¥D¤Hµ¹¹s­¹¡A¬Û¤ù¥ªÃä¥æ¤eÂI¬OÃdª«¡A¥kÃä©ç¨ì¼p©Ð¹s­¹¡A¬Û¤ù«K¯à¥æ¥N¨e¬°¦ó¦³³o­Óªí±¡¡v¡C

4. §â´¤µ¡Ãä¦ÛµM¥ú

µ¡Ãä¬O²z·Qªº©çÄá¦a¤è¡A¦ÛµM¥úÅý¬Û¤ù¬Ý°_¨Ó¬X©M¦ÛµM¡CCassªí¥Ü¡G¡u¯d·N®a¤¤¶§¥ú¤°»ò®É­Ô³Ì¬X©M¡A§â´¤¾÷·|¦b¨º®É©çÄá¡C·íÃdª«§¤¦bµ¡Ãä®É¡A¨S¦³¨ü¥úªº¤@ÃäÁy·|¸û·t¡A³o®É¥i§Q¥Î¤@¨Ç¤p¹D¨ã¸É¥ú¡A¨Ò¦pþH³æ¡BA4¯È¡A©Î¥Î¿ü¯ÈÂл\A4¤j¤pªº¥d¯È¡A©ñ¦bÃdª«¤£»·³B¡A½Õ®ÕÂ\©ñ¦ì¸m¡Aª½¦Ü¶§¥ú¯à³z¹L¹D¨ã¤Ï®g¥ú½u¦bÃdª«Áy¤W¸É¥ú¡C¡v

5. ´M³V©çÄáÆF·PÃD§÷

Cass»¡¡G¡u¥O¥D¤H·P°Êªº¬Û¤ù¡A³q±`¬O¤@¨Ç­È±o¬Ã±¤ªº®É¨è¡C¡v¯d·NÃdª«¤°»ò®É¨èÅý§A·P°Ê¡A¥H¦¹§@¬°©çÄáÃD§÷¡C¦¹¥~¡A®a¤¤¤£¦P¹D¨ã¡A¦p¨e­Ì³ß·Rªº¹s­¹¡Bª±¨ã¡A¨Ï¥Îªº¤ò¤y¡BþH¹Ôµ¥¤]¬O©çÄáÆF·P©ÎÃD§÷¡C

Cass´£Ä³¥D¤H¹Á¸Õ©çÄáÃdª«¨­Åé¯S¼g¡A¦p¤âªO¡B§À¤Ú¡B¦Õ¦·¡B¨{ßvµ¥¡A¡u©çÄá®É«ÜÀø¡¡A¦^¬Ý·Ó¤ù®É¤]·|¤ß·L¯º¡v¡C

6. ¥Î¤â¾÷§Ö³tselfie

·RÃd¤£À´±æÃèÀY¡A¦p¦ó¦Û©ç¡HRolan´£Ä³±N¤â¾÷½Õ¦Ü¦Û©ç¼Ò¦¡¡A¡u¨«¨ìÃdª«¨­®Ç¡A¯d·N¨e­Ì¥¿¦b©¹­þùجݡAµM«á¨³³t§â¤â¾÷©ñ¨ìÃdª««e¡A¦Û¤v¤]±æÃèÀY¡AµM«á§Ö³t©çÄá¡v¡C¦b¨e­Ì¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§A¤w¦¨¥\¸ò¨e­Ìselfie¡C

¦p¨ì­¯¥Í¦a¤è©çÄá¡A¦³¨Çª¯·|¹ï©P¾DÀô¹Ò·P¨ì¦n©_©Î®`©È¡ARolan«Øij¥D¤H±aª¯¨«¤@°é¡Aº¡¨¬¨eªº¦n©_¤ß¤§¾l¡A¤]·|¦]¼ô²ß¤F·sÀô¹Ò¦Ó©ñ¤U§Ù¤ß¡AÅý©çÄá¸û¬°®e©ö¡C

7. ¶]´X°é®·®»ª¯ª¯¯ºÁy

ª¯ª¯±æÃèÀY¯ºªº·Ó¤ù¦p¦ó©çÄá¡HRolan¤À¨É¡A¡uª¯ª¯Ä±±o¼ö«K·|¦ù¥X¦ÞÀY¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤@°Æ¯ºÁy¡C¥D¤H¥i±a¨e¶]´X°é©Î¸ò¨eª±¡A¨e­Ì·P¨ì¼ö®É´N·|¦ù¥X¦ÞÀY¡F¥t¤@§®©Û¬O©êþÓ¨e¡A¸ò¨e­±¶K­±¡A«Ü¦hª¯³ßÅw³o¼Ë¦ÓÅS¥X¯ºÁy¡A©ç¥X¨Óªº·Ó¤ù«Ü·ÅÄÉ¡v¡C

8. ¨Æ«eºc«ä·Ç³Æ

¤@¨Ç¬Û¤ù­n¨Æ«eºc«ä¡ACassÁ|¨Ò¡G¡u¨Ò¦pÃdª«¦b¤U¤È4¡B5®É·|¦bµ¡Ãäµo§b¡A¥D¤H¦b4®É«e´N­n¯d·N³o¦ì¸mªº¥ú½uÅܤơA«ä¦Ò¬Û¤ùºc¹Ï¡B­I´º¤Î©çÄᨤ«×¡A²¾¨«­I´ºÂøª«¡A·Ç³Æ¬Û¾÷©Î¤â¾÷¡A¸Õ©ç¤@¨â±i¬Ý¬Ý¬O§_º¡·N¡A«ÝÃdª«®I¦ì«K¶}©l©çÄá¡C¡v

Ãdª«¤ÏÀ³¨³³t¡A¦³®É­n¹w´ú¨e­Ì¤U¤@¨B¡A¦b¯S©w¦ì¸m·Ç³Æ©çÄá¡CCass»¡¡G¡u¨Ò¦p¿ß«}ª±±o¯h²Ö«á·|±qý^¤W¸õ¤U¨Ó¡A¥D¤H¦p­n©çÄá¨eþÓ¦a¤@¨è¡A´N­n¹w­p¨e¸õ¤Uªº¨¤«×¡A¨Ã¦bþÓ¦a«e¥b¬í¦Ü¤@¬í«ö¤U§Öªù¡A§_«h«K¥i¯à©ç¤£¨ì¡C¡v

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992