• 2020.07.14
    ¬P´Á¤G

¬ü¬Ì­]©Î®L©uµ²§ô«e¤j¶q¥Í²£
»s³y®É¶¡ªí®Æ6©P¤º¥XÄl

[2020.07.14] µoªí
¦ò¦{ÁڨȱKÅy·|ij¤¤¤ßÅP§@·s«a¯f¬rÁ{®ÉÀË´ú¤¤¤ß¡A¬Q¤é¥~­±±Æ¤F¨®Àsµ¥­ÔÀË´ú¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¸ô³zªÀ¤Þ­z¬ü°ê¬F©²¤@¦ì°ª¯Å©x­û©P¤@ªí¥Ü¡A»P¬ü°ê¬F©²¦X§@ªº»sÃÄ°Ó¦³±æ³Ì§Ö¦b®L©uµ²§ô«e¶}©l¿n·¥¥Í²£·s«a¯f¬r¬Ì­]¡C

¸Ó¤£Ä@¨ã¦Wªº©x­ûªí¥Ü¡A¡u¦pªG­n½T¤Á»¡¥X¬Ì­]ªº¥Í²£©M»s³y®É¶¡¡A¤j·§ÁÙ­n4¨ì6©Pªº®É¶¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì±N¦b®L©uµ²§ô«e¿n·¥¥Í²£¡C¡v

¥L¸É¥R»¡¡A¬F©²¤w¸g¦b»P¥ø·~¦X§@¸Ë³Æ¥Í²£³]¬I©MÀò¨ú­ì§÷®Æ¡C

¨´¤µ¯S®Ô´¶¬F©²¤w¸g³z¹L¨ä§Ö³t¦æ°Ê­p¹º(Operation Warp Speed Program)¡A¸ê§U4ºØ·s«a¬Ì­]ªº¬ãµo¡A¥Ø¼Ð¬O¨ì2021¦~©³¥Í²£3»õ¾¯¬Ì­]¡C¸Ó¦W©x­û«ü¡A¬F©²»PÃļt¦X§@¬ãµoªº·s«a¯f¬rªvÀøÃĪ«Á{þH¸ÕÅçµ²ªG±N¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¥XÄl¡A¹w®Æ¨ì¬î©u®É¡A¦³Ãö¬Ì­]©Î¥i¤j¶q¥Í²£¡C¨ä¨ÃºÙ¡A¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì»{¬°«ù¥­¦Ó½×¡A¬Ì­]¥HÅå¤Hªº³t«×µo®i¡A¤ñ¥v¤W¥ô¦ó¬Ì­]ªºµo®i³t«×³£ÁÙ­n§Ö¡A¦ÓªvÀø¤èªk¬Æ¦Ü§ó§Ö¡C¡v

·s«a¬Ì­]­±Á{«H¤ß¬D¾Ô

¬ü°êÁöµM¬Ì­]¥Í²£¦b±æ¡A¦ý¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤@¥¹¦³¤F¬Ì­]¡A¤T¤À¤§¤@¨ì¥|¤À¤§¤@ªº¬ü°ê¤H¤£­p¹º±µºØ¬Ì­]¡C³o·N¨ýµÛµ²§ô·s«a¬Ì±¡¤j¬y¦æ¡B¨Ï¤H­Ì­«ªð¤u§@¤£¶È¬OÂå¾Ç¬ì¾Çªº¬D¾Ô¡A¦Ó¥B¤]¬OªÀ·|¬ì¾Çªº¬D¾Ô¡C

¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç°·±d¦w¥þ¤¤¤ßªº¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç®a¡B¸ê²`¾ÇªÌ´µ¯Z¯Ç»¡¡G¡u¶È¶È¬O¦³Á{þH¸ÕÅ禨¥\ªº¬Ì­]ÁÙ¤£°÷¡CÁÙ¥²¶·¦³ªÀ·|±µ¨üªº¬Ì­]¡C¡v

¤½¦@»P¥Á¶¡¬Ì­]±À¼sÁp·ùªí¥Ü¡A¬Ì­]ªº¤Ï¹ï¬£«D±`µ½©ó±N¥L­Ì¤Ï¹ï¬Ì­]±µºØªº¹B°Ê¸ò¬Fªv°ÝÃDÁpô°_¨Ó¡A³o¨Ç¬Fªv°ÝÃD¸ò·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦³Ãö¡A¥L­Ì§Üij¬°¹K¨î¬Ì±¡¦Ó±Ä¨úªº­­»s°Ó·~±¹¬I¡A©Úµ´À¹¤f¸n¡C

¨âÃļt¬Ì­]ÀòFDA¡u§Ö³t³qÃö¡v

¥t¤@¤è­±¡A¦Ê¦~¤jÃļt½÷·ç¤Î¼w°ê¥Í§Þ¤½¥q BioNTech SE ©P¤@ (13 ¤é) ªí¥Ü¡A¨â®a¤½¥q¦@¦P¬ãµoªº¨â´Ú·s«a¬Ì­]Àò±o¬ü°ê­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½ (FDA) §Ö³t¼f§å (fast track designation) ¸ê®æ¡A¬°·s«a¬Ì­]°Ý¥@¦A²K±j¤ß°w¡C

½÷·ç»P BioNTech ºX¤U¨â´Ú·s«aªÍª¢¬Ì­] BNT162b1 »P BNT162b2 ©P¤@¤wÀò±o¬ü°ê FDA §Ö³t³qÃö¸ê®æ¡AFDA ­p¹º¦b6­Ó¤ë¤º¨M©w¬O§_§å­ã¸Ó¬Ì­]¡A³o¥[§Ö¤FºÊºÞ¼f¬dµ{§Ç¡C

¤W©P½÷·ç©M BioNTech ªº­Ô¿ï¬Ì­] (BNT162b) ­º§åÁ{þH¸ÕÅç¶Ç¥X¨Î­µ¡A¨â®a¤½¥q«Å¥¬¡AÃöÁ䪺¸ÕÅç¥i¯à¦b 7 ¤ë¶}©l¡AµM«á¦b 8 ¤ë©Û¶Ò¥þ³¡¨ü¸ÕªÌ¡AµM«á¦b 9 ¤ë±o¨ì¤¤´ÁÀø®Ä¼Æ¾Ú¡C

­Y¬Ì­]¦¨¥\¡A½÷·ç©M BioNTech ¹w­p¤µ¦~©³«e¥Í²£³Ì¦h 1 »õ¾¯¬Ì­]¡A2021 ¦~©³¥i¯à¥Í²£¶W¹L12»õ¾¯¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªF¨Ê°U¨à©ÒÃz¬Ì ¤Ï¹ïÄÒ«P¦A¹{ºò«æ¥O
¤é¥»·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò¡A¨ä¤¤ªF¨Ê³£³sÄò4¤Ñ³æ¤é¯}200¨Ò«á¡A¬Q¤é¦^¸¨¦Ü119©v¡A¦ýªF¨Ê¤Î¾Fªñ¦a°Ï¬Ì±¡³Ìªñ¥Ñ©]©±ÂX´²¡AÂå°|¡B°U¨à©Ò©M¼@°|... ¸Ô±¡
¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ëĵ§i¡A¤£¤Ö°ê®a¦b¹ï¥I·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡®É¡Aµo¥X²V¶Ã°T®§¤Î¥¼¦³±Ä¨ú¥¿½T±¹¬I¡A¥Lĵ§i¦pªG±¡ªp«ùÄò¡A¥þ²y¦b¥i¨£±N¨Ó³£¤£·|¦^´_¥¿±`¥Í¬¡... ¸Ô±¡
ªüÁp­©¤õ¬P²î¤ÉªÅ ¤¤ªF¥ýªe
ÀHþÓ«e©¹¤õ¬Pµo®gµ¡¤f¦b¥»¤ë´¯¶}¡AªüÁp­©©P¤G¡]14¤é¡^±N¥Ñ¤é¥»¥N¬°µo®g¸Ó°ê­º­Ó¤õ¬P±´´ú¾¹¡A¶Õ±N¦¨¬°ªü©Ô§B¥@¬É­º­Ó¬P»Ú¥ô°È¡A¥ç¬°°ê®a²{®É­Ê­«¥Ûªo... ¸Ô±¡
¤£¤Ö¤¤ªF°ê®aµø¤ÓªÅµo®i­p¹º¬°±À°Ê°ê®a¸gÀÙ¨«¦V²{¥N¤Æ»P¦h¤¸¤Æªº­«­n¤@¨B¡AªüÁp­©ªº¤õ¬P±´¯Á­p¹º§ó¥O¤éÁÍ¿E¯Pªº¤¤ªF¤ÓªÅÄvÁɳƨüª`¥Ø¡C±©±M®a½èºÃ¦³Ãö... ¸Ô±¡
±²©Ê«I­ºº¸¥«ªøª§Ä³Án¤¤¥XÂl
¤W©P¥|¦Û±þ¨­¤`ªºÁú°ê­ºº¸¥«ªø¦µ¤¸²E¬Q¥XÂl¡A¿òÅé¤õ¤Æ«á°e©¹¼y©|«n¹D¬G¶m©÷¹ç°p¤U¸®¡C«ü±±¥L©ÊÄÌÂZªº¥«¬FÆUÂ÷¾¤k¯µ®Ñ¬QµoÁn©ú¡A§åµû¦µ¤¸²E»´¥Í¥O¦o³à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992