• 2020.08.05
    ¬P´Á¤T

¯d¬ü¨ü¼Äµø ¤j³°ºô¥Á¥¸Âk°êªÌ±a¯f¬r
¬Ì¤U²_¤H²y ¬ü¯d¾ÇµØ¥Í¡G¨â­±¤£¬O¤H

[2020.08.05] µoªí
¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍTracy¦VBBCºÙ¡A¦b­±¹ï·s«a¯f¬r¤ÞµoªººØ±Ú¥D¸q«á¡A¦o¶R¤F¤âºj³Ä¨­¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¨ü·s«a¬Ì±¡©M¤¤¬ü¥æ´c¤U¤Þµoªº­t­±ªÀ·|±¡ºü¼vÅT¡A¤£¤Ö¯d¾Ç¬ü°êªº¤¤°ê¾Ç¥Í©M¥þ²y³\¦h¦b¬Ì¤Uªºº¢¯d¥~¦aªÌ¤@¼Ë¡A¥¿¦b­«·s«ä¦Ò¸ô¦V¡C¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í·Pı¦b¬ü°ê¤£¨üÅwªï¬Æ¦Ü¨ü¼Ä¹ï©M´þÂZ¡A¦ý­n¬O·Q¦^°ê¡A«o³Q¤j³°ºô¥Áµø§@¥i¯à¯}Ãa¤¤°ê§Ü¬Ì¦¨ªGªº±a¯f¬rªÌ¡AÅܱo¨â­±¤£¬O¤H¡C

¦Û13·³°¦¨­­u¬ü¡A¦b«X¥è«X¦{¨D¾Ç¥Í¬¡¤F8¦~ªºÅK¥@¿þ(­µÄ¶)¡A¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)»¡¡G¡u§@¬°¦b¬ü¥Í¬¡ªº¤¤°ê¤H¡A§Ú²{¦b«D±`Å宣¡K¡K¬ü°ê·Q½ð¨«§Ú­Ì¡A¤¤°ê«o¤£Åý§Ú­Ì¦^¥h¡C¡v

¯Ã¬ù¦{³·«°¤j¾ÇªÀ·|¾Ç°Æ±Ð±Â°¨¿o¼Ý¨Ó¦Û«n¨Ê¡A¤@¤ë´¿¥Xª©¡m¶¯¤ß«k«k©M¼~¤ßÊÝÊÝ¡G¤¤°ê¤j¾Ç¥Í¦b¬ü°ê°ªµ¥±Ð¨|¤¤ªº¦¨¥\©M±Ã¤ã¡n(¼ÈĶ)¡C¦oºÙ¡A¦pªG¸Ó®Ñ²{¦b¤~¥Xª©¡A®Ñ¦W¥i¯à¥u¾l¤U¡u¼~¤ßÊÝÊÝ¡v¡C°¨¿o¼Ý»¡¡A¦]¬°¯S®Ô´¶¬F©²µo¥X¤F¡u«D±`¤£¤Íµ½«H¸¹¡v¡A¦b¬üªº¤¤°ê¾Ç¥Í²{¦b³B©ó¡u«e©Ò¥¼¨£µ{«×ªº¬Fªv¤Æ©MÃä½t¤Æ¡v¡C

¥Ø«e¬ü°ê¬ù¦³36¸U¤¤°ê¾Ç¥Í¡A¤j¦h¼ÆÄݦ۶O¯d¾Ç¡CµØ©²½èºÃ³¡¤À¾Ç¥Í¬°¤¤°ê¬F©²¿ì¨Æ¡A¦b®Õ¶é«Å¶Ç¤¤°êÆ[ÂI©MºÊµø¨ä¥L¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¥H¤Î±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A¥O¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¾á¤ß²_¬°¬Fªv¥´À»¥Ø¼Ð¡CªF¦è¤è¹ï©óÀ¹¤f¸nªº¨¾¬ÌÆ[ÂI®t§O¡A¥H¤Î¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬G·N¨Ï¥Î¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¡B¡u¥\¤Ò¯f¬r¡vªº¦r²´¡A¥ç¥O³¡¤À¯d¬üªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤£¦w»P¨üºØ±Úª[µø¡C

ÅK¥@¿þ¬O¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾ÇÀô¹Ò¬ì¾Ç¥|¦~¯Å¥Í¡C2¤ë¦oÁöµM¦³¥÷¤Ï¹ï®Õ¤èÁܽÐù«aÁo¡B¶À¤§¾W°Ñ»P¬ã°Q·|¡A¦ýºÙ¦Û¤v¬O¡u²z©Ê·R°ê¡v¡A§_»{¬O¡u¤p¯»¬õ¡v¡C¦o«ü¬ü°ê¡u¤ÏµØ¡v¡B¡u²V¶Ã¡v¡F¦o·P¨ì¨ü¼Äµø¡A¦Ó¬ü°ê¤é¯q¦¬ºò¤¤°êÄy¬ì§Þ½dÃ¥¾Ç¥Í¤Î¾ÇªÌªº¼f¬d¡A¤]¥O¦o¹ï³r¯d¬ü°êµo®i·P¨ì´dÆ[¡C

¦]¬°¬Ì±¡¡AÅK¥@¿þ·Q¦^°ê¡A«o¦³®aÂk¤£±o¡C­ì¦]¤§¤@¬O¤¤¬ü¦b¬Ì±¡¤Uªº©¹¨Ó¯è¯Z¤j´î¡C¾¨ºÞ¤¤¬ü6¤ë¤¤¨M©w¡A¨â°ê©ñ¼e¦Ü­ã³\©¼¦¹¨C©P4¯Z¾÷³q¯è¡A¤£¹L¨ÌµM¦³³\¦h¤¤°ê¾Ç¥ÍµL¾÷¦ì¦^°ê¡C´_¯è«á¾÷²¼»ù®æ¤É¤F´X­¿¡A¤S¤£®É¥X²{Á{°_­¸«e¨ú®ø¯Z¾÷ªº±¡úG¡A¥O¤£¤Ö¦^°ê¤ß¤Áªº¥Á²³ªq³à¼««ã¡C¦³º¢¯d¾Ç¥Íªº®aªø§ó¦V¤¤°ê¥~¥æ©x­û­P¤½¶}«H¡A´°«P¥[§Ö±µ¨«°ê¥Á¡C¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]ºÙ¡A4¤ë11¤é¦Ü6¤ë5¤é¤w¥]¾÷Åý7000¾Ç¥Í¦^°ê¡A¨ÏÀ]¥»©PºÙ±NÄ~Äò´£¨Ñ¥]¾÷¡C¤£¹L¡A¤¤°êºô¤W¥ç¥R¥¸¹ïÂk°ê¯d¾Ç¥Íªº­tµû¡A«üºK¥L­Ì¬O¡u³QÃdÃaªº«Ä¤l¡v¡A²{¦b­n±aþÓ¯f¬r¦^°ê¡A§«Ãª°ê®a±±¬Ì¡C

¦b¥h¦~Ãz¥XÅX³v¤¤°ê¾ÇªÌ¤Ò°ü¨Æ¥óªº¨È¯SÄõ¤j®JÀq¨½¤j¾Ç¡A©m§õªºªÀ·|¾Ç©M©v±Ð¬ã¨s¤j¤T¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍºÙ¡A¥L­Ì³o¯Z¾Ç¥Í¹³¡u¤H²y¡v¦üªº³Q¤¤¬ü¨â°ê½ð¨Ó½ð¥h¡CÁö¦b¬ü°ê¨ü¨ì¤£¤½«Ý¹J¡A¦ý¦o¥ç©Ó»{¬ü°ê¦³¥]®e²§¨£¡B·|­×¥¿¿ù»~¬Fµ¦µ¥ÀuÂI¡C¦]¦¹¦o¤£«á®¬¡A§Æ±æ¦^¤¤°ê¾Ç¥H­P¥Î¡C(BBC/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­·¼Éŧ¬üªF ¥_¥d¦{35¸U¤á°±¹q
Áü­·¡u¥ìÂĨȴµ¡v¡]Isaias¡^©P¤@¡]3¤é¡^±ß¦b¬ü°ê¥_¥dùµÜ¯Ç¦{«n³¡µn³°¡A³Ì¤j«ùÄò­·³t¬°¨C¤p®É140¤½¨½¡A¸Ó¦{30­Ó¿¤¡uÀs±²­·Äµ§Ù¡v¡A¹O35... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ©P¤@¤Þ­z¤@¥÷Áp¦X°ê¾÷±K¤º³¡³ø§iºÙ¡A¦h­Ó°ê®a¬Û«H´ÂÂA¡u¥i¯à¤w¶}µo¡v¾A¥Î©ó¾É¼u¼uÀYªº·L«¬®Ö¤l¸Ë¸m¡A¦³°ê®a¬Û«H´ÂÂA¥¿´M¨D¶i¤@¨B·L«¬¤Æ¡A¥H¶}µo... ¸Ô±¡
°¨¨Ó¦è¨È·í§½¬Q¡]4¤é¡^¤Wªù·j¬d¥b®q¹qµø¥x¦ì©ó¦N¶©©Yªº¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¨S¦¬¨â³¡¹q¸£¡C¨Æ·½¥b®q¹qµø¥x¦b¤W¤ë3¤é¼½¥X¬ö¿ý¤ù¡A©ÜÅSµLÃÒ²¾¥Á¦b¬Ì±¡¤UÄY®æ«Ê«°... ¸Ô±¡
­^°ê¡u°ê®a°·±d»PÁ{þHÀu¤Æ¬ã¨s°|¡v¡]NICE¡^±M®a©P¤@¡]3¤é¡^µoªí«ü¤Þ¯ó®×¡A«Øij¤£À³¦VºC©Êµh¯g±wªÌ³B¤èªü¤h¤ÇÆF¡B¼³¼ö®§µh¡B¥¬¬¥ªâµ¥¤îµhÃÄ¡A¦]¬°... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê¯«¯µºØ¤l¡vºØ¥Xºñ­]
¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B¤é¥»©M·s¦èÄõµ¥¦aªñ´Á³£¦³¤H¦¬¨ìºÃ¥Ñ¤¤°ê±H¥Xªº¤£©ú´Óª«ºØ¤l¡A¤Þµo¦UºØ´¢´ú¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÃhºÃ³o©Î¯A¤Î§Q¥ÎºØ¤l´²¼½¯fµßªº¡u¹A·~®£©Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992