• 2020.09.19
    ¬P´Á¤»

®ü¬v¤½¶é­«¶} ¼È¥u±µ«Ý¤T¦¨«È¶q

[2020.09.19] µoªí
®ü¬v¤½¶é¬Q¤é­«¶}¡A¤J³õªÌ¤ÎªíºtªÌ³£À¹¤W¤f¸n¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â«×¦]¬Ì±¡¼È°±Àç¹Bªº®ü¬v¤½¶é¬Q­«¶}¡A¤½¶éºÞ²z¤ÎºtÃÀ¸`¥Ø°õ¦æÁ`ºÊ§d¦u°íªí¥Ü¡A­«·s¶}¶é®É·|¥ý±µ«Ý¬Ì±¡«e³Ì°ª«È¶q(3.6¸U¤H)ªº¨â¦Ü¤T¦¨¡A¦A³v¨B´£°ª«È¶q­­ÃB¡C

Á`ºÊ¡G¤£·|µø¬F©²¼·´Ú²z©Ò·íµM

¬QÁö¤Ñ®ð¤£¨Î¡A¦ý¦­¤W¤]§l¤Þ¨ì¼Æ¤Q¤H±Æ¶¤µ¥­Ô¤J³õ¡C§d¦u°íªí¥Ü¡A¬O¦¸­«¶}¦b¤f¸n±¹¬I¤è­±±N¸ûÄYÂÔ¡A°£¤F¶¼­¹¥~¡A«Ç¤º¥~³£»ÝÀ¹¤f¸n¡A§l·Ï¤£ÄÝ©óÁŧK½d³ò¡A¬G­ì¦³§l·Ï°Ï¼È°±ªA°È¡C

§d¤SºÙ¡A¤µ¦¸¥Ø¼Ð§Æ±æ¨C¤é¤J¶é¤H¼Æ¹F¤½¶é®e¶q¤@¥b¡A§Y1.8¸U¤H¡A¤½¶é¤]·|ÄY¥[±±¨î¦¨¥»¡A¤£·|§â¬F©²¼·´Ú¡u·í§@²z©Ò·íµM(take it for granted)¡v¡A¬ß¸û¤Ö¨Ì¿à¼·´Ú¡C

®ü¬v¤½¶é«e¥D®u¡BÄõ®Û§{¨ó·|¥D®u²±´¼¤å¬Q©IÆ~¥«¥Á¥~¥X®ø¶O¤ä«ù¡A¡u´Nºâ§A¤£¶¼°s¡A±a¤ô¥h¡A¤]±a¤W§AªºªB¤Í(Even if you don't drink, bring water, bring your friend)¡v¡A¤S©IÆ~¥«¥Á¤ä«ù®ü¬v¤½¶é¡C

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
§Ü¬Ì°òª÷¯d1.5»õ¯²°s©±ÀË¬Ì 4.6»õ¨Ñ¦Ë¿tÆWÀç¹B7¤ë 6750¸U¸ê§Uµó¥««D±µÄ²¥I´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦V¥ßªk·|´£¥æ²Ä¤T½ü¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷ªº¼·´Ú¥Ó½Ð¤å¥ó¡A¨ä¤¤«Øij¹w¯d1.5»õ¤¸¡A¯²¥Î2¦Ü3¶¡°s©±¥Î§@Àˬ̥γ~¡A¹w­p¥i´£¨Ñ¬ù500¦Ü10... ¸Ô±¡
´¶ÀËÆ[¶í³Ì¿ãÅD ±ç¤l¶W®ÆÃö¤EªFÃz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á14¤éªº´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú­p¹º¡]¥þ¥ÁÀË´ú¡^¥»©P¤@µ²§ô¡A¦@ÀË´ú¬ù178¸U­Ó¼Ë¥»¡C¬F©²µo¨¥¤H¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A18°ÏÀË´ú¤¤¤ßµn°O±µ¨üÀË´ú¤H¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D®ø¨¾¤Î±ÏÅ@¾Ç°|«e¤éÁ|¦æ¦~«×Åé¯à´úÅç¡A¤@¦W±ÏÅ@­û°Ñ»P4800¦Ìªø¶]´úÅç«á©I§l§xÃø·w­Ë¡A¦P³T¥ß§Y¤W«e«æ±Ï¤Î§â¥L°e°|¡A±¡úG¤@«×¦M... ¸Ô±¡
ŧªø¤ò¦Ñ¯Î­ã«OÄÀ ³\´¼ûß¡G¸û§Ö¥²¼eÃP ¥«¥Á·P¤£¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦Ñ¯Î¤µ¦~4¤ë¦b¤¤Áp¿ì¤j¼Óªþªñ¡A¥Îª÷ÄÝÆw¨ë¶ËªÀ¥Á³s¦¨­û±ç°ê¶¯ªº¥k¸yºÛ¡A¥L«e¤é©Ó»{ŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o¡AÀò­ã«OÄÀµ¥­Ô§P¦D¡A¦Ñ¯Î¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë¥X²{²Ä3©v¤HÃþ·P¬V¤j¹«¥³«¬¨xª¢­Ó®×¡C¤@¦W¦í¤Ùªù¹Å©M¨½§øªº¤C¦¯¯ÎÅç¥X¬V¤j¹«¥³¨x¡A¥LµL¥~¹C¥v¡A¥çµL±µÄ²¹L¦Ñ¹«¡A·P¬V³~®|¤´¦b½Õ¬d¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992