• 2020.11.01
    ¬P´Á¤é

ÀË´ú¯¸©Û¼Ð¤j­P§¹¦¨ ±æ¤ë¤º±Ò¥Î«D´ä¤H¥i¥Î

[2020.11.01] µoªí
­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¬Q¤é¤½¥¬¤w¸¨¹ê¦b‘o³½¯F¡Bªo³Â¦a¡B¨F¥Ð¡B¤¸®Ô³]ªø´ÁÀË´ú¤¤¤ß¡Aªo³Â¦a¿ï§}¬°±çÅã§Qªo³Â¦aªÀ°Ï¤¤¤ß¡]¹Ï¡^¡A¦¹³B¦­«e¥ç´¿¦¨¬°Á{®ÉÀË´ú¤¤¤ß¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²ÀÀ¦b4°Ï³]ÀË´ú¤¤¤ß¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¤é¤½¥¬¤w¸¨¹ê¿ï§}¦b‘o³½¯F¡Bªo³Â¦a¡B¨F¥Ð©M¤¸®Ô¡A¤j­P§¹¦¨©Û¼Ðµ{§Ç¡A´Á±æ¥»¤ë¤º±Ò¥Î¡C¦³¤ÆÅç·~¬É³zÅS¡A¬F©²¤µ¦¸©Û¼ÐªA°È´Á¬°11¤ë¦Ü©ú¦~1¤ë¡A¨C¤¤¤ß³Ì¦h³]5¦Ü10­Ó¨ú¼Ë¯¸¡AªA°È¹ï¶H¥]¬A«D­»´ä¤H¡A­YÀË´ú¤¤¤ß¨ú¼Ë¤H¼Æ¥¼²Å¹w´Á¡A¥Ñ¬F©²©Ó¾á¤@©w¶O¥Î¡C

¬Q¦A²{¹s¥»¦a½T¶E¡A3©v·s«a¯f¬r­Ó®×§¡¬°¿é¤J­Ó®×¡A¥]¬A¤@¦W³f¾÷¾÷²Õ¤H­û¡A²Ö­p­Ó®×¼W¦Ü5323©v½T¶E©M1©vºÃ¦ü­Ó®×¡C

³¯»F©l¬Q¦b°Ó¥xºÙ¡A¬F©²¤w¿ï©w4°Ïªø´ÁÀË´ú¤¤¤ßªº¦aÂI¡A¤À§O¦ì©ó‘o³½¯FªÀ°Ï·|°ó¡B±çÅã§Qªo³Â¦aªÀ°Ï¤¤¤ß¡B¨F¥ÐÃw·½ªÀ°Ï·|°ó©M¤¸®Ô¥«ªFªÀ°Ï·|°ó¡A·|¤@©P¤C¤Ñ¡B¨C¤é´Â¤K±ß¤K¶}©ñ¡C¦o»¡¤w¤j­P§¹¦¨©Û¼Ðµ{§Ç¡A´Á±æ¥»¤ë¤º±Ò¥Î¡A¬ß¯à°t¦X®È¹C®ðªw©M»ù®æ¡uºÉ¶q§C¡v¡A¤¤¤ß¶}±Ò«áÂåºÞ§½´¶³q¬ìªù¶E·|Ä~Äò¬£¾ê¡C

¦³¤ÆÅç·~¬É¤¤¤H³zÅS¬F©²¤w¦V·~¬Éµo¼Ð®Ñ¡A·í¤¤­n¨D·~¬É´N¨C­Ó¼Ë¥»ÀË´ú»ù®æ³ø»ù¡A»ù®æ¥]¬A¬°µL¯f¼x¥«¥Á°µ«ø¤l±Ä¼Ë¡B¤ÆÅç©M´£¨Ñ³ø§i¡A±µ¨ü·~¬É°µ²V¼ËÀË´ú¡CªA°È¹ï¶H¥ç¥]¬A«D­»´ä©~¥Á¡A¤£¥]¬A´¿°µ«|³ï©M»ó«|¤â³N¤Î6·³¥H¤U¥®µ£¡CÀË´ú¤¤¤ß±µ¨ü¥I¶OÀË´ú¡A¬F©²®ø®§ºÙ·s¥[©Y®È¹C®ðªw¤U®È«È¥i¦b¦¹ÀË´ú¡C

·~¬É®ø®§ºÙ¡A‘o³½¯F©M¤¸®Ôªº¤¤¤ß³Ì¦h¥i³]10­Ó±Ä¼Ë¯¸¡Aªo³Â¦a©M¨F¥Ðªº¤¤¤ß³Ì¦h¥i³]5­Ó±Ä¼Ë¯¸¡A§ë¼Ð¾÷ºc¥i¦b4­Ó¦aÂI¿ïÀu¦¸¡A¥Ø«e©Òª¾À³¬O»ù§CªÌ¯àÀu¥ý¿ïÀç¹B¦aÂI¡C®ø®§¤S«ü¤µ¦¸©Û¼ÐªA°È´Á¬°11¤ë¦Ü©ú¦~1¤ë¡A®Æ­Y¤é«á©µªø¹B§@¥i¯à·|¦A©Û¼Ð¡F­YÀË´ú¤¤¤ß³Ì«á¨ú¼Ë¤H¼Æ¥¼²Å«ü©w¼Æ¥Ø¡A·|¥Ñ¬F©²¥I¤@©w¶O¥Î¡C

ºÙ«e¤é­Ó®×µLê§KÀ˦w±Æ

³¯»F©l¡G¤º¦a¬Ì±¡«D±`í©w

´N«e¤é¤@¦W±q²`¦`ªð´ä«áÀòÁŧKÀˬÌ44·³¨k¤l½T¶E¡A¥~¬ÉÃöª`·|§_¼vÅTÁŧK¤º¦a´ä¤H©è´äÀˬ̡A³¯»F©l»¡¦³Ãö¯f¤H©ó¼ç¥ñ´Á©¹ªð¤º¦a¡A­·ÀIµû¦ô¥ç»{¬°¤º¦a¬Ì±¡¡u«D±`«D±`¤§Ã­©w¡A¬O§¹¥þµL°ÝÃD¡A©O­Ó­Ó®×­ø·|¥O§Ú’]«o¨B¡v¡C¦oÄò»¡¡Aªì´Á·|¥ý¦æ¼sªF¬Ù´ä¤H¥i¸g³°¸ô¦^´ä¡A¤@¶}©l¥u¦³²`¦`ÆW¤Î´ä¯]¿D¤j¾ô¤f©¤³q¦æ¡A¨Ã³]°tÃB¡A¦ý©ú¥Õ¸ó¹Ò¾Çµ£µ¥¦³»Ý­n¡A·|»P¨ä¥L¬Fµ¦§½°Ó°Q¡F¤é«á­Yµo²{¤º¦a§½³¡¦a°Ï²{¬Ì±¡¡A¸g½Ã¥Í¸pµû¦ô«á»{¬°¤£©yÁŧKÀˬ̡A´N·|±N¦³Ãö«°¥«©ñ¦^¶·ÀˬÌÃþ§O¡C

±j¨îÀË´ú¤è­±¡A³¯»F©l±j½Õ¡A¡u­ø«Y¸Ü­n§ã±þ¤j®a¦Û¥Ñ¡v¡A¥Ø¼Ð¬O¦b¬Ì±¡ÄY­«¡B·í»Ý­n¤j²³°Ñ»PÀË´ú¥H±±¬Ì®É¨Ï¥Î¡A¥¿¬ã¨s¥]¬A¯f¼xªÌ¡B¦³Ãzµoªº¦aÂI©M°ª­·ÀI¤Î°ª±µÄ²Â¾·~¤TÃþ¤H¡C

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
¡i©P¤é¤Hª«¡j´ä¤j¾Ç¥Í®Õ©e§õ±ê¦¨ Âù¦Õ®zťŪ­µ¼Ö ¦]´±¨¥Àò¨ú¿ý ®Õ©e·|¤º¦Þ¾ÔÅv¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç³o¦~­·ªi¤£Â_¡A±q7¤ëªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê³Q¸Ñ¹µ¡B10¤ëªº°Æ®Õªø¥ô©R­·ªi¡A®Õ©e·|¥»¬ì¥Í¥Nªí§õ±ê¦¨³£¦¨¬°Áâ¥ú¿O¤U¨üÆf¥Øªº¤@­û¡C... ¸Ô±¡
¬°°Æ®Õ¥ô©R­·ªi¸¨²\¾DÙ^Ùg ¤£¸¹¥lµwÂô·S§åµû
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¤W©P¤G¡]10¤ë27¤é¡^¦b¤@¤ùª§Ä³Án¤¤¥ô©R¾ÇªÌ¥Ó§@­x¤Î®cÄP¬°°Æ®Õªø¡A§õ±ê¦¨·|«á¨£¶Ç´C®É²´ªx²\¥ú¡A¨Ã¤Þ¥Î¦ã«Cªº¸Ö¡AºÙ¥L·R´ä¤j¡u·R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õªø±iµ¾¦Û¥h¦~¥X®u®Õªø½×¾Â«á¡A¨S¦A»P¾Ç¥Í¤½¶}·|­±¡A´ä¤j¾Ç¥Í¬Æ¦ÜÀ¸¨¥­n©¹®üùØ¥á¦è¥Ê¨Ó´M§ä±iµ¾¡C§õ±ê¦¨¨ø¥ô«eªº³Ì¤j¤ßÄ@¡A¬OÅý±iµ¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ·|¦¨­û¡B«O¦w§½«e§½ªø¸­¼B²Q»öªñ¤é¼¶¤å¤Î¬Q¤é¦b¹qµø¸`¥ØºÙ¡A­Y´ä¤H¨ú±o¥~°ê°êÄy¡A3¦~¤º¤£ªð´ä¡A·|³à¥¢­»´ä©~¯dÅv¡A¤£ÄÝ©ó¥Ã¤[©~¥Á¡A·|... ¸Ô±¡
«n¤X®q¸ÕÅç¶Â¤ô­j¥®Âήø¤Æ¼p¾l Âà¤ÆÁT«K§@ªÎ®Æ Àô¹Î¾¬ÂX¦Ü©Ò¦³¶m­¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô«O¸p2018¦~¼Æ¦r¡A­»´ä¨C¤é°ï¶ñ°Ï±ó¸m3565¤½¾·¼p¾l¡A¦^¦¬²v¶È2%¡A¥Ø«e¥u¦³¤@¶¡¦ì©ó¤jÀ¬¤s¤pÄ®ÆWªº¼p¾l¼t¡A¥D­n±µ¦¬¤u°Ó¼p¾l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992