• 2020.11.02
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¦³¾÷­¹«~ ¶R®a¤ñ¨Ò¶^

[2020.11.02] µoªí
¦Ñ¹A¥Ð¦³¾÷¹A³õ©M´_¯ÑªÌÁp·ù³Ð¿ì¤H¸­¤l²±¡]¹Ï¡^3¦~«e±À¥X¡u¥V¥Ê¤@¸U¤ç¡v­p¹º¡A¦b¦Ñ¹A¥Ð¹A³õ©M¥´¹ªÀ­ªº¶g¥Ð§øºØ´Ó¦³¾÷¤j¥V¥Êµ¥¡A¬J°V½m¥»¦a·s¤â¹A¤Ò¡A¥ç¬°¥»¦a´£¨Ñ°ª½è¦³¾÷¥V¥Ê¡C
¥»¦a¦³¾÷¹A§@ª«¶À¦â»A¦×¥Ê¡C
¡u¤Í¡DÀA¡D°Ê¡v¥«¶°©ó¨C¦~¦~®d¡B5¤ë¤Î11¤ë³£·|¦bÀA¥Ð¶}³]¡A§K¶O´£¨Ñ³õ¦aÅý¹A¥Á®i¥Ü¥L­Ìªº¤ß¦åµ²´¹¡A2020¦~¦]¬Ì±¡Ãö«Y¡A¥«¶°§ï¬°ºô¤W¶}³]¡C¹Ï¬°¦³¾÷ªº¦è¥Ê¶Â¬ü¤H¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¼¼­n

­»´ä¦³¾÷¸ê·½¤¤¤ß©ó2020¦~6¤ë7¤é¦Ü7¤ë2¤é³X°Ý¤F811¦W¥«¥Á¡A½Õ¬d¥»´ä®ø¶OªÌÁʶR¦³¾÷²£«~ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡Cµ²ªGµo²{¦³64.3%¨ü³XªÌ¹L¥h¤@¦~´¿ÁʶR¦³¾÷­¹«~¡A¸û2019¦~¦PÃþ«¬½Õ¬d¤U­°3.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨C¤ëÁʶR¦³¾÷­¹«~ªº°ª®ø¶O¸s²Õ(501¤¸©Î¥H¤W)¥ç¸û2019¦~¦PÃþ«¬½Õ¬d¤U­°3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A51¦Ü500¤¸ªº¸s²Õ«h¤W¤É1.9¦Ü5.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¤£µ¥¡A¤Ï¬M°ª®ø¶O¸s²Õ´î¤Ö¦³¾÷­¹«~®ø¶O¡AÂà¦V¸û§Cªº®ø¶O¸s²Õ¡A¤¤¤ß¦ô­p¬Ì±¡¤U¸gÀÙÂà®t¡A¥O¥«¥Á´î¤ÖÁʶR¦³¾÷­¹«~¡C

½Õ¬dµ²ªG¥çµo²{ºô¤W­qÁʦ³¾÷­¹«~ªº¤ñ¨Ò¤W¤É¡A¦³17.8%¨ü³XªÌªí¥Ü¹L¥h¤@¦~´¿³z¹Lºô¤WÁʶR¦³¾÷­¹«~¡A¸û2019¦~½Õ¬d¤W¤É10.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦Ü©ó¨ä¥LÁʶR¦³¾÷­¹«~´ë¹D¡A¤´¥H¶W¥«³Ì¦h¡A¬ù¤K¦¨¨ü³XªÌªí¥Ü´¿¦b¶W¥«¶R¦³¾÷­¹«~¡A¨ä¦¸¬Oµó¥«(62.3%)¤Î¦³¾÷­¹«~±M½æ©±(39.4%)¡C½Õ¬d¥çµo²{¡A¹O¤C¦¨¨ü³XªÌ´¿¿ïÁÊ­»´ä¥Í²£ªº¦³¾÷­¹«~¡A¨ä¦¸¬O¤é¥»¤Î¼Ú¬w¡A¤À§O¦û¨ü³X¤H¼Æ64.4%¤Î54.1%¡A¶È15.7%ªí¥Ü´¿¿ïÁʤ¤°ê¤º¦aªº¦³¾÷­¹«~¡C

­»´ä¦³¾÷¸ê·½¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À·Ø©¾ªí¥Ü¡A¦³¾÷­¹«~®ø¶O¦b¹L¥h10¦~¬Ò¦³¼Wªø¡A¦ýªñ¤@¦~¤U¶^¡A¦ô­p»P¸gÀÙ§C°g¦³Ãö¡A¦ý¥L¬Û«H¤j²³·U¨Ó·Uª`­«°·±d¡A¹ï¦³¾÷­¹«~®ø¶O¥«³õ¨ÌµM¼ÖÆ[¡A¬Û«H¦b¬Ì±¡«á·|¦³©Ò¦^¤É¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

¥þ¦³¾÷¹A¯Ñ¼WºÒ±Æ¡H

2019¦~10¤ë¥Ñ­^°ê¹p¤B¤j¾Ç©M§JÄõµáº¸¼w¤j¾Çµ¥¾ÇªÌ¦X¼¶ªº¬ã¨s«ü¥X¡A¦pªG­^®æÄõ»P«Âº¸´µªº¹A·~¥þ­±Âà¥Î¦³¾÷¤èªk§@·~¡AÁöµM¸ò¶Ç²Î¯Ñ§@¤è¦¡¬Û¤ñ·Å«Ç®ðÅ骽±µ±Æ©ñ¶q¸û¤Ö¡A¦ý­¹ª«²£¶q¤]·|ÀH¤§¤U­°¡A¤Ï¦Ó»Ý­n¶i¤f§ó¦h­¹ª«¡A·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñÁ`¶q¤ÏÃk¤É21%¡C

¬ã¨sµo²{¡A§¹¥þ±Ä¥Î¦³¾÷¹A¯Ñ¥i¨Ï¹A§@ª«¥Í²£ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q´î¤Ö¬ù20%¡A¯bªª·~«h¥i´î¤Ö4%¥ª¥k¡C¦ý¬ã¨s«ü¥Ñ©ó¦³¾÷¹A§@¥u¥i¥Î¸û¤Ö¯Ñ¦a¡A¤]»Ý­n¯Ñ¦a½ü´«µ¥¡A¦ô­p±N´î¤Ö40%­¹ª«¥Í²£¶q¡A¾É­P¥~°ê¶·¦hªá¬ù5­¿¤g¦a­±¿n¨Óº¡¨¬­^®æÄõ»P«Âº¸´µªº»Ý¨D¡C¤£¹L¡A¦³±M®a½èºÃ¤W­z¬ã¨s«Ø°ò©ó¤H­Ì¤£·|§ïÅܶ¼­¹²ßºDªº°²³]¦Ó±o¥Xµ²½×¡C

¡DÁʶR¦³¾÷­¹«~ª÷ÃB(¹Ï)

¡D¦³¾÷­¹«~(¹Ï)

¡´¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

®Ú¾Ú¡uÁʶR¦³¾÷­¹«~ª÷ÃB¡v¹Ïªí¡A´y­z¥»´ä®ø¶OªÌÁʶR¦³¾÷²£«~ªº¯S¼x¡A¨Ã«ü¥X³y¦¨¸Ó¯S¼xªº¥i¯à¦¨¦]¡C

¡ô¸ÑÃD¡G¥i±N¸û½ÆÂøªº¼Æ¾Ú¤À²Õ³B²z¡A¦p¦¹ÃD¥i¤À¦¨500¤¸¥H¤U¤Î500¤¸¥H¤W¡A¨Ã¥H¤£¦P¦~«×¤ÀªR¡A·|§ó©ö§ä¥X¼Æ¾Ú¯S¼x

?°Ñ¦Ò½×ÂI

¯S¼x¡G

®Ú¾Ú¹Ïªí¡A¥»´äªñ¦~¦³¾÷­¹«~ªº°ª®ø¶O¸s²Õ¦³´î¤ÖÁͶաA¦Ó¸û§C®ø¶O¸s²Õ¦³¼W¥[¡A§Y¥«¥Á¸û¤ÖÁʶR¸û©ù¶Qªº¦³¾÷­¹«~¡A¥i¯àÂà¦V¶R¸û·G©yªº¦³¾÷­¹«~¡C2018¦~¨C¤ëªº¦³¾÷­¹«~®ø¶Oª÷ÃB¤¤¡A500¤¸¥H¤U¸s²Õ¦û73.7%¡A¦Ó¦b2019¦~¬°76.6%¡A¼W¥[2.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¬Û¤Ï¡A¸û°ª®ø¶O¡B500¤¸¥H¤Wªº¸s²Õ«h¥Ñ2018¦~ªº26.3%´î¦Ü23.3%¡A¶^3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C³æ¿W¬Ý¬ÛÃö¼Æ¾Ú¦P¼Ë¤Ï¬M¦¹¯S¼x¡A2018¦~¨C¤ë®ø¶O1001¤¸¥H¤W©ó¦³¾÷­¹«~ªº¨ü³XªÌ¦³8.8%¡A2019¦~¤w´î¦Ü7.1%¡A¤U¶^1.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥i¯à­ì¦]¡G

­»´ä©ó2019¦~ªº¸gÀÙ¦V¤U¦æ¡A¼vÅT¥«¥Áªº®ø¶O¯à¤O¡A¥i¯à¬O³y¦¨¦¹¯S¼xªº­ì¦]¡A¥«¥Á¤j²³©Î¼W¥[ÁʶR¨¾¬Ìª««~¡A´î¤ÖÁʶR¦³¾÷­¹«~¡C¦³¾÷­¹«~¤ñ¶Ç²Î¹A§@«~©ù¶Q¡AÄݸû°ª®ø¶O«~¡A¦b¥«¥Áªº®ø¶O¤O´î§C®É¡A¥«¥Á¥i¯à´î¤ÖÁʶR©ù¶Qªº¦³¾÷­¹«~¡C­»´ä¦³¾÷¸ê·½¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À·Ø©¾¥ç«ü¥X¡A¦³¾÷­¹«~¾P°â¶q¤U¶^¡A¦ô­p»P¬Ì±¡¤U¸gÀÙ§C°g¦³Ãö¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä670´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G²üÄõ¨àµ£¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¼¼­n ²üÄõ¬F©²2020¦~10¤ë13¤é«Å¥¬¡A§å­ã12·³¥H¤U±w¦³¤£ªv¤§¯gªº¨àµ£±µ¨ü¦w¼Ö¦º¡Aµy«á±N¯óÀÀ¨ãÅé³W©w¡A®Æ¥¼¨Ó¼Æ¤ë... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G¡u§A¡v«ç³B²z½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«C¤Ö¦~ªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡AÃø§K·|¹J¤W¤£¦P°ÝÃD¡A¦p¦ó³B²z¤H»ÚÃö«Y¬O¥L­Ìªº§xÂZ¤§¤@¡C¤×¨ä²{®ÉªÀ·|ª¬úG½ÆÂø¡A«C¤Ö¦~­±¹ï¦UºØ¤H»ÚÃö«Yªº½Ä¬ð¤]... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G´ä©²¬ã¤º¦a§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|©ã«á¤@¦~¡A¦Ü2021¦~9¤ë5¤éÁ|¦æ¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z©ó³X°Ý¤¤¥H·s¥[©Y¬°¨Ò¡AºÙ·í¦a³]¦³¹Ò¥~§ë²¼¨î«×¡A¦]¦¹¸û¦³±ø¥ó¦b¬Ì±¡¤U¦p´Á... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|®ü¥~«D±`¥ôªk©x¬Iı¥Á©ó9¤ëªìÃã¥ô¡A´ä©²©ó10¤ë5¤é¤½¥¬·s¥ô²×¼fªk°|®ü¥~«D±`¥ôªk©x¤H¿ï¡C¥Ø«e²×°|¦³13¦W®ü¥~«D±`¥ôªk©x¡C§A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D«D¬w¤@°ê®a¦³50¦W¤k©Ê«ü±±ºÙ¡A©ó2018¦~¦Ü2020¦~3¤ë´Á¶¡¾D­t³dÀ³¹ï¥ìªi©Ô¯f¬rªº¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤Î¨ä¥L¤H¹D²Õ´ªº¦¨­û©Ê«I¤Î©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992