• 2020.11.02
    ¬P´Á¤@

©ìªÎ¦A¥¢¤À ¬õ­x¤Wº]­º
·RµØ¹y±Ñ¨«¯Ã¥d¯À ¯ª¹F¬°§Qª«®ú³þ³Ó

[2020.11.02] µoªí
­ôªL«Âº¸»¹¡]¹Ï¤¤¡^±ö¶}¤G«×¡A§U¯Ã¥d¯À¥H2¡G1À»°h·RµØ¹y¡A¨ú±o¤µ©u²Ä3³õ­^¶W³Ó¥M¡C¡]Getty Images¡^
­}¨È°ª¯ª¹F¡]¹Ï«e¡^±µÀ³®Þ¹y¨F°ò§Q§®¶Ç®g¤J³þ³Ó²y¡A¤]¬O§Qª«®ú¤µ©u­^¶W²Ä3¦¸¤Ï³Ó¡C¡]Getty Images¡^
¥Ý¯S´¶´µ¡]¥ª¡^¤Î¤¦¥§¦ã®æ´µ¡]¥k¡^¤À§O§ð¤J2²y©M1²y¡A§U­×«w¹y§@«È4¡G3ÀI³Óªü¤hªFºû©Ô¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡u©ìªÎ¡v·RµØ¹y¬Q¤é©ó­^¶W§@«È¥H1¡G2±Ñ¨«¡u³ßÄN¡v¯Ã¥d¯À¡A7¾ÔÄò±o13¤À¡A³Q½Ã°Ãªº¾F·|§Qª«®ú¨ú¥Nº]­º®u¦ì¡C¬õ­xÂǤ@¹ï«á³Æ§ðÀ»¤â®Þ¹y¨F°ò§Q¤Î­}¨È°ª¯ª¹F¬¶»s³þ³Ó²y¡A¥D³õ¥H2¡G1¤Ï³Ó­³´µ«w¡A»â¶¤°ª´¶ÁÉ«áºÙÆg¨â¤H¥~¡A¤£§Ñ½Ç´­¨­°ª1.90¦Ìªº¤¤°í¥§¹F§Qµáþ´µ¬O¡uªÅ¤¤©Çª«¡v¡C

¤¤³õ¥e¤h¬¥­}¥j´µ¦]¸A¤Yµoª¢¯Ê°}¡A·RµØ¹y§ðªù¹é¹é¡A¤U¥b³õ56¤ÀÄÁ§ó³Q¯Ã¥d¯À«e¾W­ôªL«Âº¸»¹³Õ±o·¥¦D¡A«áªÌ¥D®g±o¤â¡C¥L¦b84¤ÀÄÁ¦A¤J¤@²y¡A§U¡u³ßÄN¡v¥H2¡G1®À¸É®É¦³¥dºû¯S§Q¶³¯}³Jªº·RµØ¹y¡A¥O¡u©ìªÎ¡vªñ3³õ­^¶W¥uÀò1¤À¡Cªü¤hªFºû©Ôªï¾Ô­×«w¹y¤@§Ð¡A«È­xªº¥Ý¯S´¶´µ§U§ðºû´µ¹F¥[¯S«á¡A¦Û¤v¤]±ö¶}¤G«×¡A¶¤¤Í¤¦¥§¦ã®æ´µ«h¦b58¤ÀÄÁ®g¦¨4¡G0¡Cºû©Ôªº®õ®Ô©ú´µ¡B¶ø¥§©}°í´µ¤Î°ò¨È§Q®í¨ä«á«Ø¥\¡A¦ý¤´Ãøªý²y¶¤¥H3¡G4§i­t¡C­×«w¹y7¾Ô±o13¤À¡A»â¥ý¤Ö½ð1³õªººû©Ô1¤À¡C

§Qª«®ú©º­³´µ«w¦³¤¤°íµØ°òº¸¶³­}¿n§J¤Îªk»«¥£®õµØ§Q´µªøžW¡A¯ªº¸³Á­}¤ñª¬ºA¤£¨¬¡A«o¥¼¬£»º19·³ªº§Q´µ«Â·G´µ§ã¦u¤¤¸ô¡A§ï¥Ñ¥§¹F§Qµáþ´µ©ç¯ª°ª¬ü´µ¡A«áªÌ¦b10¤ÀÄÁÀYºl¸Ñ³òÅܧU§ð­³´µ«w¤¤³õ¬f«O¸ô¬ì¥£´µ¡A¥O¬õ­x¸¨«á¡C42¤ÀÄÁ¡A¬õ­x«e¾W¿p¨uÀq¼w¨F®³³Õ±o12½X¡A¿Ë¦Û®g¤J§æ¥­¡C85¤ÀÄÁ¡A®Þ¹y¨F°ò§Qª½½u§®¶Ç¤©¥t¤@«á³Æ­}¨È°ª¯ª¹F®g¤J¡AÂê©w2¡G1³Ó§½¡C

°ª´¶ªí¥Ü¡G¡u§Ú³ß·R¤v¶¤ªº²Ä2­Ó¤J²y¡C©úÅã¦a¡A¨F°ò§Q©M¯ª¹Fª¬ºA¬O¤£¥i«äijªº¡C¡v°ª´¶¤S²±Æg­º¦¸¤W°}¡B5¦¸³»Ä¹¹ï¤âªº23·³ªº­^Äy¦u±N¥§¹F§Qµáþ´µ¡G¡u¥L¬JÀu¨q¤SÁo©ú¡A¬OªÅ¤¤©Çª«¡A³ßÅw±µ¨ü¬D¾Ô¡A­º¾Ôªí²{¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¡v

¦¹¥~¡A¦b­^¶W­º¦¸¾á¥¿ªº¨®¸ô¤h·s§LÁ§­Cªv¡A¬Q¤é¦b26¤ÀÄÁ¶}ÂN¡A«á©ó70¤ÀÄÁ§U§ð­}©iµØ®³¡A¥[¤W¸¯¯SĬ°¨¦b63¤ÀÄÁ®IÂN¡A§@«È¥H3¡G0¤j³Ó¯ë¥§¡AÁÉ«á7¾Ô±o12¤À¡C·s§Lªù±N¦ã«×¨È¤å­}¦b­^¶W¤Î¼ÚÁpªñ5¦¸©Ü¥Ò¤O«O¤£¥¢¡A¡užԤh¡v¦¨ÁZ¬O3³Ó2©M¡C

§õ«°©º¦C´µÁp ª§§@«È¤­³s³Ó¤W¦¸®u

­^¶W©P¤@±µ¾Ô¡A6¾Ô±o12¤Àªº§õ´µ¯S«°§@«È¤Ö2¤Àªº¡u¤É¯Z°¨¡v¦C´µÁp¡Aª§¨ú³s¦P¼ÚÅQ¦b¤ºªº§@«È¤­³s³Ó¤Î¤É¤W¦¸®u¡A¦ý¤¤°í²ø¥§¥ì¶³´µ©Î»Ý­t¶Ë¤W°}¡C

¥t¤@³õ¤É¯Z°¨¤§¾Ô¥Ñ¦è¥¬®Ôªï¾Ô´I«w¡A¨â­x¶}©u6½ü¥¼¶}ÂN¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
ªü¥P¥£¦b©P¤éÅ]¥P¾Ô¡A¾Ì¶ø¤Ú¬ü´­¤U¥b³õ¥D®g12½X¤¤Ã[¡A¥H1¡R0Ĺ¥D¶¤°ÒÁp¡C¸Ó²y³þ³Ó12½X©ó69¤ÀÄÁ¥X²{¡A´¶¤Ú¦b¸T°Ï¤º¥Ç³W¡Aªü¥P¥£¥Ñ¶ø¤Ú¬ü´­¥D®g... ¸Ô±¡
83·³¤R¤ñ¬dº¸¹y±w»{ª¾»Ùê
­^´C¬Q¤é³ø¹D¡A±a»â­^®æÄõ°ê®a¶¤¨ú±o1966¦~¥@¬É¬×«a­xªº°ÒÁp¦W±J¤R¤ñ¬dº¸¹yÀï¤h¡AÃÒ¹ê±w¤W»{ª¾»Ùê¯g¡C ­^­x¥@¬×«a­x¥\¦Ú «e¾Ô¤Í¤é«eÂ÷¥@... ¸Ô±¡
C®Ô´_¥X°_ÉÓ »â¯ª¶³¤j³Ó
¯ª¶³¹F´µ²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^¾Ô³Ó·s«a¯f¬r¡A¬Q´_¥X«á³Æ¤W°}§Y§êºt±Ï¬P¡A±ö¶}¤G«×»â­x¥H4¡G1À»±Ñ¡u¤É¯Z°¨¡v¥v¬f´µ¨È¡A­«ªð³Ó­y¡C39·³¦Ñ±N¥ì... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¶©®³¬Q¤é§@«È25¦¸§ðªù¡A«o¥u¯à»P¤U¥b³õ¤Ö½ð1¤Hªº¦ã©Ôºû´µ¥´©M1¡G1¡A³sÄò4³õ¦è¥Ò¤£³Ó¡A6¾Ô±o8¤À¤D18¦~¨Ó¶}©u³Ì®t¡A¸¨«á¦h½ð1³õªº±J¼Ä¬Ó... ¸Ô±¡
¥­ªvF1Á`¦¨ÁZ¤C³sÅQ ¯}ªk©Ô§Q¬ö¿ý
¥@¬É¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¡]F1¡^¾Ô¦Ü²Ä13¯¸¡A¬Q¤é¦A¥Ñ«w¬ü¹y»P«O¹F´µ¥]¿ì«a¨È¡A»â¥­ªv¨®¶¤´£¦­Ä¹±o¨®¶¤Á`«a­x¡A³sÄò7¦~µn³»¥´¯}¬ö¿ý¡C²³¬PÁÉ«á¦V¤w¬G¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992