• 2020.11.04
    ¬P´Á¤T

¤j·Å¤W¤ëªñ3700¦í©Ð¦¨¥æ ¤É29¢H
¿W¥ß«Î°ò·Ç»ù152.3¸U ¦~¤É8.5%ªí²{³Ì¨Î

[2020.11.04] µoªí
10¤ë¤j·Å©Ð«Î¦¨¥æ¶q¹F3,687¶¡¡A³Ð¤U¾ú¨Ó10¤ë²Ä¤G°ª°O¿ý¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½(REBGV)¬Q¤é¤½¥¬¤j·Å¦a°Ï10¤ë¦í¦v¥«ªp¡A¾P°â©M»ù®æ§¡³B©ó±µªñ¾ú¥v°ª¦ì¡C¤W¤ë¤j·Å¦@¿ý±o3,687©v¦¨¥æ¡A«ö¦~¼W´T¹F29%¡A¤ñ9¤ë¥ç¤Wº¦1.2%¡C¿W¥ß«Î°ò·Ç»ù«ö¦~º¦8.5%¦Ü152.3¸U¤¸¡A¤É´T¸û¬f¤å¤Î«°¥««Î±j«l¡C

10¤ë¥÷¤j·Å¦a°Ï¦³3,687¶¡©Ð«Î¦¨¥æ¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº2,858¶¡¼Wªø¤F29%¡F¤ñ¤µ¦~9¤ëªº3,643¶¡¤]¤Wº¦¤F1.2%¡F°ª¥Xªñ¤Q¦~10¤ë¥÷¥­§¡¤ô¥­34.7%¡A³Ð¤U¾ú¨Ó10¤ë¦¨¥æ¶q²Ä¤G°ªªº°O¿ý¡C

¹O5500·s½L±¾µP

¤j·Å¦a²£§½¥D®u®æ§B(Colette Gerber)ªí¥Ü¡G¡u¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A¦í©Ð¤@ª½¬O©~¥ÁÃöª`ªºµJÂI¡C¥Ñ©ó¤µ¦~«Ý¦b®a¤¤ªº®É¶¡Åܪø¡A¤H­Ì¥¿¦b­«·s¦Ò¼{¥L­Ìªº¦í©Ð»Ý¨D¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¦a²£¸g¬ö¤@ª½¦b§V¤O¤F¸Ñ©M¾AÀ³³Ì·sªº¦w¥þ³Wµ{¡A¥H«K¥Î­t³d¥ôªººA«×À°§U¤½²³º¡¨¬¦í©Ð»Ý¨D¡C¡v

®Ú¾Ú¦a²£§½²Î­p¡A¤j·Å10¤ë·s¼W¤F5,571¶¡©Ð«Î¦b¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î(MLS)±¾µP¥X°â¡A¼Æ¦r¤ñ¥h¦~¦P´Áªº4,074¶¡¼W¥[¤F36.7%¡F¤£¹L¡A¤ñ¤µ¦~9¤ë®Éªº6,402¶¡«h´î¤Ö¤F13%¡C

¥Ø«e¤j·Å©Ð«Î±¾µPÁ`¼Æ¬°12,416¶¡¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº12,236¶¡¼W¥[1.5%¡A¦ý¤ñ¤µ¦~9¤ëªº13,096¶¡´î¤Ö5.2%¡C

®æ§B«ü¥X¡AÀHþÓ¥«³õ»Ý¨D¼Wªø¡A»ù®æ¾A¤¤ªº©Ð«Î³Æ¨ü°l±·¡A¦³®ÉÁÙ·|¥X²{¦h¤H¥X»ùªº±¡ªp¡C

¦UÃþ¦í¦v³æ¦ì¤µ¦~10¤ëªº¥æ©ö»P±¾µP¤ñ¨Ò(sales-to-active listings ratio)¬°29.7%¡A¨ä¤¤¿W¥ß«Î¬°30.9%¡F«°¥««Î¬°43.5%¡F¬f¤å¬°24.9%¡C¤ÀªR®v³q±`»{¬°¡A·í¥æ©ö»P±¾µP¤ñ¨Ò«ùÄò¤@¬q®É¶¡¦b12%¥H¤U¡A¸ÓÃþ³æ¦ì»ù®æ¦³¤U½ÕÀ£¤O¡F¦Ó·í¸Ó¤ñ¨Ò«ùÄò¼Æ¤ë¦b20%¥H¤W¡A¼Ó»ù«h­±Á{¤W¤ÉÀ£¤O¡C

«°¥««Î¥æ©ö¤É46¢H

¤j·Å¼Ó»ù¤è­±¡AMLSºî¦X°ò·Ç¼Ó»ù¬°104.5¸U¤¸¡A¸û¥h¦~10¤ë¤Wº¦6%¡A¤ñ¤µ¦~9¤ë·L¤É0.4%¡C¨ä¤¤¡A¿W¥ß«Î10¤ë¦¨¥æ¶q¦³1,335¶¡¡A¦~¼W42.3%¡A°ò·Ç»ù¬°152.3¸U¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É8.5%¡A¸û¤µ¦~9¤ë«h²¤º¦1.1%¡C

¬f¤å10¤ë¿ý±o1,570©v¦¨¥æ¡A«ö¦~¼W13.4%¡A°ò·Ç»ù¬°68.3¸U¤¸¡A¦~º¦4.4%¡A»P¤µ¦~9¤ë»ù®æ«ù¥­¡C¥t¥~¡A«°¥««Î¤W¤ë¦³782¶¡©ö¤â¡A¦¨¥æ¶q¸û¥h¦~10¤ë¤j´T¼W¥[45.9%¡A°ò·Ç»ù¬°81.3¸U¤¸¡A«ö¦~¼W5.4%¡A«ö¤ë·Lº¦0.4%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
©Ú°õ¹F¦O¤J«Î  ¹H³Wµu¯²µØ¸Ç¤k·~¥D¾Dĵ¤W¤â¾R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@¶¡«Dªk¸gÀçµu¯²«°¥««ÎªºµØ¸Ç¤k·~¥D©P¤G³Q«ü©Úµ´°õ¹F¦O¶i¤J¨ä³æ¦ì¡A¦]¦Ó³Qĵ¤è¦©¤W¤â¾R±a¨«¡C¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¸Ó¤k·~¥D³Q®·©M¤@«×³Q¦©¯d... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¨¾¬Ì±Ä5¦â¤À¯Å¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤é¤½¥¬¤@­Ó¥þ·sªº¨¾¬Ì±¹¬I¤À¯Å¨î¡M¶¶§Ç¥Hºñ¡N¶À¡N¾í¡N¬õ¡N¦Ç5ºØÃC¦â§@°Ï§O¡C¬Ù©²±N®Ú¾Ú¬Ù¤º34­Ó¤½¦@½Ã¥Í§½·í¦aªÀ°Ï... ¸Ô±¡
ºÃ¸U¸t¸`¬£¹ï¤º³Q¼Æ¦W¨È¸Çº~±a¨«  ¦è¤j¨k¥Í¥¢ÂÜ36¸ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¨k¤l§¢¨©º¸¡]David Campbell¡A¹Ï¡^36¦~«e°Ñ¥[¸U¸t¸`¬£¹ï«á¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤µªHµL­µ°T¡Aĵ¤è­«·s¤½¥¬³o©v¼Æ¤Q¦~Äa®×ªº²Ó¸`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992