• 2020.12.01
    ¬P´Á¤G

ªx¥Á¤µ§O¥ß·| ­J§Ó°¶¡G©ú¦~À³Äò¿ï ¦UªO¶ô»ô¥X¾Ô

[2020.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£15¦W¥ßªk·|ij­ûÁ`Ãã¡A¡uij·|¾Ô½u¡v¦s¼o¡BÀ³§_ªM¸¯°Ñ¿ï¡A¦¨¬°«D«Ø¨î¶¡ª§½×ÂI¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶»{¬°¡A­Y©ú¦~¦³¿ïÁ|¡A¦UÄÒ¬£À³Ä~Äò°Ñ¿ï¡A¤£À³¥þ­±ºM¥X¡F¦ý°Ñ¿ïªº¡u·Q¹³¡v¤w¸ò¥H¦í¤£¦P¡A¥Á¥D¬£¤£À³¦A¥Hª§¨ú¡u35+¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¤]¤£¥Î°í«ù¥Á¥D¬£ªì¿ï¨ó½Õµ²ªG¡A¤Ï¦Ó¦UªO¶ôÀ³ºÉ¶q¬£­û¥X¾Ô§Ü¿ÅDQ(¨ú®ø¸ê®æ)¡A¥Ø¼Ð¬Oª§¨ú³Ì¦h¤Ï¹ï¬F©²²¼¼Æ(protest vote)¡A¦Ó«D³æ¯ÂÄvª§Ä³®u¼Æ¶q¡C

¤H¤j±`©e·|¤W¤ë§@¥X¡m¨M©w¡n¡A4¦Wij­û¾DDQ¡A15¦W¥Á¥D¬£¥çÁ`Ãã¡A¥ô´Á¬Q¤é²×µ²¡AIJµoij·|¾Ô½u¥¢®Äªºª§½×¡C­J§Ó°¶¬Q»¡¡AÃø®Æ©ú¦~¦³§_¿ïÁ|¡A¥ç¤£ª¾¬FÅv·|¥[¤°»ò±ø¥ó­­¨î¡A¦ý¤£À³©ñ±óij·|¾Ô½u¡C

»{¤£ª¾Ä³·|¾Ô½u«ç¨« ¤£À³¥þºM

­J§Ó°¶»¡°Ñ¿ï¦³¦h­«·N¸q¡A¥]¬A¹üÅã¥Á·N¡A¨Ãª§¨ú³Ì¦h¡u¤Ï¹ï¬F©²²¼¼Æ¡v¡A¦V¬F©²¬IÀ£¡C¦ý¥L»¡¥Á¥D¬£¤]­n¦V¿ï¥Á©Ó»{¡A¶i¤Jij·|§@¥Î¸û¥H«e²Ó¡Bij­û¤]·|¾DDQ¡C¥L¤£¿Ð¨¥¥¼¦³µª®×ij·|¾Ô½u¦p¦ó¨«¤U¥h¡A­n¤j®a«ä¶q¡A¦ý»{¬°¥þ­±ºM¥X«D¨}µ¦¡A¡uÁÙ¬O¦bij·|¤º¤´¦³ABCDªº¥i¯à©Ê¡v¡A¥iµo´§¥\¯à¡C

¤£¦Aª§¡u35+¡v ¦h¤H°Ñ¿ï§ÜDQ

¥Á¥D¬£¦­«e³z¹Lªì¿ï¨ó½Õ¥X¿ï¦W³æ¡A¬F©²¨ä«á¥H¬Ì±¡¬°¥Ñ©ã«á¿ïÁ|¡C­J§Ó°¶»¡¡A«D«Ø¨î¬£¤£À³¦A¥Îª§¹Üij®u¡B¸ê·½¥Ø¼Ð¡AºÙ¥H©¹¥X²{¤º¯Ó¡F¦Ó¥Ø«e§Î¶Õ¤U¡A¬JµM¬F©²¥iÀH®ÉDQ°Ñ¿ï¤H¬Æ¦Üij­û¡A¤ð¶·¦A¥H¡u35+¡v¬°°Ñ¿ï¥Ø¼Ð¡C¥L´£Ä³¤£¦PªO¶ôºÉ¶q¬£­û°Ñ¿ï¡A¥O¬FÅvÃø³v¤@DQ¡A ¤j®a¤J¹h«á¡A¿ï¥Á·|¦³¨¬°÷´¼¼z§ë²¼¡C¥L§Î®e³o¬O¡ube water¡vµ¦²¤¡A«Ü¦h¤H¥X¨Ó¿ï¡A¡u¬F©²µL²Å¡v¡B«D«Ø¨î¬£¡u¦h¨ÇµP¥i¥Hª±¡v¡F·í¦UªO¶ô¤]¥X¿ï¡A¿ï¥Á¡u¤£¥Î§t²\§ë²¼¡v¡C

ñK«T¦t¡G·|°ó°ó¥¿¥¿¦^ij¨Æ°ó

³o»¡ªk¬O§_»P¥Á¥D¬£©wªì¿ï¦W³æ²z©À¬Û¹H¡H­J§Ó°¶±j½Õ¨Ã«D¤£¡u´L­«¡v(honour)ªì¿ïµ²ªG¡A­Y¸òªì¿ï¥Á¥DÄÒ¦h¤H³Ó¥X¡A¤£·|¡u»k©³¡v¡A¨ä·Qªk«D¥H¥Á¥DÄÒ¦Ò¼{¡C

ÄÒ¤ÍñK«T¦t¬Q»¡¡A¡u¥ô¦ó¾Ô½u¤]«Ü­«­n¡v¡A©ú¦~­Õ¦³¿ïÁ|¡A¥«¥Á¥ç·Q§â¿ï²¼¥æ¤©«H¥ôªº¤H¡C¹ï©óij·|¸ô½u¦¨®Äª§Ä³¡A¡u¼oªº¬OªL¾G¤ë®Z¡A¤£·|¦]¬°¦o¼o¡A¦Ó»¡¦¨¬Oij·|¤]¼o¡I¡v¥L±j½Õ²{®É¥u·|¶°¤¤·í¤U¤u§@¡A¦ý ¡u¥L´Â¦³¤@¤é¡A¦p¯à°÷¦³¾÷·|¡A·|°ó°ó¥¿¥¿ªð¦^ij¨Æ°ó¡A§Ú¤@©w·|Ä~Äò§V¤O¡v¡C

¨ø¥ô±Ð¨|¬Éij­ûªº¸­«Ø·½»¡¡Aij·|¤w¥¢¨î¿Å§@¥Î¡A¦æ¬F·í§½¥iÀH«K¨ú®øij­û¸ê®æ¡A¡u±¡úG«D±`¤§®t¡v¡A¦ý­Yij·|¤´¬O§@¬°¥Nªí¥Á·Nªº¦a¤èÀ³Ä~Äòª§¨ú¡C

§ó¦h´ä»D
Áa¤õ¼f«e§ï¡u¦ê¿Ñ¼É°Ê¡v  ©xÅF±±¤è¤£¤½  ½èºÃ¹H¿Õ´£·sÃÒ¾Ú¡u¬ðŧ¡v¡G§A’]¸Ü®Í¨Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~°ê¼y¤éĵ¤è¦b»ÉÆrÆW¤@­Ó³æ¦ì·j¥X¥Õ¹qªoµ¥¡A«Î¤º5¤H¤Î³æ¦ì¨k¯²«È¥ý«á³Q®·¡C6¤H­±¹ï¦P¤@¶µ¦ê¿ÑÁa¤õ¸o¡A®×¥ó­ì©w¬Q¦b°Ï°ìªk°|¶}¼f¡A±±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è¥´ºâ­×­q6¦W³Q§iªº±±¸o¬°¡u¦ê¿Ñ¼É°Ê¡v¡A¨Ã±ý·s¼W¤@¶µ¡u¦ê¿Ñ«Dªk¶°µ²¡vªº¥æ´À±±¸o¡C¦³°õ·~¤j«ß®vºÙ¦¹¶µ±±¸o¡u¦n¤Ö¨£¡v¡A³Q§i¤ð¶·¤@©w... ¸Ô±¡
¡u½å¾Ç«ä¬F¡vµó¯¸Án´©12´ä¤H  7°Ñ»PªÌ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬°12¦W´ä¤H³Q®·ªº²Ä100¤Ñ¡A¾Ç¥Í²Õ´¡u½å¾Ç«ä¬F¡v¦b¦h°ÏÂ\©ñµó¯¸©IÆ~Ãöª`¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤7¤H¦b©ô¨¤µó¯¸§¹µ²«á©¹¶l§½±H«H³~¤¤¡A³Qĵ¤è... ¸Ô±¡
¾Ðµo²{±ê¼Öž·¦åªy  ¥Õ´U«C¦~®x¤Wµh­ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¤j¥Í©P±ê¼Ö¦º¦]¬ã°T¬Q½ñ¤J²Ä11¤é¡A·í¤é¦b©|¼w°±¨®³õAµo²{±ê¼Öªº¥Õ´U«C¦~±Z®a®Ô§@¨Ñ¡C¥LºÙ­ì¥»¦b°±¨®³õ3¼Óç÷°_¸}Æ[¹îĵ¤è§G¨¾¡A¦V¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÒ¤H±Z®a®Ô¬Q¨ÑºÙ¡A¦b©|¼w°±¨®³õA 3¼Óç÷¸}¦V¥~±æ®É¡Aµo²{¤U¤è2¼Ó¦æ¤H¸ô¦³¶ËªÌ­Ëª×¡C³­¼f¹Î°l°Ý¨ãÅ鱡úG¡A¥L»¡·í®É·QÆ[¹îĵ¹î°Ê¦V¡A¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992