• 2020.12.03
    ¬P´Á¥|

ijÃDClose-up¡G¹q¤l±Ð¾Ç·s¬D¾Ô

[2020.12.03] µoªí
Microsoft­»´ä©ó11¤ë¤¤Á|¿ì²³ø·|¡A¥Ñ¾÷ºc¤Î¸ê²`±Ð®v¤À¨É¹q¤l±Ð¾ÇÀ³¥Î¸gÅç¡C¹Ï¬°Microsoft­»´ä°Ï°ì¬ì§Þªø³\¿íµo¡]¥ª°_¡^¡B¤¸®Ô°Ó·|¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô¶À»ñ»ï¡B­»´ä±Ð¨|¤j¾ÇÁÉ°¨·|¤p¾Ç®Õªø§ù²ø²ï©g¡A¥H¤Î­^µØ®Ñ°|±Ð®v³¯¦¼°í¡]¥k¤G¡^¡C¡]¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^
ºô½Ò¥[­±±Â½Ò°ó¥i¯à·|¦¨¬°¬Ì±¡¤Uªº·s±`ºA¡C¹Ï¬°¤Ñ¥D±Ð·O¥®·|¥î¤Ö±ö¤¤¾Ç¦Ñ®v8¤ë31¤é¼ÒÀÀºô½Ò±¡úG¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A¥»´äªº¤¤¤p¾Ç®Õ¥Hºô½Ò¥[­±±Â§Î¦¡±Ð¾Ç¡C±Ð®v»P®aªø¡B¾Ç¥Í¹J¤W²³¦h¬D¾Ô¡A¦p³]³Æ»Pºôµ¸°ÝÃD¡B±Ð¾Ç¼Ò¦¡ÂàÅÜ¡BªÀ¥æ±µÄ²¤U­°µ¥¡CMicrosoft­»´ä°Ï°ì¬ì§Þªø³\¿íµoªí¥Ü¡G¡u¬Ì±¡«á·í¾Ç®Õ²ßºDIT±Ð¾Ç¥H«á¡A¥¼¨Ó±N·|¬O¨â¶µ(¶Ç²Î»P¹q¤l±Ð¾Ç)¦@¦s¡C¡v

³\¡GMicrosoft­»´ä°Ï°ì¬ì§Þªø³\¿íµo

¶À¡G¤¸®Ô°Ó·|¤¤¾Ç¤ÎMicrosoft¨ô¶V³Ð·s±Ð®v¶À»ñ»ï

³¯¡G­^µØ®Ñ°|¤ÎMicrosoft¨ô¶V³Ð·s±Ð®v³¯¦¼°í

1. ¹L¥h¬°¤°»ò¾Ç®Õ¸û¤Ö¥Î¹q¤l±Ð¾Ç¡H

³\¡G¹L¥hMicrosoft­»´ä»P±Ð¨|§½¦X§@´£¨Ñ§K¶O¹q¤l±Ð¾Ç¤u¨ãµ¹¾Ç®Õ¨Ï¥Î¡A¦ý±Ä¥Îµ{«×»Pµo®i³t«×¨Ã¤£²z·Q¡C¾Ç®Õ¤£±`¥Î¹q¤l±Ð¾Çªº­ì¦]¦³¤G¡A¤@¡B¾Ç®Õ¨S¦³¸ê·½¸u½Ð¸ê°T¬ì§Þ±M·~ªÌ¨ó§U±Ð®v±Ð¾Ç¡F¤G¡B¦³±Ð®v¤£À´¨Ï¥Î¹q¤l±Ð¾Ç¤u¨ã¡C

2. ±À¦æºô½Ò¡A·|ÂX¤j¾Ç¥Íªº¾Ç²ß®t²§¶Ü¡H

¶À¡G¦b2019¦~6¤ë¦Ü7¤ë¨ì2020¦~6¦Ü7¤ëªº¾Ç´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¥i¨£¨ì¾Ç¥Í¦³«Ü¤jªº¾Ç²ß®t²§¡C¾Ç²ß¯à¤O±jªº¦P¾Ç¦bºô½Òªº¤ë¥÷¡A¥ç¯àºò¶K¾Ç²ß¶i«×¡A¦¨ÁZ«ùÄò¶i¨B¡A¦ý¾Ç²ß¯à¤O¸û®zªº¦P¾Ç¡A¤ñ­ì¥»¦W¦¸À³¦³ªº¥­§¡¤À¤U­°¤F¤£¤Ö¡C

3. ¾Ç®Õ¦p¦óÀ³¹ïºô½Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡H

¶À¡Gºô½Ò´Á¶¡¨C¬P´Á¾Ç®Õ³£·|ÀË°Qºô½Ò¦¨®Ä¡A¦p¦³®aªø¤Ï¬M¾Ç¥Íªº²´·ú¯h³Ò¡B»P¯Z¥D¥ôªºÁpôÅܤֵ¥¡C¬°°l»°±Ð¾Ç¶i«×¡A®v¥Í¥ç¦³À£¤O¡C¬°À³¹ï¬D¾Ô¡A±Ð®v¤è­±¡A¾Ç®Õ´£¨Ñ°ò¥»ªºª¾ÃÑ°V½m¡A¥ç¥iÅý¤£¼ô±x¹q¤l±Ð¾Ç¤u¨ãªº±Ð®v¦^®Õ±Âºô½Ò¡A¥H«K´£¨Ñ¨ó§U¡F«á¨Ó¾Ç®Õ¥ç³]¦³ÂI°Û¡B¦è¬v®Ñªk¡B¿³½ì¯Zµ¥¡A¬°¾Ç¥ÍÓV½w¾Ç²ßÀ£¤O¡C

§Ú­Ì§ó·|©óºô½Ò«e³]¥ß¡u§A¤µ¤Ñ§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v§ë²¼¡A¦pªG¤W°ó®É«Ü¦h¦P¾Ç§ë¿ï¤£§Ö¼Ö¡A±Ð®v·|·Q·|§_¬O¦]¬°½Ò°ó¤º®e¨I´e¡B³æ¤@¡A©Î¬O¤¬°Ê¤£¨¬©O¡H¦pµo²{¦P¾Çªº§Ö¼Ö«ü¼Æ¸û§C®É¡A±Ð®v·|©ó½Ò°ó«á©Î¤p®§®É»P¦P¾Ç²á¤Ñ¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¤£§Ö¼Öªº­ì¦]¡B»Ý­n¡A¥H¤Î¦³§_¨¬°÷¤ä´©¡C

4. ºô½Ò±À¦æ´Á¶¡¡A¦³¤°»òÃø§Ñªº¨Æ¡H

¶À¡G¥Ñ©ó¾Ç®Õ¦³¸ó¹Ò¾Ç¥Í¡A«ì´_­±±Â½Ò°ó«á¤´¶·¦P®ÉÄ~Äòºô½Ò¡C¸ó¹Ò¾Ç¥Í¥u¯à³z¹Lµ{¦¡ªºÁ|¤â»P¯d¨¥¥\¯àµo°Ý¡A¦ý±Ð®v­n¦P®É­ÝÅU¯Z©Ð»Pºô½Òµ{¦¡¡A¥¼¥²¯à¹ê®É¬Ý¨£¾Ç¥Í©óµ{¦¡¤¤Á|¤â¡C«á¨Ó±Ð®v¨M©wÁܽФ¤¤@¯Å¦P¾Ç½ü¬yÀ°¤â¯d·Nµ{¦¡¤W¦³§_¯d¨¥¡A·Q¤£¨ì³o¨Ï¦P¾ÇÅܱo§ó²Ó¤ß¡A¥çÅܱo§ó»{¯u¤W½Ò»P§ó¨ã³d¥ô¤ß¡C

5. ¬ì§Þ¦p¦ó´£°ª±Ð¾Ç¦¨®Ä¡H

³¯¡G¤£¦P¾Ç¥Íªº®a®xÀô¹Ò¤£¦P¡A¾Ö¦³ªº¹q¤l³]³Æ¥ç¦³®t²§¡C¬ì§Þ±Ð¨|¤£À³¨ü¹q¤l³]³Æ©Ò­­¡A¦Ó¬O­n¥O¾Ç¥Í¤£½×¨Ï¥Î¦óºØ³]³Æ¡A¥L­Ì°Ñ»P¾Ç²ßªº¾÷·|§¡µ¥¡C«e½u¦Ñ®v­n«ä¦Ò¦p¦ó¥O¾Ç¥Íªº§ë¤J·P¡Bªí¹F¤è¦¡¼W¥[¡A¦p¥i¥H­É§U¬ì§Þ¤Î½Õ¾ã½Òµ{§l¤Þ¾Ç¥Í¡C¨Ï¥Î¹q¤l±Ð¾Ç®É¡A¾Ç¥Í¦p¶È¥H§ë²¼¡B¤å¦r¤è¦¡°Ñ»P·|·P¨ì¨I´e¡F±Ð®v­n´£¤Éµo°Ý§Þ¥©¡A±Ð®v¦p¥H¿ï¾ÜÃD¤è¦¡´£°Ý¡Aµª®×·|Åܱo©T©w¡A³z¹L¹q¤l±Ð¾Ç³n¥ó«h¥i¥O¾Ç¥Í¸õ¥X®Ø¬[§@µª¡A¼W¥[°Ñ»P«×¡C

¤å¡G¦ó®iÄP

¹Ï¡G¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[³q³qÃÑ ²Ä679´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡GªÅ®ð¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡^ ¬ü°ê¤@¶µ¤j«¬¬ã¨sµ²ªG2019¦~8¤ë¥Z©ó¡m¬ü°êÂå¾Ç·|Âø»x¡n¡]JAMA¡^¡A¾ÇªÌ¯S§O¤ÀªR¦a­±¯ä®ñ... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ 1¡D­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¤Î°ò¼hÂåÀø¾Ç°|¤ÀªR¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬rªº·P¬V¸s²Õ¤Î¶Ç¼½Ãì¡Aµo²{­º¨âªi¬Ì±¡¡]2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.¢Ñ¡@ 2.¢Ð¡@ 3.¢Ò¡@ 4.¢Ï¡@ 5.¢Ð¡@ 6.¢Ð¡@ 7.¢Ò¡@ 8.¢Ñ [... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¤â®°Âïµ±K
¡i©ú³ø±M°T¡j´e¼öªº®É­Ô¡A¦³¨Ç¤H·|¥Î®°¤l®°²D¡F¦b¦è¯Z¤ú¡A¦è¯Z¤ú¤â®°¡]Abanicos¡^¤£¤î¥Î¨Ó®°²D¡AÁÙ¬OµÛ¦W»RÁЦòÄõ©ú°ª¡]Flamenco¡^ªº... ¸Ô±¡
¯u°²fun¤@fun¡G¦è¯Z¤úªº¡u¯µ±K»y¨¥¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú®°ÂÃþÓ¡u¯µ±K»y¨¥¡v¡H¦è¯Z¤ú¾n¼s¦{Á`»â¨ÆÀ]®È¹C³B¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡A¦b18¡B19¥@¬ö®É¡A¦è¯Z¤ú¤k¤lªº½T·|¥Î¤â®°¶Ç±¡¡I¦è¯Z¤ú¾n´ä¿D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992